Pioneer VSX-520-S manuals

Pioneer VSX-520-S User Manual (228 pages)

Brand: Pioneer | Category: Home Theater Systems | Size: 21.77 MB |

English

German

Spanish

Italian

Table of contents

D3-4-2-2-2a*_A1_It

3

K041_A1_It

3

D44-8-4a_It

3

08 Come fare le registrazioni

5

09 Altri collegamenti

5

10 Informazioni supplementari

5

Prima di iniziare

7

Ventilazione

8

Controlli e display

9

Intervallo operativo del

10

1 2 3 4 5 6 7 8

11

11 12 13 14 14 1615

11

Telecomando

13

Collegamento dell’apparecchio

16

(vedi Impostazione Pre Out a

17

Collegamento degli

18

Come collegare i cavi

19

Cavo HDMI

20

Cavi audio digitali

21

Cavi video

21

Collegamento con HDMI

22

Uso delle prese video

24

Collegamento di altri

24

Collegamento delle antenne

25

Collegamento del ricevitore

26

Impostazioni di base

27

MCACC Setup

28

Ascolto del sistema

29

Riproduzione automatica

30

Ascolto con il suono surround

30

Ascolto stereo

32

Surround Advance

32

Uso della funzione Sound

33

Retriever

33

Come scegliere il segnale

38

Uso della cuffia

38

Menù System Setup

39

Menù Input Assign

42

Impostazione Pre Out

42

Come usare il sintonizzatore

43

Come denominare le stazioni

44

Ricerca dei programmi RDS

45

Come fare le registrazioni

47

Altri collegamenti

48

con il sistema

50

Informazioni supplementari

51

Configurazione

55

Specifiche

56

Pulizia dell’unità

56

D3-4-2-1-1_A1_De

58

D3-4-2-2-1a_A1_De

59

D3-4-2-2-2a*_A1_De

59

08 Aufnahmen

61

09 Andere Anschlüsse

61

10 Zusätzliche Informationen

61

Vor der Inbetriebnahme

63

Belüftung

64

Bedienelemente und Displays

65

Reichweite der Fernbedienung

66

Fernbedienung

69

Anschluss der Geräte

72

Hinweise zur Aufstellung der

73

Lautsprecher

73

Anschluss der Lautsprecher

74

Kabel anschließen

75

HDMI-Kabel

76

Über Video

77

Ausgangsanschlüsse

77

HDMI-Anschluss

78

Verwendung der

80

Komponentenvideo-Buchsen

80

Anschluss anderer

80

Audiokomponenten

80

Anschluss der Antennen

81

Stromnetz

82

Grundlegende Einrichtung

83

Sonstige Probleme bei der

84

Verwendung des automatischen

84

MCACC-Setups

84

Wiedergabe Ihres Systems

85

Automatische Wiedergabe

86

Wiedergabe im Surroundklang

86

Verwendung der Advanced

87

Surround-Effekte

87

Stereo-Wiedergabe

88

Verwendung von Front Stage

88

Verwendung von Stream Direct

89

Besserer Klang mit

89

Phasenkontrolle

89

Auswahl des Eingangssignals

94

Verwendung des Kopfhörers

94

Das System-Setupmenü

95

Lautsprecher-Einstellung

96

Eingangszuweisungsmenü

98

Die Pre-Out-Einstellung

98

Verwendung des Tuners

99

Voreingestellte Sender hören

100

Einführung in das RDS-System

101

Anzeige der RDS-Informationen

102

Aufnahmen

103

Andere Anschlüsse

104

SURR BACK /

105

SUBWOOFER

105

-Technologie auf

106

Ihrer Anlage

106

Bluetooth

106

Zusätzliche Informationen

107

Rückstellung des

111

Hauptgerätes

111

Technische Daten

112

Reinigung des Gerätes

112

BELANGRIJK

114

D3-4-2-2-1a_A1_Nl

115

D3-4-2-2-2a*_A1_Nl

115

07 Gebruik van de tuner

117

08 Opnamen maken

117

09 Overige aansluitingen

117

10 Bijkomende informatie

117

Voordat u begint

119

Ventilatie

120

Bedieningselementen en

121

Bedieningsbereik van de

122

Afstandsbediening

125

RECEIVER

126

De apparatuur aansluiten

128

(zie De

129

De luidsprekers aansluiten

130

De kabels aansluiten

131

HDMI-kabel

132

Informatie over video

133

Aansluitingen maken met HDMI

134

DIGITAL AUDIO OUT

135

ANALOG AUDIO OUT

135

VIDEO OUT

135

De componentvideo

136

Andere audiocomponenten

136

Antennes aansluiten

137

Basisinstellingen

139

Andere problemen tijdens het

140

MCACC-instelling

140

Luisteren naar uw systeem

141

Automatische weergave

142

Luisteren in surroundgeluid

142

Gebruik van de geavanceerde

143

Luisteren in stereo

144

Front Stage Surround Advance

144

Stream Direct gebruiken

145

Sound Retriever gebruiken

145

Beter geluid met behulp van

145

Phase Control

145

UP MIX OFF UP MIX ON

147

Instelling Functie Optie(s)

148

Het ingangssignaal kiezen

150

De hoofdtelefoon gebruiken

150

De luidsprekers instellen

152

Het menu Input Assign

154

(ingangen toewijzen)

154

De Instelling Pre Out

154

Gebruik van de tuner

155

Voorkeurzenders benoemen

156

Een inleiding tot RDS

157

RDS-informatie weergeven

158

Opnamen maken

159

Overige aansluitingen

160

Muziekinhoud beluisteren van

162

draadloze technologie met

162

Uw Systeem

162

Bijkomende informatie

163

Het hoofdtoestel terugstellen

167

Specificaties

168

Het toestel schoonmaken

168

IMPORTANTE

170

K058a_A1_Es

171

07 Uso del sintonizador

173

08 Grabación

173

09 Otras conexiones

173

10 Información adicional

173

Antes de comenzar

175

Ventilación

176

Controles e indicadores

177

Pantalla

179

Mando a distancia

181

Conexión del equipo

184

Conexión de los altavoces

186

Conexiones de los cables

187

Cable HDMI

188

Acerca de la conexión de

189

Conexión mediante HDMI

190

Conexión de otros

192

Conexión de antenas

193

Conexión del receptor

194

Configuración básica

195

Uso del sistema

197

Reproducción automática

198

Reproducción con sonido

198

Uso de los efectos de sonido

199

Reproducción estéreo

200

Uso de Front Stage Surround

200

Uso de Stream Direct

201

Uso de Sound Retriever

201

Sonido mejorado con Phase

201

Ajuste Qué hace Opciones

204

Uso de los auriculares

206

El menú System Setup

207

Ajuste de altavoz

208

El menú Input Assign

210

La configuración Pre Out

210

Uso del sintonizador

211

Cómo sintonizar emisoras

212

Asignación de nombres a las

212

Introducción al RDS

213

Grabación

215

Otras conexiones

216

ADAPTADOR Bluetooth

217

Este receptor

217

con su sistema

218

Información adicional

219

Restablecimiento de los

223

Especificaciones

224

Limpieza del equipo

224

<5707-00000-403-1S>

228

Printed in China

228

All rights reserved

228

Pioneer VSX-520-S User Manual (168 pages)

Brand: Pioneer | Category: Home Theater Systems | Size: 15.73 MB |

English

Russian

French

Table of contents

IMPORTANT

2

Operating Environment

3

Contents

4

English Italiano Français

5

Nederlands

5

EspañolDeutsch

5

Before you start

7

Before you start01

8

Controls and displays

9

Controls and displays02

10

1 2 3 4 5 6 7 8

11

11 12 13 14 14 1615

11

Controls and displays 02

13

Remote control

13

Connecting your equipment

16

Connecting your equipment 03

17

Connecting your equipment03

18

Connecting the speakers

18

Making cable connections

19

HDMI cable

20

About video outputs

21

Français

23

Connecting other audio

24

Connecting antennas

25

Plugging in the receiver

26

Basic Setup

27

Basic Setup04

28

Listening to your system

29

Listening to your system05

30

Auto playback

30

Listening in surround sound

30

Listening to your system 05

31

Listening in stereo

32

Using Front Stage Surround

32

Using Stream Direct

33

Using the Sound Retriever

33

Better sound using Phase

33

Choosing the input signal

38

Using the headphone

38

The System Setup menu

39

The System Setup menu06

40

The Input Assign menu

42

The Pre Out Setting

42

Using the tuner

43

Using the tuner07

44

Using the tuner 07

45

An introduction to RDS

45

Making recordings

47

Other connections

48

Other connections 09

49

Other connections09

50

Additional information

51

Additional information10

52

Additional information 10

53

Resetting the main unit

55

Specifications

56

Cleaning the unit

56

K058a_A1_Fr

59

Table des matières

60

07 Utilisation du tuner

61

08 Enregistrement

61

09 Autres raccordements

61

Avant de commencer

63

Ventilation

64

Commandes et affichages

65

Portée de la télécommande

66

Télécommande

69

Raccordement de votre

72

Raccordement des enceintes

74

Raccordements des câbles

75

Câble HDMI

76

À propos du raccordement des

77

Raccordement d’un équipement

78

Raccordement d’autres

80

Raccordement des antennes

81

Branchement du récepteur

82

Configuration de base

83

Autres problèmes lors de

84

MCACC automatique

84

Chapitre 5 :

85

Lecture de base

85

Lecture en mode Auto

86

Écoute d’une source en son

86

Écoute en mode stéréo

88

Stage Surround Advance

88

Paramètre Fonction Option(s)

92

Choix du signal d’entrée

94

Menu de configuration du

95

Réglage des enceintes

96

Menu d’affectation d’entrée

98

Utilisation du tuner

99

Présentation du système RDS

100

Recherche de programmes RDS

101

Affichage d’informations RDS

101

Enregistrement

102

Autres raccordements

103

Remarque

104

ADAPTER Bluetooth

104

Ce récepteur

104

Écoute de musique avec votre

105

Bluetooth

105

Informations complémentaires

106

Réinitialisation de l’unité

110

Spécifications

111

Nettoyage de l’appareil

111

D3-4-2-1-1_A1_Ru

112

D3-4-2-2-1a_A1_Ru

113

D3-4-2-2-2a*_A1_Ru

113

Содержание

114

07 Использование тюнера

115

09 Другие подключения

115

10 Дополнительная информация

115

Перед началом работы

117

Вентиляция

118

Органы управления и

119

Дальность действия пульта

120

RECEIVER

123

Подключение оборудования

126

Советы по расположению

127

Подключение

128

Подсоединение кабелей

129

Кабель HDMI

130

Подключение видеовыходов

131

Подключение с помощью HDMI

132

Подключение компонента без

132

DIGITAL AUDIO OUT

133

ANALOG AUDIO OUT

133

VIDEO OUT

133

Использование разъемов

134

Подключение других

134

Подключение антенн

135

Подключение ресивера к

136

Основная настройка

137

Примечание

138

Прослушивание системы

139

Автоматическое

140

Прослушивание материала с

140

Использование эффектов

141

Прослушивание в

142

Использование функции

142

UP MIX OFF UP MIX ON

145

Выбор входного сигнала

148

Использование наушников

148

Меню System Setup

149

(Настройка системы)

149

Speaker setting

150

(Настройка громкоговорителей)

150

Меню назначения входов

152

Настройка выхода

152

Использование тюнера

153

Знакомство с системой RDS

154

Поиск программ RDS

155

Отображение информации RDS

156

Выполнение записи на внешний

157

Другие подключения

158

Подключение дополнительного

159

АДАПТЕРА Bluetooth

159

Прослушивание музыкального

160

Дополнительная информация

161

Сброс параметров ресивера

165

(перезагрузка)

165

Спецификации

166

Чистка устройства

166

PIONEER CORPORATION

168

Корпорация Пайонир

168

More products and manuals for Home Theater Systems Pioneer

Models	Document Type
PDP-505HDE	User Manual Pioneer PDP-505HDE User Manual, 176 pages
VSX-323-K	User Manual Pioneer VSX-323-K User Manual [fr] [en] [de] , 8 pages
MCS-333	User Manual Pioneer MCS-333 User Manual, 2 pages
SBX-N700	User Manual Pioneer SBX-N700 User Manual, 2 pages
KRL-46V	User Manual Pioneer KRL-46V User Manual, 338 pages
VSX-1123-K	User Manual Pioneer VSX-1123-K User Manual, 8 pages
VSX-529-K	User Manual Pioneer VSX-529-K User Manual, 66 pages
BCS-HF818	User Manual Pioneer BCS-HF818 User Manual, 424 pages
CP-4EX	User Manual Pioneer CP-4EX User Manual, 32 pages
VSX-1014-S	User Manual Pioneer VSX-1014-S User Manual, 80 pages
SC-2022-K	User Manual Pioneer SC-2022-K User Manual, 113 pages
NS-DV1000	User Manual Pioneer NS-DV1000 Manuel d'utilisation [en] , 184 pages
VSX-922-S	User Manual Pioneer VSX-922-S User Manual [fr] , 44 pages
PDK-TS23	User Manual Pioneer PDK-TS23 User Manual, 50 pages
X-HM70DAB-K	User Manual Pioneer X-HM70DAB-K User Manual, 40 pages
VSX-S510-S	User Manual Pioneer VSX-S510-S User Manual, 60 pages
BCS-FS500	User Manual Pioneer BCS-FS500 User Manual, 56 pages
SC-LX90	User Manual Pioneer SC-LX90 User Manual, 150 pages
SE-MJ7NC	User Manual Pioneer SE-MJ7NC User Manual, 132 pages
SC-LX56-S	User Manual Pioneer SC-LX56-S User Manual, 124 pages

Pioneer devices