Pioneer BCS-HF828 User Manual

Blu-ray Disc surround systemSystème Home-Cinéma Blu-ray DiscBlu-ray Disc Mehrkanal-System Sistema surround con lettore Blu-ray Disc Blu-ray Disc multi

Avant de commencer10FrAvant de commencer1Mise en place des piles dans la télécommande1. Ouvrez le couvercle arrière.Appuyez légèrement sur cette part

Annexe100FrAnnexe10découle que vous ne pouvez pas du tout distribuer le Programme. Par exemple, si une licence de brevet ne permettait pas une redistr

Annexe 101FrAnnexe10[Ceci est la première version de la GPL Limitée. Elle succède à la version 2 de la Licence Publique GNU pour les bibliothèques, d’

Annexe102FrAnnexe10copies de la Bibliothèque ou partie de celle-ci, ou d’un travail fondé sur cette Bibliothèque, et copier et distribuer ces modifica

Annexe 103FrAnnexe10un accès aux objets spécifiés ci-dessus.e) Vérifier que l’utilisateur a déjà reçu une copie de ces objets, ou que vous la lui avez

Annexe104FrAnnexe10termes de la Licence Publique Générale GNU Limitée publiée par la Free Software Foundation (version 2.1 ou bien toute autre versi

[*] XV-BD421W, XV-BD121W, XV-BD921FSW, XV-BD821FSW, XV-BD621FSW, XV-BD521FSWDeclaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/E

Português:Pioneer declara que este [*] está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.Pioneer tímto prohlašuje

http://www.pioneer.frhttp://www.pioneer.dehttp://www.pioneer.ithttp://www.pioneer.nlhttp://www.pioneer.behttp://www.pioneer.eshttp://www.pioneer.eu© 2

Avant de commencer 11FrAvant de commencer1Types de disques/chiers lisiblesDisques lisiblesLes disques portant les logos suivants sur l’étiquette, le

Avant de commencer12FrAvant de commencer1• “Blu-ray Disc”, “Blu-ray” et le logo “Blu-ray Disc” sont des marques commerciales de la Blu-ray Disc Assoc

Avant de commencer 13FrAvant de commencer1Les fonctions BONUSVIEW, comme la lecture d’une seconde image (Image dans l’image) et d’un second son, peuve

Avant de commencer14FrAvant de commencer1Les disques ne contenant pas ces codes ne peuvent pas être lus. Les disques suivants peuvent être lus sur ce

Avant de commencer 15FrAvant de commencer1Fichiers lisiblesLes fichiers vidéo, photo et audio enregistrés sur des DVD, CD ou des dispositifs USB peuve

Avant de commencer16FrAvant de commencer1 Attenti Tableau de fichiers lisiblesFichiers lisibles(Extensions)Supports lisiblesSpécifications des fich

Avant de commencer 17FrAvant de commencer1Marques de commerce et licencesLes termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface ainsi que le log

Avant de commencer18FrAvant de commencer1Télécommande1234567•••••••••1• • • • • • • • • (STANDBY/ON) : Pour mettre le lecte

Avant de commencer 19FrAvant de commencer1•••••••••3• • • • • • • • •VIRTUAL 3D SOUND : Pour permuter les effets Son 3D virt

Consignes de sécuritéNous vous remercions d’avoir acquis un produit Pioneer.Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin de connaître la manière

Avant de commencer20FrAvant de commencer1Panneau avant12345789 61 Plateau du disque2 Touches de fonction  (STANDBY/ON) ALLUME et ARRETE l’appareil.

Avant de commencer 21FrAvant de commencer1Panneau arrièreBCS-727/BCS-3231 2 3 46 7 8 a c59 bBCS-HW929/BCS-HF828/BCS-SB626/BCS-FS5251 2 3 46 7 a c59 b8

Raccordements22FrRaccordements2Chapitre 2RaccordementsAssemblage des enceintesRaccordement des enceintes du système BCS-727Préparation des enceintes1.

Raccordements 23FrRaccordements24 Fixez l’enceinte supérieure et l’enceinte inférieure, depuis l’arrière, à l’aide des deux vis (M4 x 12). Attention•

Raccordements24FrRaccordements2Remarques additionnelles à propos des enceintes du système BCS-727Installez les haut-parleurs principaux avant gauche e

Raccordements 25FrRaccordements2Raccordement des enceintes du système BCS-323Préparation des enceintes1. Branchez les fils sur le lecteur. Raccordez

Raccordements26FrRaccordements2Remarques additionnelles à propos des enceintes du système BCS-323Installez les haut-parleurs principaux avant gauche e

Raccordements 27FrRaccordements2Raccordement des enceintes du système BCS-HW929Préparation des enceintes1. Fixez les tampons antidérapants au bas de

Raccordements28FrRaccordements2Fixation murale des enceintes du système BCS-HW929Avant le montage• Rappelez-vous que le système de haut-parleurs est

Raccordements 29FrRaccordements2Remarques additionnelles à propos des enceintes du système BCS-HW929Installez le haut-parleur de façade sous le télévi

Milieu de fonctionnementTempérature et humidité du milieu de fonctionnement :De +5 °C à +35 °C (de +41 °F à +95 °F) ; Humidité relative inférieure à 8

Raccordements30FrRaccordements2Raccordement des enceintes du système BCS-HF828Préparation des enceintesPour le caisson de basse : Utilisez l’adhésif f

Raccordements 31FrRaccordements21. Alignez le support de montage vertical sur le trou dans le socle.2. Serrez le support de montage vertical sur le

Raccordements32FrRaccordements2Fixation murale des enceintes du système BCS-HF828Avant le montage• Rappelez-vous que le système de haut-parleurs est

Raccordements 33FrRaccordements2Remarques additionnelles à propos des enceintes du système BCS-HF828Installez le haut-parleur avant gauche et droit à

Raccordements34FrRaccordements2Raccordement des enceintes du système BCS-SB626Préparation des enceintesPour le caisson de basse : Utilisez l’adhésif f

Raccordements 35FrRaccordements23. Branchez les fils sur le lecteur. Raccordez les câbles connectés au lecteur aux prises de couleurs identiques sur

Raccordements36FrRaccordements2Remarques additionnelles à propos des enceintes du système BCS-SB626Installez le haut-parleur au-dessous du téléviseur,

Raccordements 37FrRaccordements2Raccordement des enceintes du système BCS-FS525Préparation des enceintesPour le caisson de basse : Utilisez l’adhésif

Raccordements38FrRaccordements23. Fixez le haut-parleur et la barre à l’aide de 2 vis. Vérifiez que le câble du haut-parleur n’est pas coincé entre l

Raccordements 39FrRaccordements2Fixation murale des enceintes du système BCS-FS525Avant le montage• Rappelez-vous que le système de haut-parleurs est

Produit sans l (avis de l’Union européenne)PIONEER déclare par la présente que ce ou ces produits sont conformes aux exigences des directives 1999/5/

Raccordements40FrRaccordements2Remarques additionnelles à propos des enceintes du système BCS-FS525Installez le haut-parleur avant gauche et droit à é

Raccordements 41FrRaccordements2Raccordement à votre téléviseurEffectuez l’un des raccordements suivants, en fonction des caractéristiques disponibles

Raccordements42FrRaccordements2Fonction ARC (Audio Return Channel)La fonction ARC permet à un téléviseur compatible HDMI d’envoyer le flux audio sur l

Raccordements 43FrRaccordements2Raccordement de l’antenneBranchez l’antenne fournie pour écouter la radio.Arrière de l’appareil Remarque• Après avoir

Raccordements44FrRaccordements2Connexion PORTABLE INVous pouvez écouter les fichiers son de votre baladeur sur les enceintes de ce système.Raccordez l

Raccordements 45FrRaccordements2Connexion HDMI IN 1/2Vous pouvez visionner les fichiers vidéo et écouter les fichiers audio de votre équipement extern

Raccordements46FrRaccordements2Raccordement à votre réseau domestiqueCe lecteur peut être raccordé à un réseau local via le port LAN présent à l’arriè

Raccordements 47FrRaccordements2Raccordement au réseau sans lLa connexion peut également être établie en utilisant un point d’accès ou un routeur san

Raccordements48FrRaccordements22 Utilisez les touches /// pour sélectionner les caractères et les éléments, puis appuyez sur ENTER pour les entrer.3

Raccordements 49FrRaccordements2Conguration WPS (Wi-Fi Protected Setup)Conguration de la connexion WPSWPS est l’abréviation de “Wi-Fi Protected Set

Information importante concernant votre système de télévision en couleurLe système de couleurs de ce lecteur diffère en fonction du disque en cours de

Raccordements50FrRaccordements2• Les caractéristiques des disques BD-ROM accessibles via la fonctionnalité de connexion à internet ne sont ni créées

Raccordements 51FrRaccordements2Raccordement d’un périphérique USBÀ propos des dispositifs USBLes dispositifs USB suivants peuvent être raccordés au l

Pour commencer52FrPour commencer3Chapitre 3Pour commencerParamétrage à l’aide du menu Setup NavigatorVeillez à bien régler ces paramètres lorsque vous

Pour commencer 53FrPour commencer3Commande du téléviseur avec la télécommande du lecteurSi le code fabricant de votre marque de téléviseur a été enreg

Pour commencer54FrPour commencer3Liste des codes de téléviseurs préréglésFabricant Code(s)PIONEER 00, 31, 32, 07, 36, 42, 51, 22ACURA 44ADMIRAL 31AIWA

Lecture 55FrLecture4Chapitre 4LectureLecture de disques ou de chiersLe fonctionnement de base du lecteur est décrit dans cette section.Pour les types

Lecture56FrLecture4Recherche avant et arrière Pendant la lecture, appuyez sur REV ou FWD. yLa vitesse de la recherche change chaque fois que vous

Lecture 57FrLecture4CD/Fichier vidéo/Fichier audio/Fichier photo Plage/fichier actuel d outes les plages/Tous les fichiers du dossier Pour annuler l

Lecture58FrLecture4Lecture de photos en diaporamaCette fonction permet un changement automatique des photos. Pendant la lecture, appuyez sur INDEX.

Lecture 59FrLecture4Changement du sonPour les disques ou les fichiers sur lesquels différents flux/voies audio ont été enregistrés, les flux/voies aud

Table des matières1 Avant de commencer8 Introduction8 – Accessoires fournis8 – Accessoires du boîtier du haut-parleur (BCS-727)8 – Accessoires

Lecture60FrLecture4Utilisation de BONUSVIEW ou BD-LIVECe lecteur est compatible avec les BD-Vidéo BONUSVIEW et BD-LIVE.Lorsque vous utilisez des BD-Vi

Lecture 61FrLecture4Fonctions de lectureLes fonctions pouvant être utilisées dépendent du type de disque et de fichier. Dans certains cas, certaines f

Lecture62FrLecture4Utilisation du menu TOOLSLes fonctions pouvant être rappelées dépendent du mode de fonctionnement du lecteur.1. Affichez le menu T

Lecture 63FrLecture4Lecture à partir d’un temps précis (Recherche temporelle)1. Sélectionnez Time.Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez

Lecture avec Home Media Gallery64FrLecture avec Home Media Gallery5Chapitre 5Lecture avec Home Media GalleryÀ propos de Home Media GalleryLa fonctio

Lecture avec Home Media Gallery 65FrLecture avec Home Media Gallery5Le logo DLNA permet de trouver facilement les produits conformes aux Directives d’

Lecture avec Home Media Gallery66FrLecture avec Home Media Gallery5Lecture de chiers sur le réseau1. Appuyez sur HOME MEDIA GALLERY pour afficher la

Lecture avec Home Media Gallery 67FrLecture avec Home Media Gallery5Lecture dans l’ordre souhaité (Playlist)Les disques permettant d’ajouter des plage

Lecture de contenus web68FrLecture de contenus web6Chapitre 6Lecture de contenus webVous pouvez lire des contenus obtenus d’Internet via le lecteur.Co

Autres opérations 69FrAutres opérations7Chapitre 7Autres opérationsExtraction/enregistrement d’un CD audio vers un périphérique USBCe lecteur permet d

123456789104 Lecture55 Lecture de disques ou de chiers56 – Recherche avant et arrière56 – Lecture de chapitres, de plages ou de chiers particul

Autres opérations70FrAutres opérations7Lecture par un iPod/iPhoneEn raccordant simplement votre iPod/iPhone à cet appareil, vous pouvez profiter d’un

Autres opérations 71FrAutres opérations7Lecture par votre iPod/iPhone Attention• Quand votre iPod/iPhone est connecté à cet appareil et que vous souh

Autres opérations72FrAutres opérations7Utilisation de la radioVérifiez que les antennes FM soient connectées. (Reportez-vous à la page 43.)Ecouter la

Autres opérations 73FrAutres opérations7ADAPTATEUR Bluetooth® pour proter de la musique sans l• Périphérique optimisé pour la technologie sans fil

Autres opérations74FrAutres opérations7 Remarque• Cet appareil ne prend pas en charge le profil AVRCP.• Cet appareil ne prend pas en charge le profi

Autres opérations 75FrAutres opérations7SonAppuyez sur la touche SOUND de la télécommande pour afficher le menu de sélection du son sur l’écran du tél

Réglages détaillés76FrRéglages détaillés8Chapitre 8Réglages détaillésChangement des réglagesUtilisation de la page Initial Setup1. Lorsque la lecture

Réglages détaillés 77FrRéglages détaillés8Réglage Options ExplicationAudio OutputDRC (Dynamic Range Control)Off Sélectionnez cette option pour transme

Réglages détaillés78FrRéglages détaillés8Réglage Options ExplicationNetworkIP Setting Sélectionnez cette option pour spécifier l’adresse IP du lecteur

Réglages détaillés 79FrRéglages détaillés8Réglage Options ExplicationSetup Navigator Pour effectuer le paramétrage à partir du menu Setup Navigator. P

Avant de commencer8FrAvant de commencer1Chapitre 1Avant de commencerIntroductionAccessoires fournisCâble vidéo (1)Télécommande (1)Piles (2)Antenne FM

Réglages détaillés80FrRéglages détaillés8 Réglage de l’image1. Sélectionnez et validez Display Setting d Video Adjust d Next Screen.Utilisez / pou

Réglages détaillés 81FrRéglages détaillés8 Réglage du serveur proxyNe réglez le serveur proxy que si votre fournisseur de service Internet vous le d

Réglages détaillés82FrRéglages détaillés8 Effacement des données ajoutées aux BD et des données des applicationsProcédez de la façon suivante pour e

Réglages détaillés 83FrRéglages détaillés8Mise à jour du logicielLe logiciel du lecteur peut être mis à jour d’une des façons suivantes.• En se conne

Réglages détaillés84FrRéglages détaillés81. Insérez le disque à mémoire flash USB ou le disque sur lequel le fichier de mise à jour doit être sauvega

Réglages détaillés 85FrRéglages détaillés8Tableau des codes de langues et Tableau des codes de pays et régions Tableau des codes de languesNom de la

En cas de panne86FrEn cas de panne9Chapitre 9En cas de panneUne erreur de commande est souvent prise pour une anomalie de fonctionnement ou une panne.

En cas de panne 87FrEn cas de panne9SonAnomalie Vérification Solution yAucun son n’est produit. yLe son n’est pas restitué correctement. yEst-ce que v

En cas de panne88FrEn cas de panne9ContrôleAnomalie Vérification SolutionLe Contrôle par l’HDMI nefonctionne pas.Est-ce que le câble HDMI est correcte

En cas de panne 89FrEn cas de panne9Anomalie Vérification SolutionImpossible d’accéder au composant ou au PC raccordé via le réseau.Un logiciel antivi

Avant de commencer 9FrAvant de commencer1Accessoires du boîtier du haut-parleur (BCS-HF828)Base (2) Bras (2)Plaque de fixation (2)Tampons antidérapant

En cas de panne90FrEn cas de panne9Anomalie Vérification SolutionLe trafic est très important sur le réseau auquel vous avez accès par Internet.Utilis

Annexe 91FrAnnexe10Chapitre 10AnnexeSpécicationsGénéralités BCS-727/BCS-323Alimentation CA 110 V à 240 V, 50 Hz/60 HzConsommation électrique 190 W (e

Annexe92FrAnnexe10Amplicateur BCS-727/BCS-323Puissance de sortie (RMS) THD 30 %Total 1100 WAvant 150W×2(4Ω)Centre 250W(3Ω)Arrière 150W×2(

Annexe 93FrAnnexe10Enceintes BCS-323S-BD121• Haut-parleur avant/enceintes satellites (gauche/droite)Type 1 WayDimensions nettes (L x H x P)95 mm x 8

Annexe94FrAnnexe10Enceintes BCS-SB626S-BD621FS• Haut-parleur avantType 1 WayDimensions nettes (L x H x P)800 mm x 100 mm x 88 mm Impédance nominale4

Annexe 95FrAnnexe10EntretienManipulation de l’appareilLors du transportConservez le carton et les emballages d’origine. Si vous devez transporter l’ap

Annexe96FrAnnexe10Informations importantes sur les services en réseauL’intégralité des informations, données, documents, communications, téléchargemen

Annexe 97FrAnnexe10Avis relatif à la licence du logicielNous fournissons à titre de référence des traductions des licences des logiciels utilisés dans

Annexe98FrAnnexe10sous réserve des conditions suivantes. Les conditions suivantes s’appliquent à tout code trouvé dans cette distribution, que ce soi

Annexe 99FrAnnexe10 (Ci-après, le terme "modification" implique, sans s'y réduire, le terme traduction) Chaque concessionaire sera dé