Pioneer S-21W User Manual Page 16
- Page / 112
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
2
Fr
Ce point d’exclamation, placé dans un
triangle équilatéral, a pour but d’attirer
l’attention de l’utilisateur sur la présence,
dans les documents qui accompagnent
l’appareil, d’explications importantes du
point de vue de l’exploitation ou de
l’entretien.
Ce symbole de l’éclair, placé dans un
triangle équilatéral, a pour but d’attirer
l’attention de l’utilisateur sur la présence, à
l’intérieur du coffret de l’appareil, de
“tensions dangereuses” non isolées d’une
grandeur suffisante pour représenter un
risque d’électrocution pour les êtres
humains.
ATTENTION :
POUR ÉVITER TOUT RISQUE
D’ÉLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE
COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE).
AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR
L’UTILISATEUR NE SE TROUVE À
L’INTÉRIEUR. CONFIER TOUT ENTRETIEN À
UN PERSONNEL QUALIFIÉ UNIQUEMENT.
ATTENTION
DANGER D´ELECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
IMPORTANT
D3-4-2-1-1_A1_Fr
AVERTISSEMENT
Cet appareil n’est pas étanche. Pour
éviter les risques d’incendie et de
décharge électrique, ne placez près de lui
un récipient rempli d’eau, tel qu’un vase
ou un pot de fleurs, et ne l’exposez pas à
des gouttes d’eau, des éclaboussures, de
la pluie ou de l’humidité.
D3-4-2-1-3_A1_Fr
AVERTISSEMENT
Avant de brancher l’appareil pour la
première, lisez attentivement la section
suivante.
La tension de l’alimentation électrique
disponible varie selon le pays ou la
région. Assurez-vous que la tension du
secteur de la région où l’appareil sera
utilisé correspond à la tension requise
(par ex. 230 V ou 120 V), indiquée sur
le panneau arrière.
D3-4-2-1-4*_A1_Fr
AVERTISSEMENT
Pour éviter les risques d’incendie, ne
placez aucune flamme nue (telle qu’une
bougie allumée) sur l’appareil.
D3-4-2-1-7a_A1_Fr
PRÉCAUTION DE VENTILATION
Lors de l’installation du caisson de
graves, veillez à laisser un espace
suffisant autour de ses parois de manière
à améliorer la dissipation de chaleur (au
moins 10 cm sur le dessus, 10 cm à
l’arrière et 10 cm de chaque côté.)
AVERTISSEMENT
Les fentes et ouvertures du coffret sont
prévues pour la ventilation, pour assurer
un fonctionnement stable de l’appareil et
pour éviter sa surchauffe. Pour éviter les
risques d’incendie, ne bouchez jamais les
ouvertures et ne les recouvrez pas
d’objets, tels que journaux, nappes ou
rideaux, et n’utilisez pas l’appareil posé
sur un tapis épais ou un lit.
D3-4-2-1-7b*_A1_Fr
Milieu de fonctionnement
Température et humidité du milieu de
fonctionnement :
De +5 °C à +35 °C (de +41 °F à +95 °F) ;
Humidité relative inférieure à 85 %
(orifices de ventilation non obstrués)
N’installez pas l’appareil dans un endroit
mal ventilé ou un lieu soumis à une forte
humidité ou en plein soleil (ou à une forte
lumière artificielle).
D3-4-2-1-7c*_A1_Fr
Nous vous remercions pour cet achat d’un produit PIONEER. Nous vous demandons de lire
soigneusement ce mode d’emploi; vous serez ainsi à même de faire correctement
fonctionner l’appareil. Après avoir bien lu le mode d’emploi, le ranger dans un endroit sûr
pour pouvoir s’y référer ultérieurement.
Ce mode d’emploi a été rédigé de manière à être utilisé avec le modèle S-21W ou le S-11.
Consultez les sections du manuel qui se rapportent à votre modèle.
Si la fiche d’alimentation secteur de cet appareil ne
convient pas à la prise secteur à utiliser, la fiche doit
être remplacée par une appropriée. Ce
remplacement et la fixation d’une fiche secteur sur le
cordon d’alimentation de cet appareil doivent être
effectués par un personnel de service qualifié. En cas
de branchement sur une prise secteur, la fiche de
coupure peut provoquer une sérieuse décharge
électrique. Assurez-vous qu’elle est éliminée
correctement après sa dépose.
L’appareil doit être déconnecté en débranchant sa
fiche secteur au niveau de la prise murale si vous
prévoyez une période prolongée de non utilisation
(par exemple avant un départ en vacances).
D3-4-2-2-1a_A1_Fr
02_S-21W&S-11_FR.book 2 ページ ２０１０年３月１９日 金曜日 午後２時１１分
- Register Your Product on: 1
- For Europe model only 4
- Contents 6
- Features 6
- Accessory Items 6
- Connection 9
- Connections and Use 10
- Operation 11
- Wall-mounting the front 11
- Specifications 12
- Troubleshooting 13
- Symptom Cause Remedy 14
- English Français Deutsch 15
- Nederlands 15
- Italiano Español 15
- IMPORTANT 16
- Sommaire 18
- Caractéristiques 18
- Articles accessoires 18
- Installation 18
- Fixation des coussinets 20
- Combinaison efficace du 20
- Branchements et 21
- Connexion 22
- Branchement du cordon 22
- Fonctionnement 22
- Fixation des enceintes 24
- Fiche technique 25
- Guide de dépannage 26
- D3-4-2-1-3_A1_De 28
- D3-4-2-1-4*_A1_De 28
- D3-4-2-1-7a_A1_De 28
- D3-4-2-1-7b*_A1_De 28
- Inhaltsverzeichnis 30
- Merkmale 30
- Mitgeliefertes Zubehör 30
- Aufstellung 30
- Anbringen der 32
- Anschlüsse und 33
- Betrieb (S-21W) 33
- Anschlüsse 34
- Anschließen des 34
- Netzkabels 34
- Bedienung 34
- Betrieb (S-11) 35
- Wandmontage der Front 36
- Lautsprecher 36
- Technische Daten 37
- Störungsbeseitigung 38
- IMPORTANTE 40
- Caratteristiche 42
- Accessori in dotazione 42
- Installazione 42
- Collegamenti ed uso 44
- Collegamenti 45
- Installazione su parete dei 47
- Dati tecnici 48
- Diagnostica 49
- Problema Causa Rimedio 50
- BELANGRIJK 52
- Inhoudsopgave 54
- Kenmerken 54
- Bijgeleverde 54
- Installatie 54
- Bevestigen van de 56
- Effectieve combinatie van 56
- Aansluitingen en 57
- Aansluitingen 58
- Aansluiten van het 58
- Bediening 58
- De voorluidsprekers en 60
- Technische gegevens 61
- Oplossen van problemen 62
- Características 66
- Accesorios incluidos 66
- Instalación 66
- Fijación de las pastillas 68
- Combinación eficaz del 68
- Conexiones y 69
- Conexión 70
- Conexión del cable de 70
- Operación 70
- Montaje en la pared del 72
- Especificaciones 73
- Solución de problemas 74
- D3-4-2-1-1_A1_Ru 76
- Установка колонок 78
- Чувствительность (дБ) 80
- Частота (Гц) 80
- Подключение и 81
- Подключение 82
- Подсоединение шнура 82
- Работа с устройством 82
- Перед выполнением монтажа 84
- Технические характеристики 85
- Поиск и устранение неполадок 86
- 安裝重低音時，請確定預留本機通風 88
- 空間，以改善散熱（上方至少需要 88
- 10 cm，後側10 cm，其他各側10 cm）。 88
- 衛星揚聲器 （S-11） 90
- 連接及使用 （S-21W） 91
- ᓎߤޠ RCA ඩᓟጤ 92
- 連接及使用 （S-11） 93
- 牆壁安裝前置及環繞揚聲器系統 94
- 故障情況 原因 解決辦法 96
- 接收器未接上電源。 96
- 接收器連接電源。 96
- 安全に正しくお使いいただくために 98
- D3-4-2-1-7c_Ja 99
- サブウーファーとサテライトスピーカーの組み合わせ 100
- 滑り止めパッドの貼り付けかた 100
- 接続と使いかた (S-21W) 101
- 接続と使いかた (S-11) 102
- 故障かな？と思ったら 104
- 保証とアフターサービス 105
- サービス拠点のご案内 106
- ●中国・四国地区 107
- ご相談窓口のご案内 108
- 修理窓口のご案内 108
- LIMITED WARRANTY 110
- 〒 212-0031 神奈川県川崎市幸区新小倉1番1号 112
Related products and manuals for Loudspeakers Pioneer S-21W
Loudspeakers Pioneer S-71W User Manual
(98 pages)
(98 pages)
Loudspeakers Pioneer S-C73A User Manual
(20 pages)
(20 pages)
Loudspeakers Pioneer MRX-3 User Manual
(14 pages)
(14 pages)
Loudspeakers Pioneer S-51W User Manual
(100 pages)
(100 pages)
Loudspeakers Pioneer S-A4SPT User Manual
(47 pages)
(47 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.664 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals