Pioneer CNSD-230FM User Manual

Instructions de mise à jour etAddenda au manuel de fonctionnementCarte SDHC de mise à jour 2011CNSD-230FMCette mise à jour logicielle modifiera l’accè

! Lisez la totalité du manuel avant de mettreà jour le programme de votre système denavigation.! Ce progiciel est unique, et ne peut pas êtreinstallé

Les fonctions et procédures non décrites dansce manuel sont pratiquement les mêmes quelorsque vous avez acheté le système de naviga-tion. Pour en savo

# Touchez [Non].! Les références sont indiquées comme suit :par ex.)= Reportez-vous à la liste des écrans à lafin du Manuel de fonctionnement deAVIC-F

PIONEER CNSD-230FMCE DOCUMENT EST UN ACCORD LÉGALENTRE VOUS, L’UTILISATEUR FINAL ETPIONEER CORP. (JAPON) (appelé“PIONEER”). VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMEN

2 CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉLe Logiciel et sa documentation vous sontfournis sur une base “EN L’ÉTAT”. PIONEER ETLES PERSONNES AUTORISÉES (dans les

6 DIVERSLe présent document constitue l’Accordcomplet entre Pioneer et vous en ce quiconcerne son objet. Aucun amendement decet Accord n’entrera en vi

CONDITIONS GÉNÉRALESAPPLICABLES AUXDONNÉES TELE ATLASCet accord légal a été rédigé en anglais à l’ori-gine et traduit ici uniquement pour permettreau

4 Limitation de responsabilité de garan-tie.LES DONNÉES SONT FOURNIES “EN L’ÉTAT”ET AVEC “ TOUTES LES ERREURS”, ET TELEATLAS, PIONEER, SES BAILLEURS D

4L’utilisation des données de Tele Atlas®Mul-tiNet®sur le Royaume Uni doit être interditeen format imprimé, publié qui pourraitcréer un Produit à vale

(e) l’Utilisateur final installera les produits TeleAtlas sous licence des POI sur Internet en lesprotégeant à l’aide d’un pare-feu et mettra enplace

Fr2

d Les données Tele Atlas®MultiNet®sur leRoyaume Uni (à l’exclusion de l’Irlandedu Nord). À compter de la date d’entréeen vigueur, ce qui suit s’appliq

À propos des données de labase de données de carte! Les modifications relatives aux routes,rues/autoroutes, terrains, constructions etautres éléments

Processus de mise à niveaudu système de navigation1 Vérifiez le numéro d’appareil de votre sys-tème de navigation.= Pour en savoir plus sur les opérat

Pour l’émission du mot de passe, suivez lesinstructions du site web.2 Enregistrez le numéro de passe quevous avez reçu.Vous devez entrer ce mot de pas

8 Patientez jusqu’à ce que le processusde mise à niveau se termine.Une fois que l’installation est terminée, le sys-tème de navigation redémarre.Comme

7 Touchez [Oui].La mise à jour démarre.8 Patientez jusqu’à ce que le processusde mise à niveau se termine.Un message apparaîtra une fois la mise à jou

Les fonctions et procédures non décrites dansce manuel sont pratiquement les mêmes quelorsque vous avez acheté le système de naviga-tion. Pour en savo

Problèmes dans les procédures de mise à jourSymptôme Causes possibles ActionLe processus de mise à jour nedémarre pas et le système denavigation s’ini

PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, Californi

Fr3

Fr4

Fr5

Fr6

Fr7

Fr8

Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer.Veuillez lire attentivement ces instructions de fonctionnement de façon à savoircomment utiliser votre modèle