Pioneer AVIC-X1BT User Manual

UNITÉ CENTRALE AV DE NAVIGATION DVDAVIC-X1BTManuel de fonctionnementCRB2158A_French.book Page 1 Friday, February 17, 2006 4:28 PM1

8Tableau de codes des langues pour DVD 125Chapitre 9Utilisation de votre système de navigation à l’aide de la commande vocalePour conduire en toute sé

98Chapitre 7Utilisation de la source AV (équipements AV Pioneer) AVÉdition des contactsVous pouvez éditer les numéros de téléphones ou les noms enregi

99Chapitre 7 Utilisation de la source AV (équipements AV Pioneer)AVPHONEBOOK :Vous pouvez effacer les contacts enregistrés.DIALED CALLS :Vous pouvez e

100Chapitre 7Utilisation de la source AV (équipements AV Pioneer) AVAnnulation de l’écho et réduction du bruitQuand vous utilisez la fonction main lib

101Chapitre 7 Utilisation de la source AV (équipements AV Pioneer)AV(8) Indicateur du titre de la chanson et de l’album et du nom de l’artisteLorsqu’u

102Chapitre 7Utilisation de la source AV (équipements AV Pioneer) AVCommandes avancées de l’iPod(1) Affichage des fonctionsIndique les noms des foncti

103Chapitre 7 Utilisation de la source AV (équipements AV Pioneer)AV(3) Indicateur de numéro de présélectionIndique quelle présélection a été sélectio

104Chapitre 7Utilisation de la source AV (équipements AV Pioneer) AVMise en mémoire séquentielle des stations les plus fortes1 Touchez “BSSM” dans le

105Chapitre 7 Utilisation de la source AV (équipements AV Pioneer)AV(2) Indicateur de numéro de disqueIndique le numéro du disque en cours de lecture

106Chapitre 7Utilisation de la source AV (équipements AV Pioneer) AVÉcoute des pistes dans un ordre aléatoire❒ Vous ne pouvez utiliser cette fonction

107Chapitre 7 Utilisation de la source AV (équipements AV Pioneer)AVCommander l’unité externe à l’aide des touches 1 KEY — 6 KEYL’unité externe peut ê

9Consignes importantes de sécuritéAvant d’installer votre système de navigation, veuillez lire les informations de sécurité suivantes de manière à bie

108Chapitre 7Utilisation de la source AV (équipements AV Pioneer) AVAUXUn interconnecteur IP-BUS-RCA tel que le CD-RB20 ou le CD-RB10 (vendu séparémen

109Chapitre 8 Personnalisation du réglage de la source audioAVChapitre 8Personnalisation du réglage de la source audioEn fonction de vos demandes en a

110Chapitre 8Personnalisation du réglage de la source audio AV❒ Lorsque FLAT est sélectionné, aucun ajout ou correction n’est effectué sur le son. Cec

111Chapitre 8 Personnalisation du réglage de la source audioAV4 Touchez  ou  pour sélectionner la fréquence souhaitée.Touchez  ou  jusqu’à ce que

112Chapitre 8Personnalisation du réglage de la source audio AV3 Touchez “REVERSE” ou “NORMAL” pour sélectionner la phase de la sortie du haut-parleur

113Chapitre 8 Personnalisation du réglage de la source audioAV• Tuner FM (RADIO) et tuner PO/GO (RADIO)• CD et MP3• DVD (unité de DVD intégrée) et S-D

114Chapitre 8Personnalisation du réglage de la source audio AV1 Touchez “SETUP” et “LANGUAGE”, puis “S.TITLE LANGUAGE”, “AUDIO LANGUAGE” ou “MENU LANG

115Chapitre 8 Personnalisation du réglage de la source audioAVRéglage du verrouillage parentalCertains disques DVD-Vidéo vous permettent d’utiliser le

116Chapitre 8Personnalisation du réglage de la source audio AVRéglages initiauxAjustement des réglages initiauxLes réglages initiaux vous permettent d

117Chapitre 8 Personnalisation du réglage de la source audioAVRéglage de la sortie arrière et du contrôleur de haut-parleur d’extrêmes gravesLa sortie

10❒ N’essayez pas d’installer ou de faire l’entretien de votre système de navigation vous-même. L’installation ou l’entretien du système de navigation

118Chapitre 8Personnalisation du réglage de la source audio AV3 Touchez ENTER” pour régler le nouveau code PIN.❒ Par défaut, le code PIN est le 0000.❒

119Chapitre 8 Personnalisation du réglage de la source audioAVAutres fonctionsRéglages de configuration(1) Affichage du menu de configurationIndique l

120Chapitre 8Personnalisation du réglage de la source audio AV1 Touchez “CAMERA” dans le menu SETUP.2 Touchez “CAMERA” pour activer le réglage de la c

121Chapitre 8 Personnalisation du réglage de la source audioAVChangement du mode écran large• Pour des raisons de sécurité, les images vidéos ne sont

122Chapitre 8Personnalisation du réglage de la source audio AVFonctionnement des réglages de l’image• Pour des raisons de sécurité, les images vidéos

123Chapitre 8 Personnalisation du réglage de la source audioAVRéglage de l’atténuateur de luminositéLe réglage DIMMER est enregistré séparément pour l

124Chapitre 8Personnalisation du réglage de la source audio AVDVD-VidéoAffichage normal — Fenêtre d’informations 1 (avec angle de vue, langue des sous

125Chapitre 8 Personnalisation du réglage de la source audioAVTableau de codes des langues pour DVDLangue (code), code de saisie Langue (code), code d

126Chapitre 8Personnalisation du réglage de la source audio AVTableau des codes de la langue pour DVDCRB2158A_French.book Page 126 Friday, February

127Chapitre 9 Utilisation de votre système de navigation à l’aide de la commande vocaleNAVI/AVChapitre 9Utilisation de votre système de navigation à l

11Pour conduire en toute sécurité❒ Dans ce manuel, une “Image vidéo” se réfère à une image en mouvement provenant d’appareils connectés à ce système d

128Chapitre 9Utilisation de votre système de navigation à l’aide de la commande vocale NAVI/AV❒ Si aucune icône de commande vocale n’est affichée, vér

129Chapitre 9 Utilisation de votre système de navigation à l’aide de la commande vocaleNAVI/AVCommandes vocalesLes commandes marquées d’un astérisque

130Chapitre 9Utilisation de votre système de navigation à l’aide de la commande vocale NAVI/AVExemple de fonctionnement vocalÀ titre d’exemple, nous r

131Chapitre 9 Utilisation de votre système de navigation à l’aide de la commande vocaleNAVI/AV❒ Énoncez “Nom de la VILLE” dans la “Recherche d’adresse

132Chapitre 9Utilisation de votre système de navigation à l’aide de la commande vocale NAVI/AVConseils pour le fonctionnement vocalPour que vos comman

133AnnexeNAVI/AVAnnexeInstallation du programmeCe programme s’installe dans le système de navigation à l’aide du disque d’application.Cette étape n’es

134Annexe NAVI/AV❒ La langue sélectionnée ici est uniquement la langue courante pour les fonctions de navigation (par ex., pour la recherche de destin

135AnnexeNAVI/AVMode mémoire naviLorsque le disque DVD de cartes est inséré, vous pouvez enregistrer les données sur le disque DVD de cartes dans la m

136Annexe NAVI/AVNavigation en mode mémoire navi• ✓ : Opération possible• U : Opération restreinte • – : Opération impossible*: Le numéro de produit n

137AnnexeNAVI/AVEn mode mémoire navi, vous serez averti dans les trois cas suivants : lorsque la distance jusqu’à la limite de la zone enregistrée est

12Accessoires (caractéristiques de ce logiciel)Utilisation des touches du clavier tactileIl est possible de commander la fonction de navigation et la

138Annexe NAVI/AV• Vous quittez un péage routier et vous retournez au péage routier où vous aviez quitté l’itinéraire.Dans ce cas, si l’itinéraire rég

139AnnexeNAVI/AVLe capteur hybride 3D peut même calculer les changements d’altitude et corrige les écarts par rapport à la distance parcourue du fait

140Annexe NAVI/AV❒ Si ND-PG1 est utilisé ou que votre véhicule fonctionne en mode hybride simple, la valeur de calcul de distance ne peut pas être aut

141AnnexeNAVI/AV• Si un téléphone de véhicule ou un téléphone portable est utilisé à proximité d’une antenne GPS, il est possible que la réception GPS

142Annexe NAVI/AV• Si vous roulez en zigzag.• Si la route présente des lacets en épingle à cheveux successifs.• Si la route présente une boucle ou une

143AnnexeNAVI/AV• Si des arbres ou d’autres obstacles bloquent les signaux GPS pendant une période prolongée.• Si vous roulez très lentement ou arrête

144Annexe NAVI/AV•Si une Recherche à proximité est effectuée à la limite d’une région non enregistrée, le système ne sélectionnera pas forcément l’ins

145AnnexeNAVI/AVDépannageConsultez cette section si vous rencontrez des difficultés dans l’exploitation de votre système de navigation. Les problèmes

146Annexe NAVI/AVLes signaux d’impulsion de vitesse du véhicule ne sont pas captés correctement.Assurez-vous que les câbles sont correctement raccordé

147AnnexeNAVI/AVProblèmes avec l’écran audio (communs)Pente n’est pas affiché sur l’écran Dynamique des véhicules. Inclinaison ne passe pas à l’écran

13Vue d’ensemble du manuelCe manuel fournit des informations importantes requises pour pouvoir bénéficier pleinement des fonctionnalités de votre nouv

148Annexe NAVI/AVProblèmes avec l’écran audio (pendant la lecture d’un DVD-Vidéo)Symptôme Causes possibles Solution (se reporter à)Aucun son n’est émi

149AnnexeNAVI/AVMessages et comment y répondreLes messages suivants peuvent être affichés par le système de navigation.❒ Dans certains cas, des messag

150Annexe NAVI/AVLe système a détecté que l’angle vertical de l’installation a été modifié. Le statut d’apprentissage pour Gyro Sensor a été initié.Si

151AnnexeNAVI/AVIl n’y a pas de données applicables pour cette ville. Retour automatique à la liste.Si les données de l’historique relatives à la vill

152Annexe NAVI/AVFichier JPEG altéré. Modification annulée.Les données sont endommagées ou vous avez essayé de définir une image JPEG hors spécificati

153AnnexeNAVI/AVMessages d’erreurSi des problèmes surviennent lors de la lecture de disque, un message d’erreur est affiché. Reportez-vous au tableau

154Annexe NAVI/AVInformations sur la définition d’un itinéraireSpécifications pour la recherche d’itinéraireVotre système de navigation définit un iti

155AnnexeNAVI/AVrues/routes, réglez le point de passage sur cette rue/route.)• L’itinéraire est réglé par votre système de navigation en partant du pr

156Annexe NAVI/AVRoutes non prises en compte dans les calculsMême si elles sont affichées à l’écran, les routes suivantes ne sont pas prises en compte

157AnnexeNAVI/AVTypes de routes enregistrés sur le disqueIl y a trois types de routes sur la carte de ce disque.Routes incluses dans le guidage d’itin

14TerminologieAvant d’aller plus loin, consacrez quelques minutes à la lecture de ces informations sur les conventions utilisées dans ce manuel. En vo

158Annexe NAVI/AVDTSAcronyme de Digital Theater Systems. DTS est un système de son d’ambiance émettant un son multi-canaux à partir de 6 canaux indépe

159AnnexeNAVI/AVenregistrés sur un même disque, ce qui vous permet de choisir.Multi-sessionMulti-session est une méthode d’enregistrement qui permet d

160Annexe NAVI/AVInformations sur écran*1: Touchez “Restaurer configuration d’origine” pour redonner aux raccourcis vers les adresses utiles leur vale

161AnnexeNAVI/AVP. 62Volume*2Options systèmeSélection raccourcisOptions affichage carte*2Sites définisP. 65Mode démo.*2P. 66, 134HeureModifier positio

162Annexe NAVI/AVMenu raccourci❒ Les raccourcis affichés à l’écran peuvent être changés. Les raccourcis décrits ici sont ceux pouvant être sélectionné

163AnnexeNAVI/AVMenu dans l’écran audioMenu AUDIOP. 110FAD/BAL (BALANCE)P. 110EQ MENUP. 111BASSP. 111TREBLEP. 111LOUDNESSP. 111SUB WOOFER (NON FADING)

164Annexe NAVI/AVMenu INITIALMenu SETUPP. 116INITIALFM STEP P. 116AUTO PIP. 116AUXP. 116ILLUMI REAR SPP. 118TEL/GUIDEP. 118DISC AUTOP. 118SUB DISP DIM

165AnnexeNAVI/AVMenu FUNCTION DISC [DVD-Vidéo, CD, MP3]S-DVD (M-DVD)M-CDRADIOTViPodP. 74REPEATP. 74RANDOMP. 74SCANP. 74PAUSEFUNCTIONP. 105REPEATP. 106

166Annexe NAVI/AVTELMenu DVD SETUP P. 94PHONE CONNECTP. 96PHONE REGISTERFUNCTIONP. 97PHONEBOOK TRANSFERP. 97PHONEBOOK NAME VIEWP. 98CREAR MEMORYP. 99A

167AnnexeNAVI/AVCRB2158A_French.book Page 167 Friday, February 17, 2006 7:06 PM169

15Disques DVD de cartes pour votre système de navigationConfiguration de données enregistrées sur les disquesLa carte pour ce système de navigation es

168Annexe NAVI/AVCRB2158A_French.book Page 168 Friday, February 17, 2006 7:06 PM170

CRB2158A_French.book Page 1 Friday, February 17, 2006 4:28 PM171

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540

16CRB2158A_French.book Page 16 Friday, February 17, 2006 4:28 PM18

17Chapitre 1 Commandes de baseNAVI/AVChapitre 1Commandes de baseSéquence des opérations du démarrage à l’arrêt• Si le programme n’est pas installé, re

Les écrans qui apparaissent dans les exemples de ce manuel peuvent être différents des écrans réels.Les écrans réels peuvent être modifiés sans avis p

18Chapitre 1Commandes de base NAVI/AVNavigation de baseLa fonction la plus couramment utilisée est la fonction de Recherche par adresse qui permet de

19Chapitre 1 Commandes de baseNAVI/AVComment définir votre destination1 Appuyez sur le bouton NAVI MENU pour afficher le menu principal.2 Touchez “Rec

20Chapitre 1Commandes de base NAVI/AV“Symb.” :Vous permet de saisir des signes tels que “&” et “+” dans le texte.“0-9” :Vous permet de saisir des

21Chapitre 1 Commandes de baseNAVI/AV8 Touchez la ville ou la région de destination.Si la zone n’a pas de numéro de rue, le calcul d’un itinéraire com

22Chapitre 1Commandes de base NAVI/AV❒ Si vous vous arrêtez à une station d’essence ou un restaurant pendant le guidage d’itinéraire, votre système de

23Chapitre 1 Commandes de baseNAVI/AVComment écouter un CDVous pouvez écouter un CD en retirant le disque DVD de cartes du système de navigation. ➲ À

24Chapitre 1Commandes de base NAVI/AV6 Touchez la piste que vous souhaitez écouter dans la liste de pistes. La piste sélectionnée est lue. Vous pouvez

25Chapitre 2 Menu et affichage de carteNAVIChapitre 2Menu et affichage de carteCette section décrit les commandes de base, notamment comment afficher

26Chapitre 2Menu et affichage de carte NAVI➲ Menu Configurations➞ Chapitre 5Menu raccourciLes raccourcis permettent de réaliser différentes tâches, te

27Chapitre 2 Menu et affichage de carteNAVIComment utiliser la carteL’essentiel des informations fournies par votre système de navigation apparaît sur

1IntroductionAccord de licenceAVIC-X1BT PIONEERCE DOCUMENT EST UN ACCORD LÉGAL ENTRE VOUS, L’UTILISATEUR FINAL ET PIONEER CORP. (JAPON) (appelé “PIONE

28Chapitre 2Menu et affichage de carte NAVIRUES / CarteAffiche le nom de la rue/route que vous allez emprunter ainsi qu’une flèche indiquant le sens d

29Chapitre 2 Menu et affichage de carteNAVI❒ Lorsque les options 3 D et Dynamique des véhicules sont sélectionnées, le système ne peut pas afficher un

30Chapitre 2Menu et affichage de carte NAVI(5) Nom de la rue/route sur laquelle vous roulez (ou nom de localité, etc.)(6) BoussoleLa flèche rouge indi

31Chapitre 2 Menu et affichage de carteNAVI(21) Panneaux sur l’autoroute*Ceux-ci indiquent le numéro de route et donnent des informations sur le sens.

32Chapitre 2Menu et affichage de carte NAVILorsque vous touchez sur la droite, le texte masqué apparaît.➲ Affichage des informations relatives à la

33Chapitre 3 Définition d’un itinéraire vers la destinationNAVIChapitre 3Définition d’un itinéraire vers la destination• Pour des raisons de sécurité,

34Chapitre 3Définition d’un itinéraire vers la destination NAVI“Ville” :Effleurez cette touche pour spécifier la localité ou la région de destination.

35Chapitre 3 Définition d’un itinéraire vers la destinationNAVIRecherche des repères autour du curseur de défilement1 Faites défiler la carte et place

36Chapitre 3Définition d’un itinéraire vers la destination NAVIRecherche de votre destination en spécifiant le code postalSi vous connaissez le code p

37Chapitre 3 Définition d’un itinéraire vers la destinationNAVIAnnulation du guidage sur l’itinéraireSi vous ne souhaitez plus aller vers votre destin

2peuvent être corrigées et le seront. En outre, Pioneer n’accorde aucune garantie en ce qui concerne l’emploi ou les résultats de l’emploi du Logiciel

38Chapitre 3Définition d’un itinéraire vers la destination NAVI4 Touchez ou pour faire défiler la carte.Pour continuer le défilement après avoir r

39Chapitre 3 Définition d’un itinéraire vers la destinationNAVIContrôle de l’itinéraire défini à partir du menu raccourciVous pouvez également voir le

40Chapitre 3Définition d’un itinéraire vers la destination NAVI➲ Pour savoir comment passer de l’affichage “km” et “Miles”, reportez-vous à “Sélection

41Chapitre 3 Définition d’un itinéraire vers la destinationNAVIAutomatique :Vous pouvez trier automatiquement la destination et les points de passage.

42Chapitre 3Définition d’un itinéraire vers la destination NAVI❒Selon la configuration des conditions de recherche de l’itinéraire, vous risquez de ne

43Chapitre 3 Définition d’un itinéraire vers la destinationNAVIEnregistrement/suppression de raccourcis d’adresses utilesVous pouvez enregistrer jusqu

44Chapitre 3Définition d’un itinéraire vers la destination NAVIModification des conditions de calcul de l’itinéraireVous pouvez modifier les condition

45Chapitre 3 Définition d’un itinéraire vers la destinationNAVIEviter route à péageCe réglage vérifie si oui ou non des routes à péage (y compris les

46Chapitre 3Définition d’un itinéraire vers la destination NAVI❒ Si les opérations décrites ci-avant ne sont pas réalisées dans l’intervalle de 30 sec

47Chapitre 4 Édition des options de navigationNAVIChapitre 4Édition des options de navigation• Pour des raisons de sécurité, ces fonctions ne sont pas

3de la rétroingénierie ou à créer des produits qui en sont dérivés. Il est formellement interdit à l’acheteur de télécharger les cartes numériques et

48Chapitre 4Édition des options de navigation NAVI➲ “Édition des informations relatives à un lieu” ➞ Page 48Enregistrement d’un lieu précédemment rech

49Chapitre 4 Édition des options de navigationNAVI3 Touchez “Information/Modification”.Le menu Informations d’adresse apparaît. Reportez-vous à la rub

50Chapitre 4Édition des options de navigation NAVISaisie ou modification d’un numéro de téléphone1 Touchez “Modif. no.tél”.2 Saisissez un numéro de té

51Chapitre 4 Édition des options de navigationNAVI3 Touchez l’écran pour changer sa position puis touchez “OK”.4 Touchez “Sauvegar.”.La position est c

52Chapitre 4Édition des options de navigation NAVIUtilisation des informations de trafic Vous pouvez vérifier les informations de trafic transmises pa

53Chapitre 4 Édition des options de navigationNAVI4 Touchez “Retour” pour retourner à la liste d’informations de trafic.Une liste d’informations de tr

54Chapitre 4Édition des options de navigation NAVIOK :Sélectionnez l’itinéraire à afficher à l’écran.❒ Si vous ne sélectionnez aucun itinéraire, c’est

55Chapitre 4 Édition des options de navigationNAVI4 Touchez “Fin”.L’icône des informations de trafic sélectionnée est ajoutée à l’écran.5 Touchez “Ret

56Chapitre 4Édition des options de navigation NAVIChangement de l’image d’arrière-plan• Assurez-vous que le volume total des données du CD-R (-RW) pou

57Chapitre 4 Édition des options de navigationNAVICet écran vous permet de sélectionner la rubrique suivante :Retour à l’original :L’image utilisée à

4Droits d’auteur©1984-2006, Tele Atlas NV. Tous droits réservésCe produit comprend les données de carte autorisées sous licence du Service national de

58Chapitre 4Édition des options de navigation NAVIRéglage de l’affichage Dynamique des véhicules Vous pouvez modifier les valeurs affichées par les in

59Chapitre 4 Édition des options de navigationNAVIContrôle des conditions de navigationVous pouvez vérifier les conditions de navigation, y compris le

60Chapitre 4Édition des options de navigation NAVI(1) Impulsion vitesse cumuléeLa valeur de l’impulsion de vitesse détectée par le système de navigati

61Chapitre 5 Personnalisation du système de navigationNAVIChapitre 5Personnalisation du système de navigation• Pour des raisons de sécurité, ces fonct

62Chapitre 5Personnalisation du système de navigation NAVIRubriques pouvant être modifiées par les utilisateursCette section décrit les détails des pa

63Chapitre 5 Personnalisation du système de navigationNAVI• Une fois que le programme d’installation a été lancé, ne coupez pas le moteur de votre véh

64Chapitre 5Personnalisation du système de navigation NAVISélection raccourcisSélectionnez les raccourcis pour afficher sur la carte. À l’écran, les r

65Chapitre 5 Personnalisation du système de navigationNAVINuit* :Vous pouvez modifier la combinaison de couleurs d’une carte selon que les phares du v

66Chapitre 5Personnalisation du système de navigation NAVIHeurePermet de régler l’horloge du système et le décalage horaire (+, –) par rapport à l’heu

67Chapitre 6 Utilisation de la source AV (unité de DVD intégrée et radio)AVChapitre 6Utilisation de la source AV (unité de DVD intégrée et radio)Vous

5Table des matièresIntroductionAccord de licence 1AVIC-X1BT PIONEER 1Conditions générales relatives aux données de navigation de Tele Atlas 2À propos

68Chapitre 6Utilisation de la source AV (unité de DVD intégrée et radio) AV— Lorsqu’aucun disque n’est mis dans le lecteur de DVD (S-DVD).— Lorsqu’auc

69Chapitre 6 Utilisation de la source AV (unité de DVD intégrée et radio)AV4 Touchez “AUDIO”, “FUNCTION” ou “SETUP” pour entrer dans le menu que vous

70Chapitre 6Utilisation de la source AV (unité de DVD intégrée et radio) AVFonctionnement de l’unité de DVD intégréeVous pouvez lire un DVD-Vidéo, un

71Chapitre 6 Utilisation de la source AV (unité de DVD intégrée et radio)AV(11) Indicateur de nom de dossier en coursIndique le nom du dossier en cour

72Chapitre 6Utilisation de la source AV (unité de DVD intégrée et radio) AV(2) Utilisation de la fonction de reprise.Lorsqu’un disque est retiré, la p

73Chapitre 6 Utilisation de la source AV (unité de DVD intégrée et radio)AV• DVD : Si vous touchez  ou  pendant cinq secondes, l’icône  ou  se tr

74Chapitre 6Utilisation de la source AV (unité de DVD intégrée et radio) AV(MP3) Affichage d’informations textuelles sur un disque MP3Les informations

75Chapitre 6 Utilisation de la source AV (unité de DVD intégrée et radio)AVMP3 : Examen du contenu des dossiers et des pistesSi vous touchez “SCAN”, v

76Chapitre 6Utilisation de la source AV (unité de DVD intégrée et radio) AVRecherche d’une scène particulière, démarrage de la lecture à un instant sp

77Chapitre 6 Utilisation de la source AV (unité de DVD intégrée et radio)AV❒ Si vous touchez “S.TITLE” pendant l’avance/le retour rapide, la pause ou

6Chapitre 4Édition des options de navigationÉdition des lieux enregistrés 47Enregistrement de votre domicile et de votre lieu favori 47Enregistrement

78Chapitre 6Utilisation de la source AV (unité de DVD intégrée et radio) AV(5) Affichage de la liste de présélectionMontre le nom du programme radiodi

79Chapitre 6 Utilisation de la source AV (unité de DVD intégrée et radio)AVCommandes radio avancées(1) Affichage des fonctionsIndique les noms des fon

80Chapitre 6Utilisation de la source AV (unité de DVD intégrée et radio) AVRDSFonctionnement du RDSLe RDS (système de données radio) est un système qu

81Chapitre 6 Utilisation de la source AV (unité de DVD intégrée et radio)AVvous écoutez se détériore, le système de navigation recherche automatiqueme

82Chapitre 6Utilisation de la source AV (unité de DVD intégrée et radio) AV❒ Vous pouvez également activer ou désactiver la fonction TA dans le menu F

83Chapitre 6 Utilisation de la source AV (unité de DVD intégrée et radio)AVnouveaux textes remplaçant les plus anciens textes reçus).Affichage du text

84Chapitre 6Utilisation de la source AV (unité de DVD intégrée et radio) AVListePTY Généralités Spécificités Type de programmeNEWS&INF NEWSInfosAF

85Chapitre 7 Utilisation de la source AV (équipements AV Pioneer)AVChapitre 7Utilisation de la source AV (équipements AV Pioneer)Lorsque l’équipement

86Chapitre 7Utilisation de la source AV (équipements AV Pioneer) AV4 Pour effectuer une avance ou un retour rapide, touchez de manière prolongée  ou

87Chapitre 7 Utilisation de la source AV (équipements AV Pioneer)AV1 Choisissez la plage de répétition.➲ Répétition de la lecture ➞ Page 862 Touchez “

7Commandes avancées du téléphone main libre 94Connexion d’un téléphone portable 94Enregistrement de votre téléphone portable 96Affichage de l’adresse

88Chapitre 7Utilisation de la source AV (équipements AV Pioneer) AV1 Lecture d’un CD que vous voulez programmer.➲ Comment sélectionner un CD ➞ Page 85

89Chapitre 7 Utilisation de la source AV (équipements AV Pioneer)AVspécialement codés sont compatibles avec les fonctions mentionnées ci-après.Afficha

90Chapitre 7Utilisation de la source AV (équipements AV Pioneer) AV❒ Lorsque TEL a été choisi comme source, seule la fonction FAD/BAL est disponible d

91Chapitre 7 Utilisation de la source AV (équipements AV Pioneer)AV❒ Le temps d’appel estimé affiché peut différer du temps d’appel réel.❒ Le nom (si

92Chapitre 7Utilisation de la source AV (équipements AV Pioneer) AV❒ Si le numéro de téléphone mémorisé dans la liste des appels abrégés n’est pas enr

93Chapitre 7 Utilisation de la source AV (équipements AV Pioneer)AV3 Saisissez la première lettre de l’entrée des contacts que vous recherchez et touc

94Chapitre 7Utilisation de la source AV (équipements AV Pioneer) AV1 Touchez pour prendre l’appel en attente.❒ Vous pouvez également prendre le nouv

95Chapitre 7 Utilisation de la source AV (équipements AV Pioneer)AV➲ Enregistrement du téléphone portable connecté ➞ Page 96❒ Si la fonction “AUTO CON

96Chapitre 7Utilisation de la source AV (équipements AV Pioneer) AV2 Touchez “DIRECT CONNECT”.La liste des téléphones enregistrés apparaît.3 Touchez l

97Chapitre 7 Utilisation de la source AV (équipements AV Pioneer)AV❒ Si un téléphone enregistré est supprimé, toutes les entrées des contacts et les l