Pioneer AVIC-60D-2 User Manual

Manual de hardwareUnidad de Navegación con DVDAVIC-9DVD—AVIC-8DVD—<CRB1791-A> 3ESPANÕLCRB1791AENG/MASTER 01Published by Pioneer Corporation.Copy

8

9Capítulo 1 Ajustes del control remoto y nombres de cada pieza Capítulo 1 Ajustes del control remoto y nombres de cada pieza Preparación del contro

10 Ajuste del conmutador 3 El ajuste del interruptor 3 en apagado o encendido (ON/OFF) determina qué código de DVD de A a C se transmite desde el con

11Capítulo 1 Ajustes del control remoto y nombres de cada pieza Inserción de las pilas en el control remoto Sacar la tapa de las pilas, e insertar

12 Los componentes y sus funcionesAntes de utilizar esta unidad, debe conocer el nombre de cada componente y para qué se utiliza. El control remotoAc

13Capítulo 1Ajustes del control remoto y nombres de cada piezaOperación de navegación (Guía de botones 1)(1) TransmisorLas señales del control remoto

14(5) Botón BACKCuando está en un menú, este botón sirve para cancelar la operación actual y volver al menú o a la lista anteriormente visualizada.(6)

15Capítulo 1Ajustes del control remoto y nombres de cada pieza(17) Botón PGM (DVD POWER)La función es preajustar para cada fuente como se muestra a co

16(23) Botón DISPSi por ejemplo, utiliza este producto con un reproductor Multi-CD, cuando se reproduce un disco CD TEXT, puede disfrutar la visualiza

17Capítulo 1Ajustes del control remoto y nombres de cada pieza(10) Botón 7777Cada vez que presiona el botón 7, la función TA se activa o desactiva (ON

Aanwijzingen voor het bijwerken van het applicatieprogramma van hetNavigatiesysteem:• Laat de auto op een veilige plaats stilstaan. Zorg ervoor dat he

18 Micrófono(1) MicrófonoDespués de apretar el botón TALK, para iniciar la operación por voz, este micrófono capta sus órdenes. Unidad principal(1) R

19Capítulo 1Ajustes del control remoto y nombres de cada piezaAjuste y extracción del discoInserte el disco en la ranura del disco con la etiqueta hac

20PrecauciónNo extraiga la tarjeta PC mientras la luz de conexión de la tarjeta PC esté en rojo. Podría causar daños a la unidad principal del sistema

21Capítulo 2Utilización de un reproductor de DVD integrado (AVIC-9DVD———— sólo)Capítulo 2Utilización de un reproductor de DVD integrado (AVIC-9DVD————

22Antes de utilizar un reproductor de DVD integradoPuede insertar el DVD o CD en la ranura de carga del disco del sistema de navegación y repro-ducirl

23Capítulo 2Utilización de un reproductor de DVD integrado (AVIC-9DVD———— sólo) Formatos de DVD y de CD compatiblesLos discos DVD y CD que llevan las

24La ilustración siguiente muestra las zonas y los correspondientes códigos.• La reproducción normal de discos CD-R/CD-RW diferentes de discos grabado

25Capítulo 2Utilización de un reproductor de DVD integrado (AVIC-9DVD———— sólo)Organización de los discosDVDEn discos de DVD-Vídeo, el contenido se di

26Lectura de un CD con un reproductor de DVD integrado (AVIC-9DVD———— sólo)En el caso de AVIC-8DVD————, no puede reproducir el CD con el sistema de na

27Capítulo 2Utilización de un reproductor de DVD integrado (AVIC-9DVD———— sólo) Método básico para escuchar un CD 1 Inserte el CD con la cara de la et

1 Introducción Cómo leer este manual Este manual describe principalmente la información relacionada con el hardware como los nombres de pieza del sis

28 Funciones básicas del CDEn la pantalla de función del CD, puede realizar las operaciones Reproducción repetida, reproducción aleatoria, Reproducció

29Capítulo 2Utilización de un reproductor de DVD integrado (AVIC-9DVD———— sólo)Visualización de un DVD con un reproductor de DVD inte-grado (AVIC-9DVD

30(6) Selector de modoCambia el modo del control remoto.(7) Control VOLSe ajusta el volumen de la unidad principal Pioneer. Si se presiona la perilla,

31Capítulo 2Utilización de un reproductor de DVD integrado (AVIC-9DVD———— sólo)(19) Botón NAVI/AVCambia la visualización de las indicaciones deseadas.

32Iniciar la reproducción/avance rápido/retroceso rápido➲ No puede escuchar la pista de sonido cuando se congela la imagen.➲ En un avance rápido o un

33Capítulo 2Utilización de un reproductor de DVD integrado (AVIC-9DVD———— sólo)Avanzar/rebobinar el capítuloAvanzar al capítulo siguienteAjuste el con

342 Mueva el mando omnidireccional para seleccionar el elemento y pulse el botón OK.Puede utilizar el elemento seleccionado. Especificar un título o un

35Capítulo 2Utilización de un reproductor de DVD integrado (AVIC-9DVD———— sólo)2 Mientras se muestra la paleta de selección de pistas de sonido, pulse

36Cambiar los ángulos de visualización durante la reproducciónEn función del DVD, puede haber imágenes filmadas desde varios ángulos para una sola esce

37Capítulo 2Utilización de un reproductor de DVD integrado (AVIC-9DVD———— sólo) Funcionamiento y comprobación de la información en pantalla Durante la

2 Índice Introducción ... 1 Cómo leer este manual ...

38Especificación de título o capítulo o reproducción de una hora especifi-cada (Pantalla de información 1)1 Mueva el mando omnidireccional hacia la izqu

39Capítulo 2Utilización de un reproductor de DVD integrado (AVIC-9DVD———— sólo)2 Mueva el mando omnidireccional hacia arriba o abajo para cambiar el n

40Configuración de los valoresPuede cambiar los valores predeterminados del DVD como la pista de sonido, los subtítulos, el idioma del menú o el valor

41Capítulo 2Utilización de un reproductor de DVD integrado (AVIC-9DVD———— sólo)➲ Para volver a SET-UP MENULa pantalla cambia al establecer cada elemen

42Opciones que el usuario puede cambiarEn esta sección, se explica el contenido que puede establecer. El contenido con un asterisco (*) indica la confi

43Capítulo 2Utilización de un reproductor de DVD integrado (AVIC-9DVD———— sólo) Establecer el idioma de audioEl audio se reproduce en el idioma que ha

44 Establecer restricciones de visualizaciónPuede restringir la visualización de cualquier escena o DVD que no desee que sus hijos vean, como escenas

45Capítulo 2Utilización de un reproductor de DVD integrado (AVIC-9DVD———— sólo)➲ Cuando desee cambiar el nivel de restricciones de visualización, debe

46Lista de códigos de idiomasIdioma (código)Código de entradaIdioma (código)Código de entradaIdioma (código)Código de entradaJaponés (ja) 1001 Hausa (

47Capítulo 2Utilización de un reproductor de DVD integrado (AVIC-9DVD———— sólo)Operaciones por vozSi pulsa el comando de control, se activa la operaci

3Opciones que el usuario puede cambiar... 42 Establecer los subtítulos...

48 Comandos de audio para pronunciarComún para todas las fuentes Compact Disc, Sintonizador, Compact Disc Multiple, DVD, Sintonizador DAB, Audio de na

49ApéndiceApéndiceManipulación y cuidados del discoSon necesarias algunas precauciones básicas cuando se manipulan discos.Discos que puede usar• Utili

50Condiciones ambientales para la reproducción del discoLas condiciones ambientales pueden afectar el compartimiento de los discos y la operación del

51ApéndiceReposición del sistemaEn algunos casos es posible que tenga que reponer el sistema de navegación. Cuando es necesaria la reposiciónDeberá ef

52EspecificacionesNota:• Especificaciones y diseño sujetos a cambios sin previo aviso. El producto adquirido puede diferir en detalle del mostrado en la

53Apéndice

NOTASAnote aquí su contraseña, corte la página del manual y guárdela en un lugar seguro.PRECAUCIÓN: No deje nunca en el vehículo una nota con su contr

Aanwijzingen voor het bijwerken van het applicatieprogramma van hetNavigatiesysteem:• Laat de auto op een veilige plaats stilstaan. Zorg ervoor dat he

4 Información importante de seguridad Antes de utilizar el sistema de navegación, asegúrese de haber leído y entendido la siguiente información sobre

Manual de hardwareUnidad de Navegación con DVDAVIC-9DVD—AVIC-8DVD—<CRB1791-A> 3ESPANÕLCRB1791AENG/MASTER 01Published by Pioneer Corporation.Copy

5 Notas previas a la utilización del sistema Precaución • Este producto no funciona correctamente en zonas que estén fuera de Europa.• Preste espe

6 Interconexión con el freno de estacionamiento Ciertas funciones ofrecidas con este sistema de navegación podrían resultar peligrosas si se emplea-r

7 La batería de la unidad principal La unidad principal del sistema de navegación incorpora una batería de litio para realizar copias de seguridad