Pioneer DEQ-P8000 User Manual

Operation ManualMode demploiMulti-channel AV processorProcesseur AV multi-canauxDEQ-P8000English Français

LEFT:25  RIGHT:25 is displayed as the left/right speaker balance moves from left toright.Adjusting source levelsSLA (source level adjustment) lets yo

Using the direct controlYou can override audio settings to check for ef-fectiveness of your audio settings.! All audio functions are locked out when t

5 Touch to turn the panorama controlon.# To turn the panorama control off, touch .6 Touch and then touch or to ad-just front/surround speaker balance.

3 Touch or to select SUB WOOFER(subwoofer).Each time you touchor selects thespeaker in the following order:FRONT (front speakers)CENTER (centerspeake

2 Touch SP Lev.3 Touchor to select the speaker tobe adjusted.Each time you touchor selects thespeaker in the following order:FRONT-L (front speaker le

Selecting the time alignmentadjustment modeThis function cannot be operated when DVH-P7000, DVH-P5000MP or AVH-P6500DVD is con-nected to this unit.You

! CUSTOM1 and CUSTOM2 are adjustedequalizer curves.! When FLAT is selected no supplement orcorrection is made to the sound. This isuseful to check the

8 Touch and then touch or to se-lect the desired Q factor.Each time you touchor switches be-tween the following Q factor:WIDE (wide)NARROW (narrow)#

Before operating the auto TAand EQ function! Carry out auto TA and EQ in as quiet aplace as possible, with the car engine andair conditioning switched

conditioner or heater may prevent correct autoTA and EQ.# Press SOURCE to turn the source on if thisunit is turned off.4 Select the position for the s

Thank you for buying this Pioneer product.Please read through these operating instructions so you will know how to operateyour model properly. After y

Correcting distorted soundYou can minimize distortion that may becaused by the equalizer curve settings.Setting an equalizer level high can cause dis-

TroubleshootingCommonSymptom Cause ActionPower doesnt turn on.No functions come on.Cables or connectors are not cor-rectly connected.Check whether th

Symptom Cause ActionNo sounds are heard. Optical cables are incorrectly con-nected.Connect the cables correctly. (Page 4)DVD player settingSymptom Cau

TermsDolby DigitalDolby Digital provides multi-channel audiofrom up to 5.1 independent channels. This isthe same as the Dolby Digital surround soundsy

SpecificationsGeneralPower source ... 14.4 V DC (10.8  15.1 V al-lowable)Grounding system ... Negative type

Nous vous remercions davoir acquis cet appareilPioneer.Nous vous prions de lire ces instructions dutilisation afin que vous sachiez utiliservotre ap

La sélection d’un équipement audio de qualité comme l’unité que vous venez d’acheter n’est que le début de votre plaisir musical. Maintenant, il est t

Quelques mots sur cet appareilImportant! Les fonctions suivantes ne peuvent pas êtreutilisées quand un lecteur DVH-P7000, DVH-P5000MP ou AVH-P6500DVD

! Fabriqué sous licence de Dolby Laborato-ries. Les termes « Dolby » et « Pro Logic »,ainsi que le sigle double D sont des mar-ques commerciales de Do

3 Téléchargez les modes demploi, commandezles catalogues des produits, recherchez denouveaux produits, et bien plus.Précautions! Conservez ce mode d

Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s time to consider how you c

Appareil centralUtilisez cet appareil avec lappareil principalconnecté. Les instructions de ce mode dem-ploi utilisent AVH-P6600DVD comme exempleda

Introduction aux réglagesdu DSP1En effectuant les réglages/ajustements sui-vants dans lordre indiqué, vous pouvez sanseffort créer un champ sonore pa

! Lacoustique des différents environnementsde spectacle nest pas la même et dépenddes dimensions et du contour de lespacedans lequel se déplacent l

Réglage de léquilibre sonoreVous pouvez régler léquilibre avant-arrière etdroite-gauche de manière que lécoute soit op-timale quel que soit le sièg

! Lors de la lecture dun disque autre quunDVD, vous ne pouvez pas basculer surD.R.C.1 Effleurez A.MENU puis DSP puis effleu-rez D.R.C.2 Effleurez a

3 Effleurez nimporte quelle des touchessuivantes du clavier tactile pour sélection-ner le mode désiré.! MOVIE  Le mode Cinéma adapté à la lec-ture d

Paramétrage de laconfiguration de haut-parleursVous devez faire des sélections avec/sans (ououi/non) et des paramétrages de taille (capaci-té de repro

ves)PHASE (réglage du haut-parleur dextrê-mes graves)4 Effleurezpour mettre en service lasortie vers le haut-parleur dextrêmes gra-ves.# Pour mettr

Réglage des niveaux desortie des haut-parleursVous pouvez réajuster les niveaux de sortiedes haut-parleurs en utilisant une tonalité detest tout en éc

# La tonalité de test passe au haut-parleur sui-vant après environ deux secondes à partir de ladernière opération.5 Effleurez STOP pour arrêter lémis

Information to UserAlteration or modifications carried out withoutappropriate authorization may invalidate theusers right to operate the equipment.Ab

4 Effleurez a ou b pour régler la distanceentre le haut-parleur sélectionné et la posi-tion découte.Chaque effleurement de a ou b augmente oudiminue

2 Effleurez PRESET EQ.3 Effleurezou pour sélectionner lé-lément désiré.Chaque effleurement deou sélectionneles éléments dans lordre suivant:FRONT (h

3 Effleurez a pour mettre légalisationautomatique en service.# Effleurez b pour mettre légalisation automa-tique hors service.TA et EQ Auto (alignem

trée de lamplificateur de puissance en po-sition standard.! Quand cet appareil est connecté à unampli de puissance avec filtre passe bas,mettez le fi

# Si aucune position nest sélectionnée avantque vous démarriez le réglage TA et EQ auto,FRONT-L est sélectionné automatiquement.5 Maintenez la pressi

Correction de la distorsionsonoreVous pouvez minimiser la distorsion suscep-tible dêtre provoquée par les réglages de lacourbe dégalisation.Fixer un

DépannageCommunSymptôme Causes possibles Action correctiveLappareil ne se met pas soustension.Aucune fonction ne devient ac-tive.Les câbles ou les co

Symptôme Causes possibles Action correctiveOccasionnellement, aucun sonnest entendu sur les haut-par-leurs autres que le haut-parleurcentral.Le Dolby

Termes utilisésContrôle de dynamiqueDolby Digital possède une fonction decompression de la différence entre les sonsles plus forts et les plus faibles

Caractéristiques techniquesGénéralitésAlimentation ... 14,4 V DC (10,8  15,1 V ac-ceptable)Mise à la masse ...

! Manufactured under license from Dolby La-boratories. Dolby, Pro Logic, and thedouble-D symbol are trademarks of DolbyLaboratories.! DTS and D

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540

PrecautionsWARNING:Handling the cord on this product or cords asso-ciated with accessories sold with the product willexpose you to lead, a chemical kn

Head unitOperate this unit with the connected headunit. Instructions in this operation manual useAVH-P6600DVD as an example head unit.1 VOLUMERotate i

Introduction of DSPadjustments1By carrying out the following settings/adjust-ments in the order shown, you can create a fi-nely-tuned sound field effo

# To switch to equalizer function, press EQ andhold again.2 Press EQ to select the desired SFCmode.Press EQ repeatedly to switch between the fol-lowin