Pioneer DV-470-K User Manual

01 1 EnDVD PlayerLettore per DVDDV-470Operating InstructionsIstruzioni per líusoDV470_WY.book 1 ページ ２００４年３月２５日　木曜日　午後６時５６分

Connecting up02 10 En 1 Connect the VIDEO OUT and AUDIO OUT L/R jacks to a set of A/V inputs on your TV. Use the supplied audio/video cable, connecti

Connecting up02 11 En EnglishConnecting using the component video output You can use the component video output instead of the standard video out jac

Connecting up02 12 En Compatibility of this player with progressive-scan and high-definition TVs This player is compatible with progressive video Mac

Controls and displays03 13 En EnglishChapter 3 Controls and displays Front panel 1  STANDBY/ON (page 15) 2 Disc tray3  OPEN/CLOSE (page 17) 4 

Controls and displays03 14 En Remote control 1  STANDBY/ON (page 15) 2 AUDIO (page 28) 3 SUBTITLE (page 28) 4 Number buttons (page 18) 5 TOP ME

Getting started04 15 En EnglishChapter 4 Getting started Switching on After making sure that everything is connected properly and that the player is

Getting started04 16 En Setting up the player for your TV If you have a widescreen (16:9) TV, you should setup the player so that the picture will be

Getting started04 17 En English 1 If the player isn’t already on, press  STANDBY/ON to switch it on. If you’re playing a DVD, disc containing DivX

Getting started04 18 En Basic playback controls The table below shows the basic controls on the remote for playing discs. The following chapter cover

Getting started04 19 En English DVD disc menus Many DVD-Video discs feature menus from which you can select what you want to watch. They may also giv

On the top of the playerThe exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and

Getting started04 20 En FAQ • After I load a DVD disc, it ejects automatically after a few seconds! Most likely, the disc is the wrong region for yo

Playing discs05 21 En EnglishChapter 5 Playing discs Note • Many of the functions covered in this chapter apply to DVD discs, Video CDs/Super VCDs,

Playing discs05 22 En Frame advance/frame reverse You can advance or back up DVD discs frame-by-frame. With Video CD/Super VCDs and DivX video file y

Playing discs05 23 En EnglishBrowsing DVD or Video CD/Super VCD disc with the Disc Navigator Use the Disc Navigator to browse through the contents of

Playing discs05 24 En Browsing WMA, MP3, DivX video and JPEG files with the Disc Navigator Use the Disc Navigator to find a particular file or folder

Playing discs05 25 En English 4 To resume normal playback, select ‘Off’ from the menu. Using repeat play There are various repeat play options, depen

Playing discs05 26 En 1 Press PLAY MODE and select ‘Random’ from the list of functions on the left.2 Select a random play option. The random play opt

Playing discs05 27 En English 4 Repeat step 3 to build up a program list. A program list can contain up to 24 titles/chapters/tracks.• You can insert

Playing discs05 28 En Switching subtitles Some DVD and DivX video discs have subtitles in one or more languages; the disc box will usually tell you w

Playing discs05 29 En EnglishDisplaying disc information Various track, chapter and title information, such as the elapsed and remaining playing time

This product incorporates copyright protectiontechnology that is protected by method claims ofcertain U.S. patents and other intellectual propertyrigh

Audio Settings and Video Adjust menus06 30 En Chapter 6 Audio Settings and Video Adjust menus Audio Settings menu The Audio Settings menu offers feat

Audio Settings and Video Adjust menus06 31 En English • How good the surround effect is varies with the disc. Dialog • Settings: High , Medium , L

Initial Settings menu07 32 En Chapter 7 Initial Settings menu Using the Initial Settings menu The Initial Settings menu provides audio and video outp

Initial Settings menu07 33 En EnglishVideo Output settingsLanguage settings MPEG Out MPEG > PCM MPEG encoded digital audio is converted to PCM aud

Initial Settings menu07 34 En Display settingsOptions settings Subtitle Language English If there is are English subtitles on the disc then they will

Initial Settings menu07 35 En EnglishParental Lock • Default level: Off ; Default password: none ; Default Country code: us (2119) To give you so

Initial Settings menu07 36 En About DivX ® VOD content In order to play DivX VOD (video on demand) content on this player, you first need to registe

Additional information08 37 En EnglishChapter 8 Additional information Taking care of your player and discs General Hold discs by the edge or by the

Additional information08 38 En If you use a chemical-impregnated cleaning cloth, read the instructions carefully before use. These cloths may leave s

Additional information08 39 En English Note • Using the 16:9 (Wide) setting with a standard 4:3 TV, or either of the 4:3 settings with a widescree

4 En Contents 01 Before you start Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 What’s in the box . . . . . . . . . . . . . . . .

Additional information08 40 En Selecting languages using the language code list Some of the language options (such as ‘DVD Language’ in the Setup Nav

Additional information08 41 En EnglishLanguage code list Language (Language code letter), Language code Country code list Country, Country code ,

Additional information08 42 En Glossary *1 Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dol

Additional information08 43 En EnglishSpecifications General System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVD playerPower requirements . .

Sul coperchio dell’apparecchioIl punto esclamativo in un triangolo equilatero serve ad avvisare l’utilizzatoredella presenza di importanti istruzioni

Questo prodotto contiene una tecnologia diprotezione dei diritti di autore, che è a sua voltaprotetta dal contenuto di certi brevetti americani eda al

4 It Sommario 01 Prima di iniziare Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . .

Prima di iniziare01 5 It ItalianoCapitolo 1 Prima di iniziare Caratteristiche • Compatibile con DAC a 24 bit/192kHz Il convertitore DAC incorporato d

Prima di iniziare01 6 It • Non utilizzare contemporaneamente batterie vecchie e nuove.• Non utilizzare contemporaneamente tipi diversi di batterie. A

Prima di iniziare01 7 It Italiano Questo lettore supporta il formato Super VCD di IEC. Paragonato allo standard Video CD, esso offre una qualità supe

Before you start015EnEnglishChapter 1Before you startFeatures• 24-bit/192kHz compatible DACThe on-board 24-bit/192kHz DAC means that this player is fu

Prima di iniziare01 8 It Compatibilità dei video DivX • Prodotto DivX ® certificato ufficialmente.• Riproduce file video DivX ® 5, DivX ® 4, DivX

Collegamento02 9 It ItalianoCapitolo 2 Collegamento Collegamenti facili La seguente installazione è un’installazione di base che consente di riprodur

Collegamento02 10 It 1 Collegare le prese VIDEO OUT e AUDIO OUT L/R alla serie di ingressi A/V del televisore. Utilizzare il cavo audio/video in dota

Collegamento02 11 It ItalianoCollegamento con l’uscita video Component Per collegare questo lettore al vostro televisore (o altro apparecchio) potete

Collegamento02 12 It Collegamento a un ricevitore AV Per ottenere un suono surround multicanale, è necessario collegare il lettore a un ricevitore AV

Controlli e display03 13 It ItalianoCapitolo 3 Controlli e display Pannello anteriore 1  STANDBY/ON (pagina 15) 2 Cassetto del disco3  OPEN/CLOS

Controlli e display03 14 It Telecomando 1  STANDBY/ON (pagina 15) 2 AUDIO (pagina 27) 3 SUBTITLE (pagina 27) 4 Pulsanti numerici (pagina 17) 5

Come iniziare04 15 It ItalianoCapitolo 4 Come iniziare Accensione Dopo aver verificato che tutti i cavi siano collegati correttamente e che il lettor

Come iniziare04 16 It Impostazione del lettore a seconda del proprio televisore Se si possiede un televisore widescreen (proporzioni 16:9), impostare

Come iniziare04 17 It Italiano 1 Se il lettore non è ancora acceso, premere  STANDBY/ON per accenderlo. Se si sta riproducendo un DVD, un disco c

Before you start01 6 En Putting the batteries in the remote • Open the battery compartment cover and insert the batteries as shown. Use two AA/R6P b

Come iniziare04 18 It Funzioni di ripresa della riproduzione e di ultima memoria Quando si ferma la riproduzione di un disco, RESUME appare nel dis

Come iniziare04 19 It Italiano • Se non si desidera utilizzare la funzione di ultima memoria quando si ferma la riproduzione di un disco, si può prem

Come iniziare04 20 It FAQ • Quando si carica un disco DVD, questo viene espulso automaticamente dopo pochi secondi. È molto probabile che il disco s

Riproduzione di dischi05 21 It ItalianoCapitolo 5 Riproduzione di dischi Nota • Molte delle funzioni coperte in questo capitolo valgono per dischi D

Riproduzione di dischi05 22 It Visione di uno slideshow JPEG Dopo aver caricato un CD/CD-R/RW contenente file di immagini JPEG, premere  (riproduz

Riproduzione di dischi05 23 It Italiano Lo schermo visualizza sino a sei anteprime video visualizzate una dopo l’altra. Per visualizzare le sei antep

Riproduzione di dischi05 24 It Suggerimento • Per riprodurre il contenuto di un intero disco piuttosto che solo la cartella attuale, abbandonare Dis

Riproduzione di dischi05 25 It Italiano È possibile impostare l’opzione di riproduzione casuale quando si riproduce un disco o la riproduzione viene

Riproduzione di dischi05 26 It 2 Selezionare ‘Create/Edit’ dalle opzioni della lista programmi.3 Usare i pulsanti del cursore e ENTER per scegliere u

Riproduzione di dischi05 27 It Italiano 3 Utilizzare i pulsanti numerati per immettere un titolo, un capitolo, un numero di traccia oppure un tempo.

Before you start01 7 En EnglishDisc/content format playback compatibility This player is compatible with a wide range of disc types (media) and forma

Riproduzione di dischi05 28 It • Se il riquadro di navigazione non è più visibile nella parte superiore dello schermo, premere di nuovo ZOOM per vi

Menu delle impostazioni audio e video (Audio Adjust e Video Adjust) 06 29 It ItalianoCapitolo 6 Menu delle impostazioni audio e video (Audio Adjust e

Menu delle impostazioni audio e video (Audio Adjust e Video Adjust) 06 30 It Dialog Enhancer • Impostazioni: High , Medium , Low , Off (predefin

Menu Initial Settings07 31 It ItalianoCapitolo 7 Menu Initial Settings Utilizzo del menu Initial Settings Il menu Initial Settings contiene impostazi

Menu Initial Settings07 32 It Impostazioni Video Output 96 kHz PCM Out 96kHz > 48kHz L’audio digitale a 96kHz viene convertito a 48kHz per venir m

Menu Initial Settings07 33 It ItalianoImpostazioni LanguageImpostazioni del displayImpostazione delle opzioni ImpostazioneOpzioni Cosa significaAudio

Menu Initial Settings07 34 It Parental Lock • Livello predefinito: Off ; Password predefinita: none (nessuna) ; Codice di paese predefinito: us (2

Menu Initial Settings07 35 It Italiano I nuovo codice paese viene impostato e si ritorna alla schermata del menu Options. Tenere presente che la modi

Informazioni aggiuntive08 36 It Capitolo 8 Informazioni aggiuntive Manutenzione del lettore e dei dischi Generali Prendere il disco per le estremità

Informazioni aggiuntive08 37 It Italiano Pulitura della lente del lettore La lente del lettore DVD non dovrebbe sporcarsi se utilizzata normalmente.

Before you start01 8 En About WMA The Windows Media ® logo printed on the box indicates that this player can playback Windows Media Audio content.WM

Informazioni aggiuntive08 38 It Impostazione del sistema di colore L’impostazione predefinita per il lettore è AUTO e si consiglia di lasciare ques

Informazioni aggiuntive08 39 It ItalianoSelezione della lingua tramite la lista dei codici delle lingue Alcune delle opzioni relative alla lingua (ad

Informazioni aggiuntive08 40 It Lista di codici delle lingue Lingua (Sigla), Codice della lingua Lista codici paesi Paese, Codice del paese , Sigl

Informazioni aggiuntive08 41 It ItalianoGlossario Audio analogico Rappresentazione diretta di suoni con un segnale elettrico. Vedere anche Audio dig

Informazioni aggiuntive08 42 It Prodotto sotto licenza dalla Dolby Laboratories. “Dolby” ed il simbolo doppia D sono marchi registrati Dolby Laborato

Informazioni aggiuntive08 43 It ItalianoDati tecnici Generali Sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lettore per DVDRequisiti di sistema. .

<TPTZZ> Printed in China <VRD1195-A>PIONEER CORPORATION4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, JapanPIONEER ELECTRONICS (USA) INC

Connecting up02 9 En EnglishChapter 2 Connecting up Easy connections The setup described here is a basic setup that allows you to play discs using ju