03
16
Fr
Connexion de votre téléviseur et
lecteur DVD
Ce schéma illustre une configuration de base de ce
récepteur avec un téléviseur et un lecteur DVD, avec
connexions vidéo composites ou S-Vidéo. Les
connexions disponibles peuvent varier en fonction des
téléviseurs et des lecteurs DVD. Consultez également la
section Utilisation des prises vidéo composantes à la
page 18 si votre téléviseur et/ou lecteur DVD disposent
d’entrées/de sorties vidéo composantes. Si votre lecteur
DVD propose plusieurs sorties audio analogiques multi-
canaux, consultez la section Raccordement aux entrées
analogiques multi-canaux à la page 55.
1 Branchez la prise vidéo
MONITOR OUT
sur une
entrée vidéo de votre téléviseur.
Utilisez un câble vidéo à prise RCA/phono standard pour
le raccordement à la prise vidéo composite. Pour obtenir
une meilleure qualité vidéo, utilisez un câble S-Vidéo
pour le raccordement à la prise S-Vidéo.
2 Reliez une sortie composite ou S-Vidéo de votre
lecteur DVD à une entrée
DVD
VIDEO
ou
DVD
S-VIDEO
.
Pour ce faire, utilisez un câble vidéo standard ou un
câble S-Vidéo.
3 Reliez une sortie audio numérique de type coaxial
1
de votre lecteur DVD à l’entrée
COAXIAL IN 1
(
DVD
).
Utilisez un câble coaxial conçu pour le son numérique.
4 Reliez les sorties audio stéréo de votre lecteur DVD
aux entrées
DVD
AUDIO
.
Pour ce faire, utilisez un câble à prise RCA/phono stéréo.
• Si votre lecteur DVD est équipé de sorties
analogiques multi-canaux, vous pouvez les
connecter. Consultez également la section
Raccordement aux entrées analogiques multi-canaux
à la page 55.
Raccordement d’un lecteur de disque
Blu-ray
Ce schéma illustre une configuration de base de ce
récepteur avec un lecteur de disque Blu-ray, relié par les
prises HDMI. Si votre lecteur de disque Blu-ray est muni
de sorties audio analogiques multi-canaux, consultez la
section Raccordement aux entrées analogiques multi-
canaux à la page 55.
• Reliez une sortie
HDMI
de votre lecteur de disque
Blu-ray à l’entrée
BD HDMI
.
Raccordez-le avec un câble HDMI.
COAXIAL
ASSIGNABLE
21 -
(OUTPUT
12 V TOTAL
50 mA MAX)
SUBWOOFER
S-
VIDEO
A
DIGITAL
ASSIGNABLE
ASSIGN-
ABLE
OPTICAL
RS-232C
MULTI CH IN
SPEAKERS
DVD TV SAT DVR1
CON-
TROL
IR
ZONE2
1
2
12 V TRIGGER
HDMI
OUT
OUT
BD IN
3
3
1 -
IN
(DVR2)
2
IN
(DVR1)
1
IN
IN
(TV SAT)
1
IN
AUDIO
L
R
L
R
IN
IN
IN IN
IN
INOUT
OUT
DVR2 ZON
IN
INOUT
MONITOR
OUT
OUT
OU
OU
FRONT
FRONT
R
CENTER
SURROUND
SURROUND BACK
VIDEO
(DVD)
2
IN
(CD)
OUT
OUT
IN
IN
MONITOR
OUT
DVD
AUDIO
L
R
IN
IN
VIDEO
2
IN
(DVR1)
1
IN
(DVD)
S-
VIDEO
OPTICAL
COAXIAL
VIDEO
IN
S-VIDEO
IN
AUDIO LR
ANALOG OUT
DIGITAL OUT
COAXIAL
OPTICAL S-VIDEO
VIDEO OUT
3
1
2 4
VSX-1018AH
Téléviseur
Lecteur DVD
Remarque
1 Si votre composant numérique dispose uniquement d’une sortie numérique optique, vous pouvez la relier à l’une des entrées optiques du récepteur à
l’aide d’un câble optique. Lors de la configuration du récepteur, vous devrez lui indiquer l’entrée à laquelle vous avez connecté le lecteur (consultez la
section Le menu Input Setup à la page 65).
COAXIAL
ASSIGNABLE
21 -
(OUTPUT
12 V TOTAL
50 mA MAX)
SUBWOOFER
S-
VIDEO
A
DIGITAL
ASSIGNABLE
ASSIGN-
ABLE
OPTICAL
RS-232C
MULTI CH IN
SPE
DVD TV SAT DVR1
CON-
TROL
IR
ZONE2
1
2
12 V TRIGGER
HDMI
OUT
OUT
BD IN
3
3
1 -
IN
(DVR2)
2
IN
(DVR1)
1
IN
IN
(TV SAT)
1
IN
AUDI O
L
R
L
R
IN
IN
IN IN
IN
INOUT
OUT
DV
OUT
OUT
FRONT CENTER
SURROUND
SURROUND BACK
VIDEO
(DVD)
2
IN
(CD)
OUT
OUT
IN
IN
BD IN
HDMI
HDMI OUT
VSX-1018AH
Lecteur de disque Blu-ray
VSX-1018AH_HY_FR.book Page 16 Wednesday, February 27, 2008 9:22 PM
Comments to this Manuals