Pioneer AVIC-HD3-II manuals

Pioneer AVIC-HD3-II User Manual (2 pages)

Brand: Pioneer | Category: Car Multimedia | Size: 1.67 MB |

Italian

Table of contents

AVIC-HD3

1

Pioneer AVIC-HD3-II User Manual (216 pages)

Brand: Pioneer | Category: Car Multimedia | Size: 6.68 MB |

Italian

Table of contents

AVIC-HD3

1

Sommario

2

Presentazione del manuale

8

Introduzione

10

Accordo di Licenza

11

Informazioni importanti

20

Prima di usare il sistema

20

Informazioni aggiuntive

21

Caratteristiche (funzioni

22

Note sul disco fisso

23

In caso di problemi

24

Sito Internet

24

Funzionamento di Base

25

Navigazione di base

27

Verifica dell’itinerario

35

Modifica dei punti intermedi

36

Come utilizzare la mappa

39

Come leggere la mappa

39

Impostazione dello schermo

47

Dati dinamici veicolo

47

Accesso al menu della mappa

48

Impostazione degli elementi

48

Limite di velocità

49

Selezione delle scelte rapide

50

Visualizzazione dei PDI

51

Ricerca di punti di Interesse

54

(PDI) in tutto il Paese

54

Categoria

55

Individuazione di PDI nelle

56

Ricerca dei punti d’interesse

58

Registrazione delle scelte

60

Eliminazione di scelte rapide

61

Registrazione di un luogo

63

Modifica degli inserimenti

65

Modifica di un nome

66

Modifica della pronuncia

66

“Destinaz. memorizzate”

68

“Destinaz. già ragg.”

69

Uso delle informazioni RDS

70

Conferma sulla mappa delle

71

Impostazione di un itinerario

72

Selezione delle informazioni

73

Panoramica della funzione

75

Chiamate vivavoce

75

Cambio della lingua della

88

Impostazione della differenza

89

Verifica delle impostazioni

90

Verifica dello stato

91

Per azzerare i valori

92

Spazio nel disco fisso (%)

93

Uso della guida dimostrativa

95

Funzionamento di base

97

Informazioni sul telecomando

98

Uso dei CD Audio

99

Configurazione dello schermo

100

Funzionamento con tasti del

101

Uso del CD-ROM (dischi MP3)

102

Tasti del pannello tattile

103

Uso dei DVD

104

Capitolo

106

Uso della radio (FM)

107

Uso dei tasti del pannello

108

Memorizzazione e richiamo dei

110

Interruzione dei notiziari

112

Ricezione delle diffusioni

112

PTY d’emergenza

112

Elenco PTY

114

Uso della radio (AM)

115

Registrazione dell’archivio

117

Registrazione manuale dei CD

118

Registrazione del solo primo

119

Riproduzione dall’archivio

120

Ricerca di un album

122

Creazione di una lista di

123

Modifica delle liste di

125

Cancellazione di una lista di

129

Assegnazione di un titolo

131

Uso del lettore multi-CD

132

Uso dell’iPod

134

Ricerca di un brano

135

Uso del sintonizzatore TV

136

Memorizzazione e richiamo

137

Memorizzazione in sequenza

137

Selezione del gruppo di Paesi

137

Uso della sorgente

138

Uso di un’unità esterna

138

Uso dell’unità esterna con i

139

Uso dello schermo delle

141

Uso dell’equalizzatore

141

Regolazione delle curve di

142

Uso della regolazione del

144

Uso dell’uscita subwoofer

144

Uso del filtro passa alto

145

Personalizzazione delle

146

Impostazione della protezione

148

Modifica della modalità

149

Impostazione della telecamera

150

Altre funzioni

154

Regolazione dell’immagine

155

Attivazione/disattivazione

156

Per una guida sicura

158

Informazioni fondamentali

158

Suggerimenti sui comandi

159

Esempio di comando vocale

160

Comandi vocali disponibili

161

Comandi vocali fondamentali

164

Altri comandi vocali

170

Elenco delle categorie per la

173

Risoluzione dei problemi

175

Appendice

175

Ripristino del sistema di

189

Regolazione delle posizioni

193

Tecnologia di posizionamento

194

Gestione di errori

196

Quando il disco fisso è

200

Informazioni

201

Informazioni dettagliate

202

Informazioni sulla

206

Menu dello schermo audio

208

Glossario

209

PIONEER CORPORATION

216

Pioneer AVIC-HD3-II User Manual (28 pages)

Brand: Pioneer | Category: Car Multimedia | Size: 1.00 MB |

Italian

Table of contents

AVIC-HD3

1

<CRB2627-A> 2

2

Presentazione del Manuale

4

Modalità d’uso di questo

4

Terminologia

4

Precauzioni

5

<CRB2627-A> 6

6

Connessione con il freno di

7

MONITOR OUTPUT

7

<CRB2627-A> 8

8

Riproduzione dischi

10

Altre specifiche

10

<CRB2627-A> 11

11

Capitolo 1

12

Reset del microprocessore

13

Capitolo 2

15

<CRB2627-A> 17

17

Regolazione del volume

18

Disattivare la sorgente

18

Inserimento/Espulsione di un

18

Inserimento di un disco

18

2 Premere il tasto EJECT

19

3 Toccare [Back]

20

Appendice

21

Memoria delle condizioni

22

Unità DVD e cura

22

<CRB2627-A> 23

23

Menutenzione dello schermo

24

LCD in buone condizioni

24

Dati tecnici

24

<CRB2627-A> 25

25

<CRB2627-A> 26

26

<CRB2627-A> 27

27

PIONEER CORPORATION

28

Pioneer AVIC-HD3-II User Manual (23 pages)

Brand: Pioneer | Category: Car Multimedia | Size: 1.22 MB |

Russian

Table of contents

AVIC-HD3II

1

Содержание

2

Обзор руководства

3

Как пользоваться данным

3

Терминология

3

О терминологии

3

Меры предосторожности

4

Блокировка ручного тормоза

5

При использовании дисплея

6

О камере заднего вида

6

<CRB2642-A/U> 7

7

<CRB2642-A/U> 8

8

<CRB2642-A/U> 9

9

<CRB2642-A/U> 10

10

<CRB2642-A/U> 11

11

Об источнике питания

12

Включение и выключение

12

Временное выключение экрана

12

При использовании

13

Выбор источника с помощью

13

1 Нажмите кнопку OPEN CLOSE

14

Извлечение диска

15

Регулировка угла

15

<CRB2642-A/U> 16

16

Приложение

17

Обозначения на дисках DVD

18

Память состояния

18

DVD-привод и уход за ним

18

Внешние условия для

18

<CRB2642-A/U> 19

19

Поддержание

20

О флуоресцентной лампочке

20

Технические характеристики

21

<CRB2642-A/U> 22

22

PIONEER CORPORATION

23

Pioneer AVIC-HD3-II User Manual (219 pages)

Brand: Pioneer | Category: Car Multimedia | Size: 4.87 MB |

Russian

Table of contents

AVIC-HD3

1

Содержание

2

Обзор руководства

9

Предисловие

10

Лицензионное соглашение

12

Важные сведения о

22

Дополнительные сведения

23

Характеристики

24

(Характеристики данного

24

Примечания по Накопителю

25

В случае неисправности

26

Посетите наш веб-сайт

26

Пользовательские регио

27

Основные операции

27

Основы навигации

29

Проверка текущего маршрута

37

Редактирование

38

Как пользоваться картой

41

Как читать карту на дисплее

41

Установка Дисплея Приборы

48

Выход в меню карты

50

Настройка пункта на

50

Изменение конфигурации карты

50

Выбор ярлыка

51

Отображение POI на карте

52

Управление настрой

53

Изменение настроек экрана

54

Изменение цвета карты

54

Поиск полезных объектов

55

Поиск POI с определением

56

Нахождение POI в

57

Поиск объектов в

58

Регистрация/удаление

59

Меню быстро

59

Регистрация ярлыка POI

60

Удаление ярлыка POI

61

ВНИМАНИЕ

62

Регистрация местоположения

63

Просмотр “Адресная книга”

64

Редактирование списка в

65

“Адресная книга”

65

Изменение названия

66

Ограничение на импорт

68

Управление “Пункты

69

Удаление записи в “Пункты

70

Обзор использования

71

Настройка телефонной связи

72

Прием входящего звонка

75

Исходящий звонок

76

Звонок по номеру в “Набор из

77

Набор записи в Адресной книге

77

Передача телефонной книги

78

Регистрация номера телефона

80

“телефонной книге”

80

Пользовательские установки

81

Изменение языка для

85

Настройка разницы во времени

86

Проверка установок

87

Проверка подключения проводов

88

Проверка статуса

88

Корректировка угла установки

90

Проверка информации об

90

Вашего дома и избранного

91

Изменение фонового

92

Предосторожности при

94

Восстановление установок

95

О пульте дистанционного

97

Управление

98

Об автоматической записи на

99

Редактирование спис

100

Сообщения для аудио

100

Управление CD-ROM (MP3

101

Кнопки сенсорной панели

102

Управление DVD

104

Конфигурация экрана

105

Отображение значка на

106

Управление радио (FM)

107

Работа кнопок сенсорной

108

Отображение радио текста

110

Отображение радио

111

Список PTY

111

Использование перерывов

112

Получение аварийных

113

Включение поиска Auto

114

Управление радио (AM)

116

Сохранение наиболее

117

Запись музыкальной

118

Запись всех треков CD

119

Запись CD вручную

119

Прекращение записи CD

120

Замечания по записи CD

120

Воспроизведение

121

Поиск трека в плейлисте

124

Поиск альбома

124

Поиск плейлиста по жанру

124

Создание плейлиста с

125

Редактирование списка

126

Работа режима редактирования

127

Изменение названия списка для

128

Изменение имени исполнителя в

130

Сортировка плейлистов

130

Favorite”) плейлисте

131

Удаление плейлиста

131

Удаление трека из плейлиста

132

Удаление текущего трека

132

Изменение жанра трека

132

Назначение другого варианта

133

Работа многодискового

134

CD-плеера

134

Управление iPod

136

Поиск песни

137

Управление ТВ-тюнером

138

Сохранение и повторный

139

Сохранение последовательно

140

Выбор группы страны

140

Выбор [AV INPUT] в качестве

141

Выбор [EXT 1] или [EXT 2] в

141

Управление входом AUX

143

Как работать с экраном аудио

144

Использование эквалайзера

144

Вызов кривых эквалайзера

145

Установка модели студии

146

Использование регулировки

147

Регулировка тонкомпенсации

148

Использование фильтра

148

Пользовательские настройки

149

Настройка встроенного DVD

150

Установка защиты от детей

151

Изменение режима

152

Настройка для камеры заднего

152

Настройка видеовхода

153

Выбор [AUX] в качестве

154

Настройка режима записи CD

156

Настройка заднего динамика и

156

Включение поиска Auto PI

156

Другие функции

157

Управление настройкой

158

Включение и выключение

159

Таблица кодов языка для DVD

160

Чтобы начать голосовое

161

При использовании голосового

162

Отмена голосового управления

162

Поиск близлежащих POI

163

Поиск плейлиста

164

Доступные голосовые

166

Название категории

168

Название подкатегории

168

Названия в списке альбомов

171

Имя в списке исполнителей

171

Экран местоположения (A) и

172

Другие голосовые команды

173

Приложение

177

Сообщения для аудио функций

189

Восстановление

192

Регулировка положения

196

Технология

197

Рассмотрение серьезных

199

Если накопитель на

203

Информация по

204

Подробная информация об

206

Информация на дисплее

209

Меню на экране аудио

211

Глоссарий

212

PIONEER CORPORATION

219

Корпорация Пайонир

219

Pioneer AVIC-HD3-II User Manual (218 pages)

Brand: Pioneer | Category: Car Multimedia | Size: 6.50 MB |

English

German

Table of contents

AVIC-HD3

1

Anleitungsübersicht

8

Einleitung

10

Lizenzvertrag

12

Wichtige Sicherheitshinweise

21

Zusätzliche Sicherheitsin

22

Funktionen (Eigenschaften

23

Hinweise zum

24

Festplattenlaufwerk

24

Im Störungsfall

25

Besuchen Sie unsere Webseite

25

Anzeigen des Navigationsmenüs

26

Grundlagen der Bedienung

27

Grundlagen der Navigation

28

Abbrechen der Zielführung

34

Ändern der Bedingungen für

35

Überprüfen der aktuellen

36

Fahrtroute

36

Bearbeiten von Etappenzielen

38

Verwenden der Karte

40

Aufbau der Kartenanzeige

40

Einstellen der Fahrzg-Dyn.

47

Geschwindigkeitsbegrenzung

50

Auswählen der Kurzmenü

51

Shortcuts

51

Anzeigen spezieller

52

Zielkategorien (POIs) auf

52

Detailkategorie auswählen

53

Landesweite Suche nach

55

Suche nach speziellen

56

Zielkategorien (POIs) durch

56

Angabe einer Kategorie

56

Angabe eines Städtenamens

57

Suche nach einer speziellen

58

Zielkategorie (POI) in der

58

Umgebung

58

Suche nach Einrichtungen im

59

Umkreis des Scroll-Cursors

59

Sie das Symbol

61

Löschen eines Shortcuts zu

62

Registrieren eines Ortes im

64

“Adressbuch”

64

Suchen im “Adressbuch”

65

Bearbeiten eines Eintrags im

66

Ändern eines Namens

67

Änderung der Aussprache

67

Löschen eines Eintrags im

69

Bedienung für “Zielspeicher”

70

Verwenden von RDS-TMC

71

Informationen

71

Anzeige der Verkehrsinforma

72

Auswählen der anzuzeigenden

74

Verkehrsinformationen

74

Manuelles Auswählen des

75

Dienstanbieters

75

Übersicht zum Freisprechen

76

Einrichtung zum Freisprechen

77

Verbinden eines registrierten

79

Mobiltelefons

79

Bearbeiten des Gerätenamens

79

Bearbeiten des Passworts

79

Entgegennehmen eines Anrufs

80

Tätigen eines Anrufs

80

Anrufen einer Nummer aus dem

81

Telefonbuch

81

Übertragen des Telefonbuchs

83

“Telefonbuch”

84

Bearbeiten der Liste

86

Löschen von Daten

87

Hinweise zum Freisprechen

87

Ändern der Sprache für die

89

Navigationsführung und das

89

Navigationsmenü

89

Anpassen des Tastaturlayouts

90

Überprüfen der Hardware

91

Überprüfen des Status der

92

Sensorkalibrierung und des

92

Fahrstatus

92

Zum Löschen von Werten

93

Prüfen der Geräte- und Versi

94

Ändern des Hintergrundbildes

95

Beschränkungen für den

96

Import von Bildern

96

Vorsichtsmaßnahmen bei der

97

Änderung des Splash Screen

97

Wiederherstellen der

98

Voreinstellungen

98

Über die Lenkradfernbedienung

100

Steuerung einer Musik-CD

101

Wählen von [CD] als

102

Programmquelle

102

Bildschirmaufbau

102

Bedienung per Sensortasten

103

Steuerung einer CD-ROM

104

(MP3-Disc)

104

Steuerung einer DVD

106

Wählen von [DVD] als

107

Suchen nach einer gewünschten

109

Steuerung des UKW Radios

110

Anzeigen von Radiotext

113

Speichern und Abrufen von

113

Radiotext

113

Empfangen von PTY-Alarm

115

Sendungen

115

Gebrauch des PI-Suchlaufs

116

Gebrauch des Auto-PI

116

Suchlaufs für Festsender

116

Begrenzen von Sendern auf die

116

PTY-Liste

117

Steuerung des Radios (AM)

118

Speichern der Sender mit den

119

Abstimmen von Sendern mit

119

Aufzeichnen in der

120

Musikbibliothek

120

Aufzeichnen nur des ersten

122

Titels einer CD

122

Stoppen der CD Aufzeichnung

122

Wiedergabe aus der

123

Erstellen einer eigenen

127

Wiedergabeliste

127

Bearbeiten von

128

Wiedergabelisten oder Titeln

128

Bearbeitungsmodus

129

Ändern des Namens der

130

“My Mix” (“My Favorite”)

132

Löschen einer Wiedergabeliste

133

Löschen eines Titels aus der

133

Löschen des aktuellen Titels

133

Zuweisen eines anderen

134

Steuerung des Multi-CD

135

Spielers

135

Steuerung des iPod

137

Suchen nach einem Song

138

Steuerung des TV-Tuners

139

Auswählen der Ländergruppe

140

VORSICHT

141

Sensortasten

142

Steuerung der Quelle am

143

AUX-Eingang (AUX)

143

Bedienung des Audioeinstel

144

Verwendung des Equalizers

144

Aufrufen von Equalizerkurven

145

Anpassen von Equalizerkurven

145

Einstellung des simulierten

146

Klangraums

146

Gebrauch des Subwoofer

147

Ausgangs

147

Gebrauch des Non-Fading

148

Einstellen von Loudness

148

Gebrauch des Hochpassfilters

148

Anpassen der

149

Systemeinstellungen

149

Einstellen des integrierten

150

DVD-Laufwerks

150

Einrichten der Kindersiche

151

Ändern des Breitbild-Modus

152

Einstellen des Video-Eingangs

153

Ton-Stummschaltung/Dämpfung

154

Umschalten der Lautstärke bei

154

Einstellen des CD

156

Aufzeichnungsmodus

156

Einstellen des Heckausgangs

156

Andere Funktionen

157

Ändern von Bildeinstellungen

158

Ein-/Ausschalten der Hinter

159

Sprachencode-Tabelle für DVD

160

Für sicheres Fahren

161

Grundlagen der

161

Sprachsteuerung

161

Tipps zur Sprachsteuerung

162

Beispiel für Sprachsteuerung

163

Verfügbare Sprachbefehle

165

Sprachbefehle beim AV-Betrieb

170

Nach dem manuellen Prüfen

172

Andere Sprachbefehle

173

Kategorienliste für die

176

Umgebungssuche

176

Fehlersuche

178

Meldungen bei Audiofunktionen

189

Integriertes DVD-Laufwerk

190

Andere Quellen

191

Zurücksetzen des

192

Navigationssystems auf die

192

Standard- oder

192

Werkseinstellungen

192

Gelöschte Einstellungspunkte

193

Wenn häufige Systemfehler

195

Navigationssystems auf den

195

Auslieferungszustand

195

Reaktionspositionen der

196

Sensortasten (Sensorta

196

Positionierungstechnologie

197

Handhabung bei größeren

198

Wenn die Verbindung des

202

Festplattenlaufwerks

202

Informationen zur Fahrt

203

Markierung einer Fahrtroute

204

Zurückgelegte Fahrtstrecke

204

Detailinformationen zu

205

MP3-Dateien

206

Display-Informationen

208

Shortcut-Menü

209

Menü im Audiobildschirm

210

PIONEER CORPORATION

218

Pioneer AVIC-HD3-II User Manual (2 pages)

Brand: Pioneer | Category: Car Multimedia | Size: 1.78 MB |

German

Table of contents

AVIC-HD3

1

Pioneer AVIC-HD3-II User Manual (28 pages)

Brand: Pioneer | Category: Car Multimedia | Size: 1.05 MB |

German

Table of contents

AVIC-HD3

1

<CRB2625-A> 2

2

Anleitungsübersicht

4

Verwendung dieser Anleitung

4

Terminologie

4

Über die Definition der

4

Vorsichtsmaßnahmen

5

<CRB2625-A> 6

6

Zusätzliche

7

Sicherheitsinformationen

7

So vermeiden Sie eine

7

Batterieentladung

7

Für sicheres Fahren

7

Die Heckkamera

8

Wiedergabe von Discs

10

<CRB2625-A> 11

11

Kapitel 1

12

<CRB2625-A> 13

13

Kapitel 2

15

Über die Stromversorgung des

16

Navigationssystems

16

Wie der Strom ein- oder

16

<CRB2625-A> 17

17

Regeln der Lautstärke

18

Quelle ausschalten

18

Einlegen/Auswerfen einer Disc

18

Einlegen einer Disc

18

Auswerfen einer Disc

19

Anpassen des Winkels des LCD

19

Anzeigefelds

19

<CRB2625-A> 21

21

Bedeutungen der Symbole auf

22

Zustandsspeicher

22

Pflege des DVD-Laufwerks

22

<CRB2625-A> 23

23

Technische Daten

24

<CRB2625-A> 25

25

<CRB2625-A> 26

26

<CRB2625-A> 27

27

PIONEER CORPORATION

28

Pioneer AVIC-HD3-II User Manual (28 pages)

Brand: Pioneer | Category: Car Multimedia | Size: 1.00 MB |

French

Table of contents

AVIC-HD3

1

<CRB2626-A> 2

2

Vue d’ensemble du manuel

4

Comment utiliser ce manuel

4

Terminologie

4

À propos de la terminologie

4

Mesures de précaution

5

<CRB2626-A> 6

6

Consignes de sécurité

7

<CRB2626-A> 8

8

Lecture de disque

10

Caméra de rétrovisée prête

11

Chapitre 1

12

1 Coupez le contact

13

Chapitre 2

15

À propos de l’alimentation

16

Comment mettre sous tension

16

1 Mettez le contact (ACC)

17

Réglage du volume

18

Désactivation de la source

18

Insérer/Éjecter un disque

18

Insérer un disque

18

Éjecter un disque

19

<CRB2626-A> 21

21

Mémoire des conditions

22

Unité de DVD et entretien

22

<CRB2626-A> 23

23

À propos du petit tube

24

Spécifications

24

<CRB2626-A> 25

25

<CRB2626-A> 26

26

<CRB2626-A> 27

27

PIONEER CORPORATION

28

Pioneer AVIC-HD3-II User Manual (214 pages)

Brand: Pioneer | Category: Car Multimedia | Size: 6.58 MB |

French

Table of contents

AVIC-HD3

1

Sommaire

2

Vue d’ensemble du manuel

9

Introduction

10

Accord de licence

12

Consignes importantes de

21

Consignes de sécurité

22

Accessoires (caractéristiques

23

Remarques sur l’unité du

24

En cas d’anomalie

25

Notre site web

25

Commandes de base

27

Navigation de base

28

Édition des points de passage

37

Comment utiliser la carte

39

À propos des Routes sans

43

Comment changer l’échelle de

44

Réglage de l’affichage

46

Dynamique véhicule

46

Entrée dans le Menu Carte

48

Réglage de la rubrique sur

48

Limite de vitesse

49

Sélection des raccourcis

50

Affichage d’adresses utiles

51

[Légende carte]

53

Recherche d’adresses utiles

54

Recherche des adresses utiles

55

Recherche d’une adresse

57

Recherche de votre

58

Enregistrement/suppression

60

Suppression d’un raccourci

61

Enregistrement d’un lieu

63

Visualisation de “Répertoire”

64

Édition de l’entrée dans le

65

“Répertoire”

65

Sélection d’une icône devant

67

Personnalisation de l’image

67

Sélection du son

67

Utilisation de “Historique”

68

Suppression de l’entrée dans

69

Utilisation des

70

Confirmation des informations

71

Contrôle automatique des

72

Sélection des informations de

73

Vue d’ensemble du

75

Édition du mot de passe

78

Recevoir un appel

79

Effectuer un appel

79

Appel à partir de la carte

81

Transfert de l’annuaire

82

Enregistrement d’un numéro

83

Édition de l’entrée dans

83

Suppression des données

84

Édition du journal des appels

85

Changement de la langue du

87

Réglage du décalage horaire

88

Personnalisation de la

88

Contrôle du réglage lié au

89

Contrôle de l’état

90

Pour effacer des valeurs

91

Enregistrement de votre

92

Changement de l’image

93

À propos de la commande à

97

Utilisation du CD musical

98

À propos de l’enregistrement

99

Utilisation des touches de

100

Utilisation du CD-ROM

101

(disque MP3)

101

Fonctionnement des touches

102

Utilisation du DVD

103

Configuration de l’écran

104

Recherche d’une scène

106

Utilisation de la Radio (FM)

107

Fonctionnement des

108

Chapitre

109

Recherche d’une station RDS

110

Réception des bulletins

111

Choix d’une autre fréquence

112

Liste PTY

114

Utilisation de la Radio (AM)

115

Syntonisation des signaux

116

Enregistrement de la

117

Enregistrement de toutes les

118

Enregistrement manuel d’un CD

118

Enregistrement de la première

119

Remarques sur

119

Lecture de la Bibliothèque

120

Passage au mode édition

125

Assignation d’une autre

131

Utilisation du lecteur de CD

132

Utilisation de l’iPod

134

Recherche d’une chanson

135

Utilisation du tuner TV

136

Mise en mémoire et rappel des

137

Mise en mémoire séquentielle

137

Sélection du groupe de pays

137

ATTENTION

138

Commander l’unité externe à

139

Utilisation de la source

140

Réglage AV

141

Personnalisation des éléments

141

Réglage de l’équilibre sonore

144

Utilisation de la sortie pour

144

Ajustement de la correction

145

Réglage de la langue

147

16 : 9 LB

148

Changement du réglage de

150

Changement entre mise en

151

Activation de la recherche

153

Réglage du pas de

153

Autres fonctions

154

Allumer ou éteindre le

155

Séquencement du

158

Pour démarrer le

159

Recherche d’adresse utile à

160

Commandes vocales

162

Après contrôle manuel des

169

Écran Position (A) et (B)

169

Autres commandes vocales

170

Autres commandes vocales AV

172

Liste de catégories pour la

173

Dépannage

175

Pioneer

185

Unité de DVD intégrée

186

Autres sources

187

Restauration des réglages

188

Réglage des positions de

192

Technologie de

193

Comment les fonctions GPS et

194

Lorsque le positionnement par

195

GPS est impossible

195

Situations susceptibles de

196

Quand l’unité du disque

198

Informations sur la

199

Informations détaillées sur

201

CD-R/CD-RW

202

Fichiers MP3

202

Informations sur écran

204

Menu des raccourcis

205

Menu dans l’écran audio

206

Glossaire

207

PIONEER CORPORATION

214

Pioneer AVIC-HD3-II User Manual (2 pages)

Brand: Pioneer | Category: Car Multimedia | Size: 1.77 MB |

French

Table of contents

AVIC-HD3

1

Pioneer AVIC-HD3-II User Manual (26 pages)

Brand: Pioneer | Category: Car Multimedia | Size: 1.58 MB |

English

Table of contents

AVIC-HD3II

1

Chapter 1

3

Manual Overview

4

How to use this manual

4

Terminology

4

About the definition of

4

Precautions

5

Additional Safety Information

6

To avoid battery exhaustion

6

To ensure safe driving

6

REAR MONITOR OUTPUT

7

About rear view camera

7

Notes Before Using the System

10

RESET button

12

Chapter 2

13

Navigation System

14

Inserting/Ejecting a Disc

16

Inserting a disc

16

Ejecting a disc

17

Adjusting the LCD Panel Angle

17

Appendix

19

16 : 9 LB

20

(LCD) screen

21

Specifications

22

PIONEER CORPORATION

26

Pioneer AVIC-HD3-II User Manual (2 pages)

Brand: Pioneer | Category: Car Multimedia | Size: 1.98 MB |

English

Table of contents

AVIC-HD3

1

Pioneer AVIC-HD3-II User Manual (189 pages)

Brand: Pioneer | Category: Car Multimedia | Size: 4.41 MB |

English

Table of contents

AVIC-HD3

1

Contents

2

Manual Overview

7

Licence Agreement

10

Introduction

10

Important Safety Information

17

Before Using the System

17

Additional Safety Information

18

Features (Characteristics of

18

Notes for Hard Disk Drive

19

In case of trouble

20

Visit Our Web site

20

Basic Operation

21

Basic Navigation

23

Cancelling the Route Guidance

28

Modifying the Route

28

Calculation Conditions

28

Checking the Current Route

30

Editing Waypoints

31

How to Use the Map

33

How to Read the Map Display

33

Setting the Vehicle Dynamics

39

Entering the Map Menu

41

Setting the Item on the

41

Map Screen

41

Modifying Map Configurations

41

Selecting the Shortcut

42

Displaying POI on the Map

43

Changing the Map Colour

45

Searching for Points of

46

Interest (POI)

46

Searching for POIs by

47

Finding a POI in the Vicinity

48

Searching for the facilities

49

Registering a POI shortcut

51

Deleting a POI shortcut

52

Registering a Location into

54

“Address Book”

54

Viewing “ Address Book”

55

Changing a name

56

Changing a pronunciation

57

Customising the picture

58

Selecting sound

58

Deleting the entry in

60

“Destination History”

60

Hands-free Phoning Overview

61

Using Hands-free Phoning

61

Changing the language for

72

Setting the time difference

73

Setting the keyboard layout

73

Changing the unit between km

73

Checking the Setting

74

Related with Hardware

74

Checking sensor learning

75

Checking the device and

76

Checking the hard disk

76

Hard disk space (%)

77

Precautions when changing the

79

Splash Screen

79

Restoring the Default Setting

80

About Steering Remote Control

82

Operating a Music CD

83

Operating the CD-ROM

85

(MP3 disc)

85

Selecting [ROM] as the source

86

Operating the DVD

88

Operating the Radio (FM)

91

Touch panel keys (page1)

92

Touch panel keys (page2)

92

Displaying radio text

93

(e.g. TRFC icon)

95

Selecting alternative

95

Using PI Seek

96

Using Auto PI Seek for preset

96

Limiting stations to regional

96

PTY list

97

Operating the Radio (AM)

98

Tuning in strong signals

99

Music Library Recording

100

Recording all tracks in a CD

101

Recording a CD manually

101

Music Library Play

102

Touch panel key operation

103

Searching for an album

105

Search a playlist by genre

105

Creating a playlist with a

106

Editing a playlist or tracks

107

Operating the track edit mode

108

Sorting the playlists

111

(“My Favorite”) playlist

111

Deleting a playlist

111

Deleting the current track

112

Changing the genre of a track

112

Assigning another candidate

113

Operating the Multi-CD Player

114

Operating the iPod

115

Screen configuration

116

Operating the TV tuner

117

Selecting the country group

119

Operating the AV Input source

120

Operating the External Unit

120

Operating the AUX input

122

AV Setting Overview

123

Customising the Audio

123

Settings Items

123

Adjusting equaliser curves

124

Using balance adjustment

125

Using subwoofer output

126

Using non fading output

126

Customising the System

127

Setting the language

128

Setting the parental lock

129

Changing the wide screen mode

130

Setting for rear view camera

130

Setting the video input

131

Switching the muting/

131

Changing the voice output of

132

Setting the CD recording mode

133

Setting the rear output and

133

Other Functions

134

Language Code Chart for DVD

137

To Ensure Safe Driving

138

Basics of Voice Operation

138

Tips for Voice Operation

139

An Example of Voice

140

Operation

140

Search for the playlist

141

Available Voice Commands

142

Location screen (A) and (B)

146

Other Voice Commands

148

Troubleshooting

152

Appendix

152

Messages for Audio Functions

161

Returning the Navigation

164

System to the Default or

164

Factory Settings

164

Adjusting the Response

167

Positions of the Touch Panels

167

(Touch Panel Calibration)

167

Positioning Technology

168

Handling Large Errors

170

Vehicles that Cannot

171

Obtain Speed Pulse Data

171

Conditions Likely to Cause

171

Noticeable Positioning Errors

171

When the Hard Disk Drive is

174

Disconnected

174

Route Setting Information

174

Detail Information for

176

Playable Media

176

Display Information

179

Menu in the Audio Screen

181

Glossary

182

PIONEER CORPORATION

189

Корпорация Пайонир

189

Pioneer AVIC-HD3-II User Manual (177 pages)

Brand: Pioneer | Category: Car Multimedia | Size: 4.53 MB |

English

German

Spanish

French

Italian

Table of contents

AVIC-HD3

1

Contents

2

Notice for the blue lead

5

Connecting the system

8

Connecting the power cord (1)

10

Connecting the System

10

Connecting the power cord (2)

12

When connecting a rear

16

When connecting the rear

18

Precautions before

19

Installation notes

20

Parts supplied

22

Rear shelf

25

Boot lid

25

Mounting on the sun visor

28

After Installing this

30

Navigation System

30

After Installation

30

Contenido

31

ADVERTENCIA

32

Precauciones antes de

33

Conexión del sistema

33

Antes de instalar este

35

Para impedir daños

35

Aviso para el cable conductor

36

Conexión de una cámara

46

Al conectar la pantalla

48

Precauciones antes de la

49

Instalación

49

Partes suministradas

52

Bandeja trasera

55

Cubierta del maletero

55

Montaje en el parasol

58

Instalación en la columna de

58

Después de instalar este

60

Después de la instalación

60

Abschnitt

62

Vor dem Anschließen des

63

Systems zu beachten

63

Anschluss des Systems

63

Vor dem Einbau dieses

65

Produkts

65

Zur Vermeidung von Schäden

65

Anmerkung zum blauen Kabel

66

Anmerkung zum blau/weißen

66

Mitgelieferte Teile

67

Stromkabel anschließen (1)

70

Stromkabel anschließen (2)

72

Beim Anschluss einer

76

Heckkamera

76

Bei Anschluss der Heckanzeige

78

Vor der Installation zu

79

Hinweise zum Einbau

80

Vor der Installation des

83

Navigationsgerätes

83

Seitenbügel

83

Installation mit Hilfe der

84

Schraubenbohrungen an der

84

Seite des Navigationsgerätes

84

Hinweise zur Befestigung

85

Hutablage

85

Kofferraumdeckel

85

Fahrzeuginnenraum

87

Montage an der Sonnenblende

88

Montage auf der Lenksäule

88

Anpassen des Mikrofonwinkels

89

Nach dem Einbau dieses

90

Navigationssystems

90

Nach der Installation

90

Sommaire

91

AVERTISSEMENT

92

Précautions à prendre avant

93

Avant de raccorder ce produit

94

Pour éviter toute

94

Remarque concernant le câble

95

Branchement du système

100

Branchement d’une caméra

104

Français

105

Connexion de l’écran arrière

106

Précautions à prendre

107

Installation

107

Remarques sur l’installation

108

Pièces fournies

110

Capot du coffre

113

Tablette arrière

113

Après installation de ce

118

Après l’installation

118

Sommario

119

AVVERTENZA

120

Precauzioni prima di

121

Collegamento del sistema

121

Informazione sul cavetto blu

122

Informazione sul cavetto blu/

123

Quando si collega con una

132

Italiano

133

Quando si collega il display

134

Precauzioni prima

135

Installazione

135

Note sull’installazione

136

Pezzi in dotazione

138

Montaggio sul parasole

144

Regolazione dell’angolazione

145

Dopo l’installazione

146

Inhoudsopgave

147

WAARSCHUWING

148

Voorzorgen voor het

149

Aansluitingen

149

ACC stand Geen ACC stand

150

Opmerking over de blauw/

151

Bijgeleverde accessoires

152

Systeemcomponenten aansluiten

154

Bij aansluiting van een

162

Nederlands

163

Tijdens het aansluiten van

164

Voorzorgen voor installatie

165

Inbouwen

165

Opmerkingen betreffende het

166

Bevestigen van de GPS

171

Montage op de zonneklep

174

Installatie op stuurkolom

175

De hoek van de microfoon

175

Na het inbouwen van dit

176

Na installatie

176

PIONEER CORPORATION

177

Pioneer AVIC-HD3-II User Manual (210 pages)

Brand: Pioneer | Category: Car Multimedia | Size: 6.55 MB |

Spanish

Table of contents

AVIC-HD3

1

Contenido

2

Presentación del manual

9

Introducción

10

Contrato de licencia

12

Información importante de

21

Antes de utilizar el sistema

21

Información adicional de

22

Funciones (características

23

Notas sobre el disco duro

24

En caso de problemas

24

Visite nuestro sitio Web

24

Visualización del menú de

25

Operaciones básicas

26

Navegación básica

27

Opciones que el usuario puede

33

Comprobación de la ruta

35

Edición de los puntos de paso

36

Cómo utilizar el mapa

38

Carreteras sin instrucciones

42

Cambio de la escala del mapa

43

Desplazamiento del mapa hacia

43

Menú contextual

44

Dinámica del vehículo

45

Límite de velocidad

48

Selección de accesos directos

49

Visualización de POI en el

50

[Atrás]

51

Búsqueda de puntos de

53

Búsqueda de POI especificando

54

Búsqueda de un POI en los

55

Categoría

56

Búsqueda del destino

57

Registro/eliminación de los

59

Eliminación de un acceso

60

Registro de una ubicación

62

Edición de la entrada en la

64

“Lista de destinos”

64

Cambio de un nombre

65

Cambio de una pronunciación

65

Operación del “Historial de

67

“Historial de destinos”

68

Uso de la información RDS

69

Icono de incidente de tráfico

70

Configuración de una ruta

71

Presentación de la

74

Registro de un teléfono móvil

75

Operación desde el sistema de

75

Conexión de un teléfono móvil

76

Recepción de una llamada

77

Realización de una llamada

78

Marcación desde el mapa

80

Transferencia de la agenda

81

Registro de un número de

81

Edición de una entrada en la

82

“Agenda telefónica”

82

Eliminación de datos

83

Edición del registro de

84

Cambio del idioma de la guía

86

Configuración del diseño del

87

Comprobación del estado de

89

Corrección del ángulo de

90

Registro de la ubicación del

91

Cambio de la imagen de fondo

92

Limitaciones a la hora de

93

Precauciones a la hora de

93

Acerca del control remoto de

96

Operación de un CD de música

97

Acerca de la grabación

98

Operación del CD-ROM

100

(disco MP3)

100

Operación de las teclas del

101

Operación del DVD

102

Configuración de la pantalla

103

Capítulo

104

Operación de la radio (FM)

105

Visualización del radio texto

108

Almacenamiento y activación

108

Uso de la interrupción por

110

Recepción de alarmas PTY

111

Limitación de emisoras a

112

Lista PTY

113

Funcionamiento de la radio

114

Almacenamiento de las

115

Grabación en la Biblioteca

116

Grabar manualmente un CD

117

Reproducción de la

118

Búsqueda de un álbum

121

Creación de una lista de

122

Edición de una lista de

123

Cambio ao modo de edición

124

Operación del reproductor

131

Funcionamiento del iPod

133

Búsqueda de una canción

134

Operación del sintonizador

135

Almacenamiento y

136

Almacenar las emisoras más

136

Selección del grupo de países

136

PRECAUCIÓN

137

Opere la unidad externa

138

Operación de la fuente de

139

Cómo utilizar la pantalla

140

Configuraciones de audio

140

Uso del ecualizador

140

Ajuste de la sonoridad

144

Uso del filtro superior

144

Configuraciones del sistema

145

Configuración del lector de

145

DVD integrado

145

16 : 9 LB

147

Cambio del modo de pantalla

148

Configuración para la cámara

148

Ajuste de la entrada de vídeo

149

Cambio de la configuración de

149

Cambio de la búsqueda Auto PI

152

Ajuste del intervalo de

152

Selección de la señal de TV

152

Otras funciones

153

Encendedo/apagado de la luz

154

Sugerencias para la

157

Un ejemplo de operación

158

Comandos de voz disponibles

159

Tras comprobar manualmente

166

Otros comandos de voz

167

Lista de categorías para la

170

Solución de problemas

172

Apéndice

172

Restablecimiento de las

185

Ajuste de las posiciones de

189

Tecnología de

190

Gestión de errores graves

192

Cuando el disco duro está

196

Información de ajuste de

196

Información detallada de

198

Información de las pantallas

201

Menú en la pantalla de audio

203

Glosario

204

PIONEER CORPORATION

210

Pioneer AVIC-HD3-II User Manual (28 pages)

Brand: Pioneer | Category: Car Multimedia | Size: 0.99 MB |

Spanish

Table of contents

AVIC-HD3

1

<CRB2624-A> 2

2

Presentación del manual

4

Modo de empleo de este manual

4

Terminología

4

Precauciones

5

Información adicional de

6

Seguridad durante la

7

Cámara de retrovisor

8

Reproducción de discos

10

<CRB2624-A> 11

11

Capítulo 1

12

<CRB2624-A> 13

13

Capítulo 2

15

Cómo encender o apagar el

16

<CRB2624-A> 17

17

1 Pulse el botón OPEN CLOSE

18

Expulsar un disco

19

Apéndice

21

<CRB2624-A> 22

22

<CRB2624-A> 23

23

Especificaciones

24

<CRB2624-A> 25

25

<CRB2624-A> 26

26

<CRB2624-A> 27

27

PIONEER CORPORATION

28

Pioneer AVIC-HD3-II User Manual (2 pages)

Brand: Pioneer | Category: Car Multimedia | Size: 1.79 MB |

Spanish

Table of contents

AVIC-HD3

1

Pioneer AVIC-HD3-II User Manual (2 pages)

Brand: Pioneer | Category: Car Multimedia | Size: 0.04 MB |

Russian

Table of contents

AVIC-HD3n

1

1 Включите функцию

2

7 Откорректируйте телефонное

2

More products and manuals for Car Multimedia Pioneer

Models	Document Type
GEX-P7000TVP	User Manual Pioneer GEX-P7000TVP User Manual, 31 pages
TS-T01RSII	User Manual Pioneer TS-T01RSII User Manual, 2 pages
TS-A6924I	User Manual Pioneer TS-A6924I User Manual, 1 pages
TS-A132CI	User Manual Pioneer TS-A132CI User Manual, 1 pages
TS-H1302	User Manual Pioneer TS-H1302 User Manual, 2 pages
TS-G1722i	User Manual Pioneer TS-G1722i User Manual, 7 pages
TS-WX20LP	User Manual Pioneer TS-WX20LP User Manual, 8 pages
CD-RB20	User Manual Pioneer CD-RB20 User Manual, 12 pages
CD-SR120	User Manual Pioneer CD-SR120 User Manual, 6 pages
TS-WX206A	User Manual Инструкция по эксплуатации Pioneer TS-WX206A, 2 pages
AVIC-HD3BT	User Manual Инструкция по эксплуатации Pioneer AVIC-HD3BT, 2 pages
GEX-P7000TVP	User Manual Pioneer GEX-P7000TVP Manuale d'uso, 116 pages
AVM-P7000R	User Manual Pioneer AVM-P7000R Manuale d'uso, 25 pages
AVX-P7000CD	User Manual Pioneer AVX-P7000CD User Manual, 24 pages
DEQ-P90	User Manual Инструкция по эксплуатации Pioneer DEQ-P90, 58 pages
AVM-P7000R	User Manual Pioneer AVM-P7000R User Manual, 25 pages
TS-G172Ci	User Manual Инструкция по эксплуатации Pioneer TS-G172Ci, 8 pages
TS-A132CI	User Manual Инструкция по эксплуатации Pioneer TS-A132CI, 1 pages
TS-G1322i	User Manual Инструкция по эксплуатации Pioneer TS-G1322i, 7 pages
AVIC50S	User Manual Pioneer AVIC50S User Manual, 146 pages

Pioneer devices