Lecture d’une source iPod/iPhone/iPad 05
15
Fr
English Français Deutsch
Nederlands
Italiano Español
Pyccкий
Chapitre 5 :
Lecture d’une source iPod/iPhone/iPad
En raccordant simplement votre iPod/iPhone/iPad à cet
appareil, vous pouvez profiter d’un son de grande qualité
directement à partir de votre iPod/iPhone/iPad. Cet appareil
peut aussi être raccordé à un téléviseur, ce qui vous permet
alors de regarder des vidéos stockées sur votre iPod/iPhone.
Les commandes de lecture de musique stockées sur un iPod/
iPhone/iPad peuvent être effectuées directement sur cet
appareil ou depuis l’iPod/iPhone/iPad.
• Pour connecter un téléviseur, voir page 10.
Vérification des modèles d’iPod/
iPhone/iPad pris en charge
Les iPod/iPhone/iPad utilisables sur cet appareil sont
indiqués ci-après.
• La lecture vidéo à partir d’un iPod/iPhone est
uniquement possible lorsque l’iPod/iPhone est
connecté à la station d’accueil.
Remarque
• Pioneer ne garantit pas que cet appareil convienne à des
iPod/iPhone/iPad, autres que ceux qui sont spécifiés.
• Certaines fonctions peuvent ne pas être accessibles en
fonction du modèle et de la version du logiciel.
• L’emploi de l’iPod/iPhone/iPad est autorisé pour la
reproduction de contenus non protégés ou de contenus
que l’utilisateur est autorisé à reproduire légalement.
• Les fonctions telles que l’égaliseur ne peuvent pas être
commandées en utilisant ce système et nous
recommandons de désactiver l’égaliseur avant la
connexion.
• Pioneer ne peut en aucun cas être tenu responsable
pour toute perte directe ou indirecte, liée à un problème
ou une perte des données enregistrées à la suite d’une
défaillance de l’iPod/iPhone/iPad.
• Pour des instructions détaillées sur l’utilisation de
l’iPod/iPhone/iPad, veuillez vous reporter au mode
d’emploi qui accompagne votre iPod/iPhone/iPad.
• Ce système a été développé et testé pour la version du
logiciel iPod/iPhone/iPad indiquée sur le site Web de
Pioneer (http://pioneer.jp/homeav/support/ios/eu/).
• L’installation sur votre iPod/iPhone/iPad de versions de
logiciel autres que celles indiquées sur le site Web de
Pioneer peut provoquer des problèmes d’incompatibilité
avec ce système.
• Cette unité ne peut pas servir pour enregistrer un CD,
une émission d’un tuner ou le contenu d’un iPod/
iPhone/iPad.
Connexion de votre iPod/iPhone/
iPad
ATTENTION
• N’utilisez pas un adaptateur Lightning pour connecter
un iPod/iPhone/iPad à la prise iPod/iPhone de l’appareil.
Ceci pourrait provoquer un mauvais fonctionnement ou
des dommages au connecteur.
Veuillez connecter les câbles et adaptateurs Lightning
au port USB situé sur le panneau avant de l’appareil.
iPhone 5, iPad (4e génération), iPad mini, iPod touch (5e
génération), iPod nano (7e génération)
• Si vous raccordez des iPod/iPhone, utilisez toujours
l’adaptateur de dock fourni avec votre iPod/iPhone ou
un adaptateur disponible dans le commerce et conçu
pour soutenir l’iPod/iPhone. L’iPod/iPhone ne peut pas
être connecté sans un adaptateur de dock ; des dégâts
ou un dysfonctionnement sont à craindre si vous
connectez un iPod/iPhone sans faire appel à un
adaptateur de dock.
• L’adaptateur universel de station d’accueil iPod/iPhone
n’est pas fourni avec cet appareil.
Important
• Si vous avez installé un rabat de protection pour iPod/
iPhone/iPad (accessoire disponible dans le commerce),
il est possible que cela empêche de connecter l’iPod/
iPhone/iPad à l’appareil.
iPod/iPhone/iPad
Station d’accueil
(audio/vidéo)
Prise USB
(audio
uniquement)
iPod nano 3G/4G/5G/6G
*
* L’iPod nano 6G prend uniquement en charge la lecture audio.
iPod nano 7G —
iPod touch 1G/2G/3G/4G
iPod touch 5G —
iPhone
iPhone 3G
iPhone 3GS
iPhone 4
iPhone 4S
iPhone 5 —
iPad mini —
iPad —
iPad 2 —
iPad 3G/4G —
BL3RGB;&0IP࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸱ᖺ㸲᭶㸯㸷᪥ࠉ㔠᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸯㸰㸮ศ
Comments to this Manuals