Pioneer DEH-P4900IB User Manual download pdf

Note:

• Check all connections and systems before final

installation.

• Do not use unauthorized parts. The use of

unauthorized parts may cause malfunctions.

• Consult with your dealer if installation requires

drilling of holes or other modifications of the

vehicle.

• Do not install this unit where:

— it may interfere with operation of the vehicle.

— it may cause injury to a passenger as a result

of a sudden stop.

• The semiconductor laser will be damaged if it

overheats. Install this unit away from hot places

such as near the heater outlet.

• Optimum performance is obtained when the unit

is installed at an angle of less than 60°.

DIN Front/Rear-mount

This unit can be properly installed either from

“Front” (conventional DIN Front-mount) or

“Rear” (DIN Rear-mount installation, utilizing

threaded screw holes at the sides of unit chassis).

For details, refer to the following installation

methods.

DIN Front-mount

Installation with the rubber bush

1. Insert the mounting sleeve into the dashboard.

• When installing in a shallow space, use a sup-

plied mounting sleeve. If there is enough

space behind the unit, use factory supplied

mounting sleeve.

2. Secure the mounting sleeve by using a screwdriv-

er to bend the metal tabs (90°) into place.

3. Install the unit as illustrated.

Removing the Unit

1. Extend top and bottom of the trim ring outwards

to remove the trim ring. When reattaching the

trim ring, push the trim ring onto the unit until it

clicks. (If the trim ring is attached upside down,

the trim ring will not fit properly.)

• It becomes easy to remove the trim ring if the

front panel is released.

2. Insert the supplied extraction keys into both sides

of the unit until they click into place.

3. Pull the unit out of the dashboard.

182182

60°

Installation ENGLISH

INSTALLATION MANUAL

MANUEL D’INSTALLATION

DEH-P4900IB

Printed in Thailand

Imprimé en Thaïlande

<XRD7126-A/N> EW

This product conforms to new cord colors.

Los colores de los cables de este producto se confor-

man con un nuevo código de colores.

Dieses Produkt entspricht den neuen Kabelfarben.

Le code de couleur des câbles utilisé pour ce produit

est nouveau.

Questo prodotto è conforme ai nuovi codici colori.

De kleuren van de snoeren van dit toestel zijn gewijzigd.

Ñ‡ÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓ‚˚Ï

ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ Í ˆ‚ÂÚÛ ÔÓ‚Ó‰Ó‚.

Trim ring

DIN Rear-mount

1. Extend top and bottom of the trim ring outwards

to remove the trim ring. When reattaching the

trim ring, push the trim ring onto the unit until it

clicks. (If the trim ring is attached upside down,

the trim ring will not fit properly.)

• It becomes easy to remove the trim ring if the

front panel is released.

2. Determine the appropriate position where the

holes on the bracket and the side of the unit

match.

3. Tighten two screws on each side.

• Use either truss screws (5 mm × 8 mm) or

flush surface screws (5 mm × 9 mm), depend-

ing on the shape of screw holes in the

bracket.

Fastening the front panel

If you do not plan to detach the front panel, the

front panel can be fastened with supplied screws

and holders.

1. Attach the holders to both sides of the front

panel.

2. Replace the front panel to the unit.

3. Flip the holders into upright positions.

4. Fix the front panel to the unit using screws.

Trim ring

Screw

Dashboard or Console

Factory radio mounting bracket

Rubber bush

Screw

Dashboard

Mounting sleeve

Screw

Holder

1 2 3 4 5 6 7 8

Summary of Contents

Page 1 - MANUEL D’INSTALLATION

Note:• Check all connections and systems before finalinstallation.• Do not use unauthorized parts. The use of unauthorized parts may cause malfunction

Page 2 - Instalación ESPAÑOL

DIN Einbau an der Rückseite1. Ziehen Sie den Zierleistenring an der Ober- undUnterseite nach außen, um den Ring zu entfernen. Beim erneuten Anbringen

Page 3 - Installation FRANÇAIS

Nota:• Prima dell’installazione finale vi raccomandiamodi verificare tutti i sistemi coinvolti e le relativeconnessioni.• Non fate mai uso di parti no

Page 4 - Installatie NEDERLANDS

á‡‰ÌÂÂ ÍÂÔÎÂÌËÂ ÔÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ DIN1. éÚÚﬂÌËÚÂ ‚Âı Ë ÌËÁ Î‡ÒÚË˜ÌÓ„Ó Ó·Ó‰Í‡Ì‡ÛÊÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Ú‡˘ËÚ¸ Â„Ó. äÓ„‰‡ ÔÓ‚ÚÓÌÓÔËÒÓÂ‰ËÌﬂÂÚÂ Î‡ÒÚË˜Ì˚È Ó·Ó‰ÓÍ, ‚‰‡

Page 5 - Connecting the Units

Note:• When this unit is installed in a vehicle withoutACC (accessory) position on the ignition switch,red cable must be wired to the terminal that ca

Page 6 - Conexión de las unidades

Nota:• Cuando se instale esta unidad en un vehículo sinla posición ACC (accesorio) en el interruptor deencendido, se debe conectar el cable rojo al te

Page 7 - ITALIANO

Remarque:• Si cet appareil est installé dans un véhicule sansposition ACC (accessoire) sur le commutateurd’allumage, le câble rouge doit être connecté

Page 8 - Aansluiten van de toestellen

Opmerking:• Wanneer dit toestel geïnstalleerd is in een voertuig zonder ACC (accessoire) stand op hetcontactslot, moet de rode draad worden verbonden