Pioneer VSA-E08 User Manual

BedienungsanleitungAUDIO-/VIDEO-MEHRKANAL-VERSTÄRKERVSA-E08

10GeKontaktstiftChange Battery !!OK ?SIZE AA, LR6SIZE AA, LR6TastensperreBatteriealarm der FernbedienungSobald die Batterien zu schwach für eine einwa

11VORBEREITUNGGeAufstellung des VerstärkersBelüftung• Beim Aufstellen des Geräts an allen Seiten ausreichend Raum zur Belüftung lassen, damit eine gut

12GeAnschlüsseSchalten Sie vor dem Herstellen oder Umstecken der Kabelverbindungen dieStromversorgung aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck

13VORBEREITUNGGeAnschlüsseDigitale AnschlüsseUm auf Dolby Digital-/DTS-Soundtracks zugreifen zu können, die das Herzstück eines Heimkinosystemsbilden,

14GeAnschlüsseAnschlußbeispiel mit DVD/LD-Spieler oder LD-SpielerSorgen Sie unbedingt dafür, daß Ihr DVD/LD-Spieler oder LD-Spieler sowohl über die 2

15VORBEREITUNGGeAnschlüsseVideokomponentenVerbinden Sie Videokomponenten mit den nachstehend angezeigten Buchsen. Bei DVD-Spieler sind zwei Artenvon A

16GeAnschlüsseCDINRLRLMD /TAPE1/CD-RPLAYRECTAPE2MONITORPLAYRECINPHONOMONITOROUT 2MONITOROUT 1SURR-OUNDSUBWOOFERCENTERFRONTMULTI CH INSURR-OUNDFRONTSUB

17VORBEREITUNGGeAnschlüsseAnschluß von FernsehgerätenDas Fernsehgerät wie nachstehend gezeigt anschließen. Der Anschluß erfolgt über Signalkabel fürKo

18GeMONITOROUT 2MONITOROUT 1CDINSURR-OUNDSUBWOOFERCENTERFRONTMULTI CH INSURR-OUNDFRONTSUBWOOFERPRE OUTCENTERRLLRRLRRLLRLRRLL (Songle)COMPONENT VIDEODV

19VORBEREITUNGGeAnschlüssePlazierung von LautsprechernDie richtige Aufstellung von Lautsprechern ist Wesentlich für die bestmögliche Klangwiedergabe ü

2GeRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTIONIMPORTANT 1CAUTION:TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DONOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABL

20GeAnschlüsseAnschluß zusätzlicher VerstärkerZum Anschluß hinterer Surround-Lautsprecher wird ein weiterer Verstärker benötigt. Im übrigenist die Aus

21VORBEREITUNGGeDisplayAlle Displayanzeigeinformationen werden hier erläutert bzw. angesprochen.Anzeige- und BedienelementeDIGITALdBPRO LOGICSTEREODSP

22GeAnzeige- und BedienelementeFrontplatteIm folgenden werden alle Bedienelemente an der Frontplatte erläutert bzw. angesprochen. Zum Öffnender Frontp

23VORBEREITUNGGeAnzeige- und Bedienelemente4 TONE-KlangregeltastenTONE-TasteDiese Taste hat Zwei Funktionen: 1. UmschaltungZwischen TONE ON und TONE B

24GeAnzeige- und Bedienelemente+VOL +ENTERAMPDVD/LDTV/SATVCR1VCR2REMOTESETUPMD/TAPE1CDLINE1TUNERTVCONTROLFUNCTIONTVCONTROLMUTINGMASTER VOLUMESYSTEMOFF

25VORBEREITUNGGeAnzeige- und BedienelementeGrundlegende LCD-AnzeigenMAIN-Displayanzeige134 46728950-MAIN SUBDSP STEREOTHXADVANCEDTHEATEREFFECTSTANDARD

26GeAnzeige- und BedienelementeSUB-DisplayanzeigeSPEAKERA/BTONECHSELECTMAIN SUBTREBLESYSTEMSETUPCHLEVELINPUTATT.BASSFLDIMMERTAPE 2MONITORAmplifier1234

27INSTALLATIONGeAnfangseinstellungenBildschirmdisplayDer Verstärker läßt sich auf verschiedene Weise an Ihre vorhandenen Videokomponenten wie DVD-Spie

28GeEinstellung der FernbedienungDa die Nutzung dieser Fernbedienung auf Displayanzeigen auf Kontakt-LCD basiert, müssen Sie sich mit derReaktion der

29INSTALLATIONGe5Drücken Sie die Tastenentsprechend den gewünschtenanderen Einstellungen. Es gibtfolgende Möglichkeiten:BACKLIGHT : Mit dieser Taste k

IIIGeKurzbedienungsanleitungIm folgenden ist beschrieben, wie Sie Ihren neuen Verstärker einstellen müssen, um Heimkino-Surroundklanggenießen können.

30GeEinstellungen für SurroundklangZur bestmöglichen Einstellung des Surroundklangs sind die nachstehenden Einstellvorgänge auszuführen. Siebrauchen d

31INSTALLATIONGeDIGITAL INPUT SELECTZur einwandfreien Nutzung Ihrer Digitalkomponenten müssen Sie den angeschlossenen Komponenten jeweilseinen Digital

32GeLautsprechereinstellungIm folgenden wird beschrieben, wie der Typ und die Zahl der angeschlossenen Lautsprecher einzugeben ist. BeiFortsetzung von

33INSTALLATIONGe«memoFalls Sie einen Subwoofer haben und eine stark betonteBaßwiedergabe wünschen, scheint es einleuchtend, fürdie Frontlautsprecher L

34GeSystem SetupSPEAKERSETTINGCROSSOVERNETWORKBASS PEAK LEVELMANAGERDYNAMIC RANGECONTROLDIGITAL INPUTSELECTCHANNEL DELAYCHANNEL LEVELBACK1Drücken Sie

35INSTALLATIONGe1Drücken Sie die Taste CHANNELLEVEL.Daraufhin erscheinen die Einstellungen für CHANNELLEVEL auf der Displayanzeige.HINWEIS: Beachten S

36Ge3Befolgen Sie die nachstehendenAnweisungen, und stellen Sie aufdem Display der Fernbedienung dieLautsprecherpegel so ein, daß fürSie an der Hörpos

37INSTALLATIONGeCROSSOVER NETWORKIm folgenden ist die Einstellung der Frequenzweiche beschrieben. Mit Hilfe der Frequenzweiche unterteilt dasSystem de

38Ge1Drücken Sie die Taste BASS PEAKLEVEL MANAGER.2Drücken Sie die TEST TONE-Taste.Der MASTER VOLUME-Regler dreht sich nun aufStellung MIN (--- dB).dB

39INSTALLATIONGe DYNAMIC RANGE CONTROLDiese Funktion ermöglicht Ihnen den Genuß der vollen Surroundeffekte bei Dolby Digitalsignalquellen auch beinied

IVGeKurzbedienungsanleitung22222 Anschluß von LautsprechernDas Heimkinosystem ist für eine Konfiguration mit fünf oder sieben Lautsprechern (rechter u

40GeEinstellung auf Doppelmono (DUAL MONO)Die Einstellung auf Doppelmono ist nur möglich bei der Wiedergabe von Dolby Digital-Discs mit Doppelmono-Inh

41OPERATIONBETRIEBGeGrundlegende WiedergabeKlangbetriebsartenIm folgenden werden die sechs Klangbetriebsarten des Verstärker erläutert, die sich über

42GeGrundlegende WiedergabememoADVANCED THEATER-BetriebsartDie ADVANCED THEATER-Betriebsart ist ein neuentwickeltes System zur Verbesserung der Reprod

43OPERATIONBETRIEBGeGrundlegende WiedergabeStereo-BetriebsartIn der STEREO-Betriebsart erfolgt die Klangwiedergabe in Stereo über die beiden Frontlaut

44GeGrundlegende Wiedergabe1Drücken Sie die AMP-Taste.Damit wird die Fernbedienung auf die Wahl derKlangbetriebsart eingestellt.(Sie können diesen Sch

45OPERATIONBETRIEBGeWiedergabe von Signalquellen mit Dolby Digital-, DTS-oder MPEG-KlangcodierungIm folgenden wird beschrieben, wie Signalquellen mit

46GeWiedergabe von Signalquellen mit StereoklangMit Hilfe der nachstehenden Bedienschritte können Sie Audio- oder AV-Stereosignalquellen über den Vers

47OPERATIONBETRIEBGeUmschaltung zwischen ANALOG/DIGITAL-SignaleingangMit der SIGNAL SELECT-Taste wird das dem Verstärker zugeführte Eingangssignal zwi

48GeWiedergabe im MIDNIGHT-BetriebDiese Funktionen ermöglicht ausgezeichnete Surroundeffekte auch bei niedriger Lautstärke. Sie ist bei vielenverschie

49OPERATIONBETRIEBGeGrundlegende WiedergabeEinstellung von Bässen und Höhen (Klangregelung)Die Tasten BASS+/– oder TREBLE+/– dienen zur Einstellung de

VGeKurzbedienungsanleitung4System SetupSPEAKERSETTINGCROSSOVERNETWORKBASS PEAK LEVELMANAGERDYNAMIC RANGECONTROLDIGITAL INPUTSELECTCHANNEL DELAYCHANNEL

50GeGrundlegende WiedergabeWiedergabe bei MULTI CHANNEL INMULTI CH IN ermöglicht den Anschluß eines externen Decoders für die Wiedergabe spezieller Di

51OPERATIONBETRIEBGeEinstellung der DisplayhelligkeitDie Taste FL DIMMER dient zur Einstellung der Helligkeit des Fluoreszenzdisplays (FL-Displays).Dr

52Ge4AMPDVD/LDTV/SATVCR1VCR2REMOTESETUPMD/TAPE1CDLINE/TUNERTVCONTROLPreset RecallDVD LD VCR TVTAPECD-RDVRTUNERSTB CD MDSELECT ITEMBACKDVD/LD][1Drücke

53OPERATIONBETRIEBGe5Wählen Sie den Markennamen derKomponente.Bei mehreren Displayseiten mit Namen gehen Siediese mit Hilfe der Tasten +/– durch. Als

54GeLernfunktion: Programmierung der Steuercodes andererFernbedienungenSind für Ihre Komponente(en) keine vorprogrammierten Codes verfügbar oder sind

55OPERATIONBETRIEBGememoSperren der EinstellungenDiese Funktion ermöglicht Ihnen, die unter SYSTEM SETUP und REMOTE SETUP festgelegten Einstellungen f

56GeItem Memo-FunktionMit Hilfe der Item Memo-Funktion lassen sich bei verschiedenen Signalquellen wie DVD- oder CD-Spielerweitere Informationen zur D

57OPERATIONBETRIEBGeEinstellung der Fernbedienung von anderen KomponentenmemoFunktion Key RenameMit Hilfe der Key Rename-Funktion lassen sich bei vers

58GeNutzung der Fernbedienung mit anderen KomponentenBedienvorgänge bei DVD- und LD-Spielern• Die nachstehend aufgeführten Bedienvorgänge lassen sich

59OPERATIONBETRIEBGeEinstellung der Fernbedienung von anderen KomponentenBedienung von CD-Spieler• Die nachstehend aufgeführten Bedienvorgänge lassen

VIGe55555 DVD-Wiedergabe mit Surroundklang1 Schalten Sie Verstärker, Fernsehgerät und DVD-Spieler ein.2 Drücken Sie Taste STANDARD an der Frontplatte

60GeBedienung von MD-Recorder• Die nachstehend aufgeführten Bedienvorgänge lassen sich mit der Verstärker-Fernbedienungauslösen, nachdem die vorprogra

61OPERATIONBETRIEBGeBedienvorgänge bei Fernsehgeräten• Die nachstehend aufgeführten Bedienvorgänge lassen sich mit der Verstärker-Fernbedienungauslöse

62GeEinstellung der Fernbedienung von anderen KomponentenBedienvorgänge bei STB (CATV)• Die nachstehenden Bedienvorgänge bei CATV sind nach entspreche

63OPERATIONBETRIEBGeEinstellung der Fernbedienung von anderen KomponentenTuner124789563DIRECTACCESSDISPMODERFATT++––CLASSBANDMPXSTATIONTUNING0 L112456

64GeBedienvorgänge bei CassettendecksSie können mit dieser Fernbedienung ein Einzel- oder Doppelcassettendeck ansteuern, nachdem dieSteuerbefehle für

65OPERATIONBETRIEBGeEinstellung der Fernbedienung von anderen KomponentenBedienvorgänge bei Videorecordern• Die nachstehend aufgeführten Bedienvorgäng

66GeÜberspielen von AudiokomponentenIm folgenden wird beschrieben, wie analoge oder digitale Audiosignale überspielt werden können. Beachten Sie,daß v

67BETRIEBGeWahl des VideoeingangsWählen Sie mit der Taste VIDEOSELECT an der Frontplatte dengewünschten Videoeingang.Beim ersten Tastendruck erscheint

68GeMehrfachbedienung (MULTI OPERATIONS-Funktion)Mit dieser Funktion können Sie durch Drücken von nur zwei Tasten an der Fernbedienung den Verstärker

69BETRIEBGeAMPDVD/LDTV/SATVCR1VCR2REMOTESETUPMD/TAPE1CDLINE/TUNERTVCONTROLMulti Operation32453DVDBACKSELECT NUMBERDVD/LD[ ]CLEARCLEARSETUPOK6Wählen Si

7VORBEREITUNGGeInhaltsverzeichnisMerkmale ... 8Vor der Inbetriebnahme ... 9Überprüfung d

70GeSystemabschaltungDie SYSTEM OFF-Funktion ermöglicht das Stoppen und Abschalten des Verstärkers und aller angeschlossenenKomponenten auf einfachen

71BETRIEBGe6Wählen Sie einen Stoppbefehl odereinen Ein-/Ausschaltbefehel ( ).Der Befehl und die gewählte Komponente erscheinenim Fenster für Befehl 1.

72GeEinstellung der Direktfunktion (Direct Function)Die Direktfunktion ist für den Fall bestimmt, daß eine externe (nicht über den Verstärker geführte

73GeHintergrundinformationen über ausgewählte Technologien und Lösung von ProblemenDolby Digital2468101214 MHzFrequenzAnalogton(monaural)VideoDolbyDig

74GeHintergrundinformationen über ausgewählte Technologien und Lösung von ProblemenDTSSeit der Premiere von „JURASSIC PARK” im Jahr 1993 ist DTS der S

75GeHintergrundinformationen über ausgewählte Technologien und Lösung von ProblemenFehlersucheDie Auswirkungen simpler Bedienungsfehler können als ver

76GeMögliche Ursache• Lautsprechereinstellungen falsch.• Signalpegel von Surround- bzw.Mittelkanal zurückgedreht.• Surround- bzw. Mittellautsprecherab

77GeHintergrundinformationen über ausgewählte Technologien und Lösung von ProblemenTechnische DatenAbschnitt VideokomponenteEingänge (Empfindlichkeit)

<ARC7307-A>Printed in Japan<00E00ZF0L00>PIONEER CORPORATION4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, JapanPIONEER ELECTRONICS [USA]

8GeKonzept des Mehrkanal-StereosystemsDer Verstärker VSA-E08 beruht auf dem Konzept des Mehrkanal-Stereosystems von Pioneer, das führend in derBranche

9VORBEREITUNGGeDiese Bedienungsanleitung bezieht sich auf den Audio/Video-Mehrkanal-Verstärker VSA-E08.Sie ist in zwei große Abschnitte untergliedert,