Pioneer AVX-P7300DVD User Manual

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå èýêñïëóàòàöèèAVX-P7300DVDAV дисплей с диагональю 7 дюймов/Проигрыватель DVDПроводка этого устройства окрашена в соответствии с

9ÇåëåíûéÊîììóòàöèîííîå óñòðîéñòâî(ïîñòàâëÿåòñÿ â êîìïëåêòå ñíàâèãàöèîííîé ñèñòåìîé DVD)Íàâèãàöèîííàÿ ñèñòå-ìà DVD (íàïðèìåð,AVIC-9DVD) (ïðîäàåò-ñÿ îòä

10При подключении к базовому блокуПодключение устройствÊîììóòàöèîííîå óñòðîé-ñòâî (ïîñòàâëÿåòñÿ â êîì-ïëåêòå ñ íàâèãàöèîííîéñèñòåìîé DVD)Íàâèãàöèîííàÿ

11При использовании дисплея с подключенным тыловым видео выходомÒûëîâîé âèäåî âûõîä ýòîãî óñòðîéñòâà ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ äèñïëåÿ ñ òåì, ÷òîáû

12Подключение кабеля питанияПодключение устройствÁåëûé (àóäèî âûõîä (ëåâûé))(REAR OUTPUT)Êðàñíûé (àóäèî âûõîä (Ïðàâûé))(REAR OUTPUT)Æåëòûé (çàäíèé âèä

13Рис. 5Ýòî óñòðîéñòâîÌåòîä ïîäêëþ÷åíèÿ1. Çàæìèòå ïðîâîä ïå-ðåêëþ÷àòåëÿ ðó÷íîãîòîðìîçà, íà êîòîðûéïîäàåòñÿ ïèòàíèå.2. Çàæèìàéòå ïëîòíî,âîñïîëüçîâàâøèñ

14Ïðèìå÷àíèå:· Ïåðåä îêîí÷àòåëüíîé óñòàíîâêîé óñòðîéñòâàîñóùåñòâèòå âðåìåííîå ïîäêëþ÷åíèå, äëÿòîãî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî óñòðîéñòâîïîäêëþ÷åíî ïð

152. Óñòàíîâèòå áîêîâûå êðîíøòåéíû (Ðèñ. 8).Áîêîâîé êðîíøòåéíÓòîïëåííûé âèíò (5 õ 6 ìì)3. Çàêðåïèòå óñòðîéñòâî (Ðèñ. 9)Çàêðåïèòå óñòðîéñòâî ïðè ïîìîùè

16n Если для установки не хватает глубиныÅñëè äëÿ íîðìàëüíîé óñòàíîâêè íå õâàòàåò ãëóáèíû, çàêðåïèòå óñòðîéñòâî áîêîâûìè êðîíø-òåéíàìè (ìàëåíüêèìè). Â

17Тыловое крепление DINУстановка при помощи отверстий для винтов на боковой части устройства1. Óäàëèòå ðàìêó (Ðèñ. 11).ÐàìêàÏîòÿíèòå çà ðàìêó äëÿ åå ó

182. Çàêðåïèòå óñòðîéñòâî íà êðîíøòåéíå äëÿ êðåïëåíèÿ ðàäèîïðèåìíèêà (Ðèñ. 12) (Ðèñ. 13)Âûáåðèòå ïîçèöèþ, â êîòîðîé îòâåðñòèÿ íà êðîíøòåéíå è íà ýòîì

ME 20Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå èýêñïëóàòàöèèAVX-P7300DVDAV дисплей с диагональю 7 дюймов/Проигрыватель DVDПроводка этого устройства окрашена в соответст

19Установка громкоговорителя для голосовой системыÏðåäîñòåðåæåíèÿ:· Íå óñòàíàâëèâàéòå ãðîìêîãîâîðèòåëü íà ïðèáîðíóþ ïàíåëü, íà êîòîðóþ ïàäàþò ñîëíå÷íû

20Перед началом использования этого изделияОб этом изделии[Для европейских моделей]· Ýòî óñòðîéñòâî îòâå÷àåò Äèðåêòèâàì ÅÌÑ (89/336/ÅÅÑ, 92/31/ÅÅÑ) è

21Обеспечение безопасности движения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ· Âî èçáåæàíèå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ è âîçìîæíîãî íàðóøåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ çàêîíîâ,ýòî óñòðîéñòâî íå ï

22Предостережения· Õðàíèòå ýòî ðóêîâîäñòâî ïîä ðóêîé äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ ýêñïëóàòàöèîííûìè ïðîöåäóðàìè èïðåäîñòåðåæåíèÿìè.· Íå óñòàíàâëèâàéòå ñëèøêîì â

23Сохранение настроенных параметров в памятиÝòà ôóíêöèÿ ñîõðàíÿåò â ïàìÿòè íàñòðîéêè ÿçûêà îçâó÷èâàíèÿ, ÿçûêà ñóáòèòðîâ, íîìåðà ðàêóðñàïðîñìîòðà, àóäè

24Диски, совместимые с этим устройствомВозможности этого проигрывателяСовместимость с форматами DVD, видео компактдиск и компактдискÝòîò ïðîèãðûâàòå

25Ïðåäîñòåðåæåíèå:· Âîñïðîèçâåäåíèå äèñêîâ DVD-àóäèî è CD-ROM íåâîçìîæíî. Ýòîò ïðîèãðûâàòåëü ìîæåòâîñïðîèçâîäèòü òîëüêî äèñêè, íåñóùèå ìàðêèðîâêó, ïðå

26Структура дискаDVDÑîäåðæèìîå äèñêîâ DVD-âèäåî ïîäðàçäåëÿåòñÿ íà ãëàâû, êàæäàÿ èç êîòîðûõ ïîäåëåíà íà ðàç-äåëû.Îäèí âèäåî ìàòåðèàë (íàïðèìåð, ôèëüì)

27Основные функции этого устройстваÂû ìîæåòå âîñïðîèçâîäèòü äèñêè DVD, âèäåî êîìïàêò-äèñêè (ñîâìåñòèìîñòü ñ ÐÂÑ) è êîìïàêò-äèñêè.Повторное воспроизвед

28Забота о дискахПредостережения· Ýòî óñòðîéñòâî ðàçðàáîòàíî äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿòîëüêî îáû÷íûõ, ïîëíîñòüþ êðóãëûõ äèñêîâ. Èñ-ïîëüçîâàíèå äèñêîâ äðóãî

2Äîðîãîé Ïîòðåáèòåëü:Âûáîð õîðîøåé àóäèî àïïàðàòóðû, òàêîé, êàê ýòî óñòðîéñòâî  ýòî òîëüêî íà÷àëî. Íàñòàëî âðå-ìÿ ïîãîâîðèòü î òîì, êàêèì îáðàçîì Âû

29Отделение и установка передней панелиЗащита от кражи öåëÿõ çàùèòû îò êðàæè ïåðåäíÿÿ ïàíåëü ýòîãî óñòðîéñòâà ìîæåò áûòü îòñîåäèíåíà.Ïîñëå óäàëåíèÿ ï

30Органы управленияПульт дистанционного управления1 Ïåðåêëþ÷àòåëü êîäà äèñ-òàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ(äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîä-ðîáíîé èíôîðìàöèè îá-ðàòèòåñ

31Это устройствоÍà ñëåäóþùåì ðèñóíêå èçîáðàæåí äèñïëåé â ðàçâåðíóòîì ñîñòîÿíèè.Ïðèìå÷àíèÿ:· Ýòî óñòðîéñòâî ìîæåò âîñïðîèçâîäèòü òîëüêî îäèí ñòàíäàðòíû

32Использование пульта дистанционного управления öåëÿõ óïðîùåíèÿ ýêñïëóàòàöèè ýòî óñòðîéñòâî îáîðóäîâàíî ïóëüòîì äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.· Äëÿ èñïî

33Переключения режима работы пульта дистанционного управленияÏðè èñïîëüçîâàíèè ýòîãî óñòðîéñòâà ñ ïðîäàþùèìñÿ îòäåëüíî òåëåâèçîðîì èëè äèñïëååì Âû ìî-

34Выдвижение дисплея· Âêëþ÷èòå äâèãàòåëü Âàøåãî àâòîìîáèëÿ.Эксплуатация дисплея ðåæèìå àâòîìàòè÷åñêîãî âûäâèæåíèÿ/çàêðûòèÿ äèñïëåé áóäåò âûäâèíóò àâò

35Настройка угла экранаÏðè íàæàòèè êíîïêè ANGLE óãîë ýêðàíà ýòîãî óñòðîéñòâà ìåíÿåòñÿ.· Âûáåðèòå íàèáîëåå óäîáíûé äëÿ ïðîñìîòðà óãîë ýêðàíà.Ïðåäîñòåðå

36Закрытие дисплея· Îòêëþ÷èòå äâèãàòåëü Âàøåãî àâòîìîáèëÿ. ðåæèìå àâòîìàòè÷åñêîãî âûäâèæåíèÿ/çàêðûòèÿ äèñïëåé áóäåò çàêðûò àâòîìàòè÷åñêè. Åñëèäèñïëåé

37Включение широкоэкранного форматаÂû ìîæåòå âûáðàòü æåëàåìûé ôîðìàò äëÿ óâåëè÷åíèÿ èçîáðàæåíèÿ 4:3 äî ôîðìàòà 16:9.· Âûáåðèòå æåëàåìûé ôîðìàò â ñëåäó

38Переключение цвета подсветки (Для европейских моделей)Ýòî óñòðîéñòâî îáîðóäîâàíî ïîäñâåòêîé äâóõ öâåòîâ, çåëåíîé è êðàñíîé. Âû ìîæåòå âûáðàòü æåëà-å

3Для Американской и Канадской моделейОб этом изделииВидеосистема подключенного компонентаÝòî èçäåëèå ñîâìåñòèìî ñ ñèñòåìîé NTSC. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè äðóãè

39Переключение источника видеосигналаn Включение режима RGBÂû ìîæåòå âûáðàòü âèäåîñèãíàë, ïîñòóïàþùèé îò óñòðîéñòâà, ïîäêëþ÷åííîãî ê âõîäó RGBýòîãî äè

40Включение/выключение питанияВключение питанияÍàæìèòå êíîïêó SOURCE íà Îñíîâíîì Áëîêå.Ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó, ïîêà íå áóäåò âûáðàíî DVD, è

41Воспроизведение дисков (DVD/видео компактдиски/компактдиски)Íàæìèòå êíîïêó PLAY/PAUSE (6)Íà 4 ñåêóíäû íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ìàðêåð âîñïðîèçâåäåíèÿ (

42Видео компактдискиÂîñïîëüçóéòåñü öèôðîâûìè êíîïêàìè äëÿ âûáîðà æåëàå-ìîãî ïóíêòà ìåíþ.Âîñïðîèçâåäåíèÿ íà÷íåòñÿ ñ âûáðàííîãî ïóíêòà ìåíþ.Èñïîëüçîâàí

43Выбор главы/раздела/фрагмента (прямой поиск)Выбор разделаÍàæìèòå öèôðîâóþ êíîïêó, ñîîòâåòñòâóþùóþ íîìåðó æå-ëàåìîé ãëàâû, êîãäà äèñê îñòàíîâëåí.Íà ä

44Переход вперед/назадПереход впередÂî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íà-æàòîé êíîïêó FORWARD (¡).Êîãäà êíîïêà óäåðæèâàåòñÿ íàæàòîé è ïðî

45Прекращение воспроизведенияÍàæìèòå êíîïêó STOP (7).Ïðèìå÷àíèå:· Êîãäà Âû îñòàíàâëèâàåòå âîñïðîèçâåäåíèå äèñêà DVD èëè âèäåî êîìïàêò-äèñêà (òîëüêî âð

46Неподвижное, покадровое и замедленное воспроизведениеВоспроизведение неподвижного изображенияÝòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò Âàì ïðèîñòàíàâëèâàòü âîñïðîèçâåäå

47Изменение языка озвучивания во время воспроизведения(Мультиязычное озвучивание)Âîñïðîèçâåäåíèå äèñêîâ DVD ìîæåò îñóùåñòâëÿòüñÿ íà ðàçíûõ ÿçûêàõ è â

48Изменение языка субтитров во время воспроизведения(Мультиязычные субтитры)Ïðè èñïîëüçîâàíèè äèñêîâ DVD, ñóáòèòðû íà êîòîðûõ çàïèñàíû íà ðàçíûõ ÿçûêà

4ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, КАСАЮЩАЯСЯ БЕЗОПАСНОСТИПожалуйста, тщательно прочтите все инструкции, касающиесяВашего дисплея, и сохраните это руководство для ис

49Переключение ракурса просмотра во время воспроизведенияÏðè èñïîëüçîâàíèè äèñêîâ DVD, ýïèçîäû íà êîòîðûõ ñíÿòû ñ íåñêîëüêèõ êàìåð, Âû ìîæåòå ïå-ðåêëþ

50Вызов информационных дисплеевÈíôîðìàöèîííûå äèñïëåè ïîçâîëÿþò Âàì óïðîñòèòü âûïîëíåíèå ìíîæåñòâà äèñêîâûõ ôóíêöèé. òîì ÷èñëå  çàïóñê âîñïðîèçâåäåí

51Использование информационного дисплея 1 для DVDÝòîò äèñïëåé ïîçâîëÿåò Âàì èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ ïîèñêà äëÿ óêàçàíèÿ ðàçäåëà èëè ãëàâû, â êî-òîðîé áó

52Настройка звука, субтитров и ракурса просмотраÂû ìîæåòå îñóùåñòâëÿòü íàñòðîéêó çâó÷àíèÿ (ÿçûê, ñòåðåîôîíè÷åñêèé ðåæèì, ôîðìàòû çâó÷à-íèÿ, íàïðèìåð,

53Использование информационного дисплея 2 для DVDÂ äîïîëíåíèå ê ôóíêöèÿì Ïîèñêà è Ïîèñêà ïî Âðåìåíè íà èíôîðìàöèîííîì äèñïëåå 1, ýòîò äèñï-ëåé ïîçâîëÿ

54Использование информационного дисплея для видео компактдисковÝòîò äèñïëåé ïîçâîëÿåò Âàì èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ ïîèñêà äëÿ óêàçàíèÿ ôðàãìåíòà, â êîòî

55Âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿ ââåäåííîãî íîìåðà íàæìèòå íà äæîéñòèê.Íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå âûáðàííîãî ýïèçîäà.Ïðèìå÷àíèå:· Êîãäà äèñê îñòàíîâëåí, ïîèñê ïî

56Использование информационного дисплея для компактдисковÝòîò äèñïëåé ïîçâîëÿåò Âàì èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ Ïîèñêà äëÿ ïîèñêà æåëàåìîãî ôðàãìåíòà, âû-áè

57Настройка смешанного воспроизведенияÔðàãìåíòû íà òåêóùåì êîìïàêò-äèñêå âîñïðîèçâîäÿòñÿ â ñëó÷àéíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.Ïåðåìåñòèòå äæîéñòèê íàëåâî/íà

58Вызов меню SET UP MENUÂû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ýòî ìåíþ äëÿ íàñòðîéêè Çâó÷àíèÿ, Ñóáòèòðîâ, Ðîäèòåëüñêîãî Êîíòðîëÿè ïðî÷èõ ïàðàìåòðîâ DVD.Изменение нач

5СодержаниеÄîðîãîé Ïîòðåáèòåëü ... 2Äëÿ Àìåðèêàíñêîé è Êàíàäñêîé ìîäåëåé ... 34 Îá ýòîì èçäåëèè4 Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ4 Ïð

59Íàæìèòå êíîïêó NEXT (¢).Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ òðåòüå ìåíþ íàñòðîéêè SET UPMENU.Ïðèìå÷àíèå:· Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ íà âòîðîå ìåíþ íàñòðîéêè SETUP MENU íàæìèò

60Настройка субтитров (SUBTITLE LANG.)Âû ìîæåòå âûáðàòü æåëàåìûé ÿçûê ñóáòèòðîâ. Åñëè âûáðàííûé ÿçûê ñóáòèòðîâ çàïèñàí íà äèñêåDVD, ñóáòèòðû áóäóò îòî

61Настройка языка субтитровÂû ìîæåòå âûáðàòü æåëàåìûé ÿçûê äëÿ ñóáòèòðîâ.Ïåðåìåñòèòå äæîéñòèê ââåðõ/âíèç äëÿ âûáîðàSUBTITLE LANG..Ïóíêò SUBTITLE LA

62Íàæìèòå íà äæîéñòèê.Òåïåðü ÿçûê ñóáòèòðîâ óñòàíîâëåí.Ïðèìå÷àíèÿ:· Åñëè òåêóùèé ÿçûê íå çàïèñàí íà äèñêå, ñóáòèòðû áóäóò îòîáðàæàòüñÿ íà ÿçûêå, çàäàí

63Настройка языка озвучивания (AUDIO LANG.)Âû ìîæåòå âûáðàòü æåëàåìûé ÿçûê îçâó÷èâàíèÿ.Ïåðåìåñòèòå äæîéñòèê ââåðõ/âíèç äëÿ âûáîðà AUDIOLANG..Ïóíêò 

64Настройка языка меню (MENU LANG.)Âû ìîæåòå âûáðàòü æåëàåìûé ÿçûê äëÿ îòîáðàæåíèÿ çàïèñàííûõ íà äèñêå ìåíþ.Ïåðåìåñòèòå äæîéñòèê ââåðõ/âíèç äëÿ âûáîðà

65Íàæìèòå íà äæîéñòèê.Ïîÿâèòñÿ ìåíþ íàñòðîéêè Ðîäèòåëüñêîãî Êîíòðîëÿ.Âîñïîëüçóéòåñü öèôðîâûìè êíîïêàìè äëÿ ââîäà ÷åòû-ðåõçíà÷íîãî êîäîâîãî íîìåðà.Íàæì

66Изменение уровняÂû ìîæåòå èçìåíèòü óðîâåíü Ðîäèòåëüñêîãî êîíòðîëÿ.Ïåðåìåñòèòå äæîéñòèê ââåðõ/âíèç äëÿ âûáîðàPARENTAL.Ïóíêò PARENTAL áóäåò âûäåëå

67Настройка коэффициента сжатия (TV ASPECT)Ñóùåñòâóþò äâà òèïà äèñïëååâ. Øèðîêîýêðàííûé äèñïëåé èìååò ñîîòíîøåíèå øèðèíû ê âûñîòå(êîýôôèöèåíò ñæàòèÿ)

68Настройка отображения отметки ракурса (ANGLE)Åñëè ýïèçîäû íà äèñêå çàïèñàíû ñ íåñêîëüêèõ êàìåð, ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ýïèçîäà, ïîçâîëÿþùå-ãî ïåðåêëþ÷å

6Функции воспроизведения ... 46Íåïîäâèæíîå, ïîêàäðîâîå è çàìåäëåííîåâîñïðîèçâåäåíèå ... 464 Â

69Настройка цифрового выхода (DIGITAL OUTPUT)Íàñòðîéòå öèôðîâîé âûõîä â ñîîòâåòñòâèè ñ èñïîëüçóåìûìè Âàìè êîìïîíåíòàìè. Åñëè öèôðîâîéâûõîä ýòîãî óñòðî

70Настройка цифрового и аналогового аудио выхода(OUTPUT SELECTION)Âû ìîæåòå íàñòðàèâàòü êàê öèôðîâîé, òàê è àíàëîãîâûé âûâîä çâóêà â ëèíåéíîì ôîðìàòå

71Настройка кода дистанционного управленияÏðè èñïîëüçîâàíèè ýòîãî óñòðîéñòâà ñ ïðîèãðûâàòåëåì DVD Pioneer óñòàíîâèòå êîä äèñòàíöèîí-íîãî óïðàâëåíèÿ ïî

72Использование меню настройкиВызов меню настройки дисплеяÝòî ìåíþ ñëóæèò äëÿ íàñòðîéêè ðàçëè÷íûõ ïàðàìåòðîâ äèñïëåÿ è èçîáðàæåíèÿ. Âû íå ìîæåòå óï-ðà

73Переключение режима выбора видеосигналаÂû ìîæåòå íàñòðàèâàòü ðåæèì âûáîðà âèäåîñèãíàëà.Íàæìèòå êíîïêó WIDE è âûáåðèòå ðåæèì âûáîðà âèäåîñèãíàëà (VSE

74Настройка яркостиÂû ìîæåòå íàñòðàèâàòü ÿðêîñòü èçîáðàæåíèÿ.Íàæìèòå êíîïêó WIDE è âûáåðèòå ðåæèì íàñòðîéêè ÿðêîñòè (BRIGHT) â ìåíþ íàñòðîéêè äèñïëåÿ.

75Настройка оттенковÂû ìîæåòå íàñòðàèâàòü îòòåíêè èçîáðàæåíèÿ.Íàæìèòå êíîïêó WIDE è âûáåðèòå ðåæèì íàñòðîéêè îòòåíêîâ (HUE) â ìåíþ íàñòðîéêè äèñïëåÿ.Í

76Эксплуатация с основным блокомÍåêîòîðûå îïåðàöèè ýòîãî óñòðîéñòâà ìîãóò áûòü âûïîëíåíû ïðè ïîìîùè îñíîâíîãî áëîêà.Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ýòîãî óñòðîéñòâà ê

77Включение питанияÏðè ïîäêëþ÷åíèè ê îñíîâíîìó áëîêó, îòëè÷íîìó îò ìóëüòèêàíàëüíîãî îñíîâíîãî àóäèî/âèäåîáëîêà Pioneer (íàïðèìåð, AVM-P9000R), âûïîëíè

78Правильная эксплуатация дисплея ВНИМАНИЕ· Ïðè ïîïàäàíèè æèäêîñòè èëè ïîñòîðîííåãî ïðåäìåòà âíóòðü ýòîãî óñòðîéñòâà íåçàìåäëèòåëüíîîòêëþ÷èòå ïèòàíèå

7Ïðèìå÷àíèå:· Ýòî óñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ðàáîòû îòàâòîìîáèëüíîãî àêêóìóëÿòîðà 12  ñ ìèíó-ñîì íà ìàññå. Ïåðåä óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà âàâòîìîáèëü,

79О жидкокристаллическом (ЖК) экране· Åñëè äèñïëåé ðàñïîëîæåí îêîëî âåíòèëÿòîðà èëè êîíäèöèîíåðà, ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âîç-äóõ íå äóë íà äèñïëåé. Òåï

80Выявление неисправностейЕсли Вы считаете, что устройство функционирует неправильно.Ïåðåä òåì, êàê îáðàùàòüñÿ âðåìîíò, îçíàêîìüòåñü ñ ïðè-âåäåííîé

81n Общие неполадки (продолжение)Ñèìïòîì Ïðè÷èíà Âîçìîæíûå ìåðûÍåò çâóêà. Íåïðàâèëüíûå ïîäêëþ÷åíèÿ.Ïðè èñïîëüçîâàíèè íåêîòî-ðûõ äèñêîâ âûõîä 96 êÃö çà

82n Неполадки при воспроизведении DVDÑèìïòîì Ïðè÷èíà Âîçìîæíûå ìåðûÂîñïðîèçâåäåíèå íå îñó-ùåñòâëÿåòñÿ.Íîìåð ðåãèîíà èñïîëüçóåìîãîäèñêà íå ñîâìåñòèì ñ

83n Неполадки при воспроизведении DVD (продолжение)Ñèìïòîì Ïðè÷èíà Âîçìîæíûå ìåðûÈçîáðàæåíèå ñëèøêîìíå÷åòêîå/èñêàæåííîå èòåìíîå âî âðåìÿ âîñïðî-èçâåäå

84Если Вы забыли Ваш кодовый номерÎáðàòèòåñü ê ðàçäåëó Èçìåíåíèå óðîâíÿ, ïóíêò 3 íà ñòðàíèöå 66, è íàæìèòå êíîïêó CLEAR 10ðàç. Çàðåãèñòðèðîâàííûé êî

85Список кодов языков

86Коэффициент сжатияÊîýôôèöèåíò ñæàòèÿ - ýòî ñîîòíîøåíèå äëèíû è âûñîòû òåëåâèçèîííîãî ýêðàíà. Ñîîòíîøåíèåîáû÷íîãî ýêðàíà ñîñòàâëÿåò 4:3. Êîýôôèöèåíò

87Мультиязычность (мультиязычное озвучивание)Îçâó÷èâàíèå íà íåêîòîðûõ äèñêàõ DVD çàïèñàíî íà íåñêîëüêèõ ÿçûêàõ. Îäèí äèñê ìîæåò ñîäåð-æàòü äî 8 ÿçûêîâ

88Алфавитный указательПриложениеАÀâòîìàòè÷åñêîå âûäâèæåíèå34, 73ВÂèäåî êîìïàêò-äèñê24Âñïîìîãàòåëüíûå ñóáòèòðû60ГÃëàâà26, 87ДÄèàïàçîí ïîâòîðíîãîâîñïðîè

8Подключение устройствПри подключении к мультиканальному основному аудио/видео блокуÌóëüòèêàíàëüíûé àóäèî/âèäåî îñíîâ-íîé áëîê (íàïðèìåð, AVM-P9000R)(

89Общие характеристикиÈñòî÷íèê ïèòàíèÿ ... 14,4  ïîñòîÿííîãî òîêà(10,8 - 15,1  äîïóñòèìî)Ñèñòåìà çàçåìëåíèÿ ... Ìèíóñ íà ìàññåÌàêñèì