Pioneer VSA-AX10Ai-S User Manual

AUDIO-/VIDEO- MEHRKANAL-VERSTÄRKERVSA-AX10AiBedienungsanleitung

Vorbemerkungen0110Ge2 Nehmen Sie mit den Plus- und Minustasten (+ und –) die gewünschten Einstellungen für LCD TIMEOUT und BACKLIGHT TIMEOUT vor.Sie k

Weitere Informationen11100GeSurround-Sound-FormateNachstehend finden Sie eine kurze Beschreibung der wichtigsten Surround-Sound-Formate für DVD-Player

Weitere Informationen11101GeDTS 96/24DTS 96/24 ist eine Weiterentwicklung des originalen DTS Digital Surround, die bei Verwendung mit DTS 96/24-Decode

Weitere Informationen11102GeDas Produkt kann den THX Surround EX-Modus auch zur Wiedergabe von 5.1-Kanal-Material aktivieren, das nicht Dolby Digital

Weitere Informationen11103GeTechnische DatenVerstärker-ModulMusikleistung (Stereo-Modus)Vorne . . . .170 W + 170 W (DIN 1 kHz, Klirrfaktor 1 %, 6 Ω)Mu

<04B00001> Printed in Japan <ARC7501-A>Veröffentlicht von Pioneer Corporation.Urheberrechtlich geschützt © 2004 Pioneer Corporation. Alle

Vorbemerkungen0111Ge2 Entfernen Sie die Batterieabdeckung.3 Drücken Sie mit einem Stift oder einem anderen spitzen Gegenstand die Reset-Taste in der V

Anschließen Ihrer Geräte0212GeKapitel 2Anschließen Ihrer GeräteDer Verstärker bietet Ihnen eine nahezu unbegrenzte Flexibilität beim Anschließen Ihres

Anschließen Ihrer Geräte0213Ge7 Erdung für PlattenspielerEin Erdungsanschluss für Plattenspieler. Weitere Informationen zu den entsprechenden Anschlüs

Anschließen Ihrer Geräte0214GeAnschließen Ihres TV-GerätsDieses Kapitel beschreibt, wie Sie Ihr TV-Gerät an den Verstärker anschließen. Um den des in

Anschließen Ihrer Geräte0215GeAnschließen von DVD-PlayernDVD-Player bieten unterschiedliche Anschlussmöglichkeiten, verfügen in der Regel jedoch minde

Anschließen Ihrer Geräte0216GeAnschließen von analogen Mehrkanal-AusgängenFür die DVD-Audio- und SACD-Wiedergabe verfügt Ihr DVD-Player möglicherweise

Anschließen Ihrer Geräte0217GeAnschließen von Satellitenempfängern, Kabeltunern oder sonstigen Set-Top-BoxenBei Satellitenempfängern, Kabeltunern und

Anschließen Ihrer Geräte0218GeAnschließen von VCR- oder DVD-RecordernDer Verstärker verfügt über drei Sätze Audio/Video-Eingänge sowie Ausgänge zur Ve

Anschließen Ihrer Geräte0219GeAnschließen von weiteren Video-QuellenGrundsätzlich können Sie die Audio/Video-Eingänge des Verstärkers für beliebige Vi

Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in den Dokumenten hin, die dem Gerät beiliegen

Anschließen Ihrer Geräte0220GeVerwenden der Component-Video-AnschlüsseComponent-Video-Verbindungen bieten im Vergleich zum S-Video-System eine erhebli

Anschließen Ihrer Geräte0221GeAnschließen von digitalen Audio-QuellenDer Verstärker verfügt über digitale Ein- und Ausgänge, sodass Sie Signale von di

Anschließen Ihrer Geräte0222GeAnschließen von analogen Audio-QuellenEs sind fünf Sätze von Stereo-Analoganschlüssen verfügbar, mit denen Audio-Quellen

Anschließen Ihrer Geräte0223GeAnschließen von Komponenten an die Eingänge auf der GerätevorderseiteDie Eingänge auf der Gerätevorderseite umfassen ein

Anschließen Ihrer Geräte0224GeInstallieren des LautsprechersystemsUm die Vorteile der Raumklangfunktionen des Verstärkers vollständig nutzen zu können

Anschließen Ihrer Geräte0225Ge Vorsicht• An den Lautsprecherklemmen liegt möglicherweise eine potentiell Gefährliche Spannung an. Beim Anschließen und

Anschließen Ihrer Geräte0226GeAnschließen des Verstärkers an das StromnetzVerbinden Sie den Verstärker erst mit dem Stromnetz, wenn Sie alle anderen K

Steuerungen und Anzeigen0327GeKapitel 3Steuerungen und AnzeigenAnzeigen1 SIGNAL-Anzeigen (Seite 69)Geben das aktuell ausgewählte Eingangssignal an. We

Steuerungen und Anzeigen0328GeVorderseite1 INPUT SELECTOR-Wählschalter (Seite 37)Drehen Sie den Schalter, um eine Quell-Komponente auszuwählen. In den

Steuerungen und Anzeigen0329Ge10 MASTER VOLUME-LautstärkereglerZum Einstellen der Lautstärke.11 Steuerungen auf der GerätevorderseiteUm auf die Steuer

Dieses Gerät ist für den Heimgebrauch vorgesehen. Falls bei Einsatz zu einem anderem Zweck (z.B. Langzeitgebrauch zu gewerblichen Zwecken in einem Res

Steuerungen und Anzeigen0330GeFernbedienung1 Datums- und UhrzeitanzeigeHinweise zum Einstellen der aktuellen Uhrzeit finden Sie unter Einstellen der U

Steuerungen und Anzeigen0331Ge2 INPUT 1 / 2 / 3Drücken Sie die Tasten 1, 2 oder 3, um den Bildschirm mit der gewünschten Quelle aufzurufen. Nachdem Si

Steuerungen und Anzeigen0332Ge14 LOUDNESS (Seite 48)Zum Ein- und Ausschalten der Loudness-Funktion.15 INPUT (Seite 37)Drücken Sie diese Taste wiederho

Steuerungen und Anzeigen0333Ge10 MPXDrücken, um den Ton stumm- bzw. wieder einzuschalten.DISPLAYZur Anpassung der Anzeige.SPLITZum Teilen des Bildschi

Steuerungen und Anzeigen0334Ge3 AUDIOZur Auswahl des Audio-Kanals oder der Sprache.SUBTITLEDrücken, um eine Untertitelanzeige zu wählen.DISPLAYDrücken

Erste Schritte0435GeKapitel 4Erste SchritteEinführung in das Heimkino-KonzeptSie sind zwar vermutlich mit Stereo-Geräten für die Musikwiedergabe vertr

Erste Schritte0436Ge4 ,Auto Surround Setup’ sollte nun hervorgehoben sein. Drücken Sie ENTER.5 Geben Sie an, wie Sie Ihr Lautsprechersystem verwenden

Erste Schritte0437Ge10 Das Auto Surround Setup ist abgeschlossen! Drücken Sie SYSTEM SETUP, um das System Setup-Menü zu schließen.Die beim Auto Surrou

Erste Schritte0438Ge3 Stellen Sie auf dem Verstärker die gewünschte Quelle ein.Sie können den INPUT SELECTOR-Wählschalter oder die INPUT-Tasten auf de

Wiedergabe mit Ihrem System0539GeKapitel 5Wiedergabe mit Ihrem SystemÜber die HörmodiMit diesem Verstärker können Sie analoge und digitale Quellen wah

4GeInhaltUnsere Philosophie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wiedergabe mit Ihrem System0540GeBei Mehrkanal-Quellen können Sie, wenn Sie über Surround Back-Lautsprecher verfügen und SB CH MODE ON ausgewählt habe

Wiedergabe mit Ihrem System0541GeVerwenden der erweiterten Surround-EffekteMit den erweiterten Surround-Effekten können Sie eine Vielzahl von zusätzli

Wiedergabe mit Ihrem System0542GeBei Zweikanal-Quellen können Sie durch wiederholtes Drücken von THX ein Matritzen-Decodierungsverfahren für den THX C

Wiedergabe mit Ihrem System0543GeVerwenden der analogen Mehrkanal-AusgängeWenn Sie die Verbindung über die Mehrkanal-Eingänge auf der Geräterückseite

Wiedergabe mit Ihrem System0544GeWiedergabe mit akustischer Kalibrierung (Equalizer)Sie können Quellen mit der Acoustic Calibration Equalization wiede

Wiedergabe mit Ihrem System0545Ge• Wenn Sie DTS-verschlüsselte Quellen wiedergeben möchten, benötigen Sie möglicherweise digitale Verbindungen. Wenn A

Wiedergabe mit Ihrem System0546GeVerwenden des Surround Back-Kanals• Standardeinstellung: SB CH ONSie können den Verstärker so einstellen, dass automa

Wiedergabe mit Ihrem System0547GeWiedergabe mit virtuellen Surround Back-Lautsprechern• Standardeinstellung: VIRTUAL SB OFFWenn Sie nicht über Surroun

Wiedergabe mit Ihrem System0548GeVerwenden von Hi-Bit und Hi-SamplingMit Hi-Bit und Hi-Sampling können Sie bei digitalen Quellen wie CDs oder DVDs den

Wiedergabe mit Ihrem System0549Ge• Drücken Sie TONE, um die Klangsteuerung ein- bzw. auszuschalten.Wenn die Klangsteuerung deaktiviert ist, wird auf d

5Ge07 Steuern von weiteren GerätenVerwenden der Fernbedienung mit weiteren Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Au

Wiedergabe mit Ihrem System0550GeWiedergabe von Dual Mono-SoundtracksSie können Optionen für die Wiedergabe von Dual Mono-verschlüsselten Dolby Digita

Menü Surround Setup0651GeKapitel 6Menü Surround SetupFestlegen von Verstärkereinstellungen über das Menü Surround SetupSie können auf dem Verstärker e

Menü Surround Setup0652Ge• Speaker Systems – Geben Sie die Anzahl und die Größe der angegebenen Lautsprecher ein (Seite 52).• Channel Level – Passen S

Menü Surround Setup0653Ge5 Wählen Sie den Satz Lautsprecher, den Sie einrichten möchten, und legen Sie anschließend die Lautsprechergröße fest.Wählen

Menü Surround Setup0654GeErgebnisse erzielen können, setzen Sie die Bässe auf PLUS und YES bzw. die Frontlautsprecher auf LARGE und SMALL, um den best

Menü Surround Setup0655GeSpeaker DistanceIm Hinblick auf eine gute Klangklarheit und -Tiefe müssen Sie den Abstand Ihrer Lautsprecher relativ zur Hörp

Menü Surround Setup0656Ge2 Wählen Sie ,Manual’, und drücken Sie ENTER.3 Wählen Sie CUSTOM1 oder CUSTOM2, und drücken Sie ENTER.4 Wählen Sie den gewüns

Menü Surround Setup0657Ge Hinweis• Bevor Sie den Professional Acoustic Calibration EQ-Setup ausführen, sollten Sie die Kalibrierung mit dem Auto Surro

Menü Surround Setup0658GeBeachten Sie, dass durch Veränderungen im Raum (z.B. Umstellen von Möbeln oder Anbringen von Bildern) die Kalibrierung beeinf

Menü Surround Setup0659Ge7 Wenn Sie ,Reverb View’ ausgewählt haben, können Sie mit den Cursortasten (Hard Keys) die Nachhalleigenschaften der einzelne

6GeUnsere PhilosophiePioneer bietet Ihnen eine herausragende Heimkinoerfahrung mit originalgetreuer Wiedergabe der vom Regisseur und Tonproduzenten ge

Menü Surround Setup0660Ge4 Prüfen Sie die X-Curve-Einstellung. Wenn Sie ,Manual’ gewählt haben, nehmen Sie die erforderlichen Anpassungen an der X-Kur

Steuern von weiteren Geräten0761GeKapitel 7Steuern von weiteren GerätenVerwenden der Fernbedienung mit weiteren KomponentenÜber die Fernbedienung könn

Steuern von weiteren Geräten0762Ge4 Wählen Sie auf dem Bildschirm ,Replacing Device’ den Typ der angeschlossenen Komponente.In diesem Beispiel wird di

Steuern von weiteren Geräten0763GeUm den Vorgang abzubrechen, ohne die Einstellung zu speichern, drücken Sie im obigen Schritt CANCEL anstelle von INS

Steuern von weiteren Geräten0764Ge Hinweis• Wenn auf dem Touch-Panel Failed angezeigt wird (bzw. OK! nicht erscheint) oder OK! zwar angezeigt wird, de

Steuern von weiteren Geräten0765Ge3 Wählen Sie die Taste aus, die Sie umbenennen möchten.Wählen Sie beispielsweise die Taste SEARCH MODE, die mit dem

Steuern von weiteren Geräten0766GeMulti Operation und System OffMit der Multi Operation-Funktion können Sie eine Reihe von Befehlen für die Komponente

Steuern von weiteren Geräten0767Ge• Drücken Sie END, um ohne Speichern zum vorherigen Bildschirm zu gelangen.• Sie müssen den Verstärker nicht dafür p

Steuern von weiteren Geräten0768Ge2 Drücken Sie eine Funktionstaste, die mit einem Mehrfach-Vorgang belegt wurde.Der Verstärker schaltet sich ein (fal

Verwenden von weiteren Funktionen0869GeKapitel 8Verwenden von weiteren FunktionenErstellen von Audio- oder Video-AufnahmenSie können Audio- oder Video

Vorbemerkungen017GeKapitel 1VorbemerkungenPrüfen des LieferumfangsVergewissern Sie sich, dass Sie mit der Liefereinheit folgendes Zubehör erhalten hab

Verwenden von weiteren Funktionen0870GeReduzieren der Intensität von AnalogsignalenDer Eingangsregler reduziert bei Bedarf die Eingangsintensität von

Verwenden von weiteren Funktionen0871GeDrücken Sie die Taste wiederholt, um die verfügbaren Videoquellen aufzurufen. Die können zwischen DVD/LD, TV, S

Verwenden von weiteren Funktionen0872GeAbblenden des DisplaysSie können für das Display auf der Gerätevorderseite zwischen 4 Helligkeitsstufen wählen.

Verwenden von weiteren Funktionen0873GeÜberprüfen der SystemeinstellungenAuf dem Statusanzeigebildschirm können Sie die Einstellungen für Funktionen w

Verwenden von weiteren Funktionen0874GeTon BYPASS Seite 48Digital NR OFF Seite 49Dual Mono CH1 Seite 50Speaker Systems (Lautsprechersysteme)Normal Sur

Weitere Verbindungen0975GeKapitel 9Weitere Verbindungen Vorsicht• Bevor Sie Verbindungen herstellen oder ändern, müssen Sie das Gerät ausschalten und

Weitere Verbindungen0976GeAlternieren von Surround-Lautsprecher-Setups mit Lautsprechersystem B (ITU-R)Wenn Sie einen weiteren Satz Surround-Lautsprec

Weitere Verbindungen0977Ge2 Wählen Sie im Menü Speaker Systems die Einstellung ,Front Bi-Amp’.Beachten Sie die Hinweise zur Verwendung der Surround Ba

Weitere Verbindungen0978Ge• Sie können den Zusatzverstärker für die Surround Back-Kanal-Preouts auch für einen einzelnen Lautsprecher verwenden. Verbi

Weitere Verbindungen0979Ge1 Verbinden Sie einen der i.LINK-Anschlüsse des Verstärkers über ein i.LINK-Kabel mit dem i.LINK-Anschluss Ihrer i.LINK-Komp

Vorbemerkungen018Ge Vorsicht• Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten Netzadapter oder Netzadapterkabel.• Verwenden Sie nicht den Netzadapter

Weitere Verbindungen0980GeBei der Einrichtung von i.LINK-Netzwerken ist zu beachten, dass die Komponenten als offene Reihe (Abb. 1) oder als Baumstruk

Weitere Verbindungen0981Ge5 Nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen vor, um die USB-Schnittstelle als Audio-Ausgang für Ihren Computer festzulege

Weitere Verbindungen0982Ge• Mindestens ein Pentium 3/300 MHz- oder AMD K6/300 MHz-Prozessor (oder gleichwertig) mit mindestens 128 MB RAM. Die Monitor

Erweiterte Einstellung1083GeKapitel 10Erweiterte EinstellungMenü Input AssignIm Menü Input Assign (Eingang zuweisen) müssen Sie nur Einstellungen vorn

Erweiterte Einstellung1084Ge4 Wählen Sie danach RETURN und drücken Sie ENTER.Sie gelangen zum Menü Input Assign zurück. Zuweisen der Component-Video-E

Erweiterte Einstellung1085GeZuweisen der Video-Eingänge• Standardeinstellungen: MULTI IN – OFFUSB – OFFSie können eine Video-Quelle wiedergeben und gl

Erweiterte Einstellung1086Ge4 Wählen Sie die anzupassende Einstellung.• OSD Adjustment – Passt die Position des OSDs Ihrem TV-Gerät an.•Bass Peak Leve

Erweiterte Einstellung1087GeDynamikbereichsteuerung• Standardeinstellung: OFFDiese Einstellung legt den Umfang der Dynamikbereichanpassung bei Movie-S

Erweiterte Einstellung1088Ge3 Wählen Sie danach RETURN und drücken Sie ENTER.Sie gelangen zum Menü Expert Setup zurück.12-Volt-Trigger• Standardeinste

Erweiterte Einstellung1089GeTHX Ultra2 Subwoofer-SetupBei THX Ultra2-Subwoofern (oder Modellen mit 20-Hz) können je nach der Position des Subwoofers r

Vorbemerkungen019Ge2 Drücken Sie jeweils mittig auf die Fadenkreuze, um den Touch-Screen auf das LCD-Display auszurichten.Durch diese Einstellung stel

Weitere Informationen1190GeKapitel 11Weitere InformationenOptimieren der LautsprecherkonfigurationZusätzlich zu den Aufstellungshinweisen für Lautspre

Weitere Informationen1191GeEinrichtung von THX-LautsprechersystemenWenn Sie über ein vollständiges THX-Lautsprechersysteme verfügen, platzieren Sie di

Weitere Informationen1192GeFehlerbehebungUngültige Vorgänge werden häufig als Fehler oder Funktionsstörungen interpretiert. Wenn Probleme mit der Komp

Weitere Informationen1193GeKeine Ton-Ausgabe über die vorderen Lautsprecher.• Die U-förmigen Stecker zur Verbindung der POWER AMP IN-Anschlüsse mit de

Weitere Informationen1194GeSonstige Audio-ProblemeIm Gegensatz zu analogen Komponenten ist für digitale Komponenten (DVD, LD, CD-ROM, usw.) kein Ton v

Weitere Informationen1195GeVideoEs können keine Audio-Aufnahmen erstellt werden.• Sie versuchen, ein digitales Signal analog aufzuzeichnen (oder umgek

Weitere Informationen1196GeEinstellungenFernbedienungSymptom Ursache VorgehensweiseBeim Auto Surround Setup wird fortwährend ein Fehler angezeigt.• De

Weitere Informationen1197GeAnzeigenDie Bildschirme können mit den Cursor-Softkeys (nach oben/unten) nicht umgeschaltet werden.• Es ist entweder nur ei

Weitere Informationen1198Gei.LINK-Schnittstellei.LINK-MeldungenDie folgenden Meldungen können bei Verwendung der i.LINK-Schnittstelle auf dem Display

Weitere Informationen1199GeUSB-SchnittstelleVerschiedenes Hinweis• Wenn der Verstärker infolge von äußeren Einflüssen wie statischer Elektrizität nich