Pioneer VSX-LX50 User Manual

VSX-LX50AUDIO-/VIDEO- MEHRKANAL-RECEIVERBedienungsanleitungBitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unterVSX-LX50_HY_Ge.book

0210GeProbleme bei der Verwendung der automatischen Einstellung des Surround-Klangs (Auto MCACC)Wenn die Raumumgebung für die automatische Einstellung

0311GeKapitel 3:Anschluss der GeräteDer Receiver bietet Ihnen viele Anschlussmöglichkeiten, dies ist jedoch nicht unbedingt kompliziert. Auf dieser Se

0312Ge10 Mehrkanal-Vorverstärker-AusgängeWerden zum Anschließen separater Verstärker für vorderen Kanal, Center-Kanal, Surround-Kanal, hinteren Surrou

0313GeAnschluss Ihres Fernsehgeräts und Ihres DVD-PlayersIn der Abbildung ist die Grundeinstellung dieses Receivers mit einem Fernsehgerät und einem D

0314Ge1 Verbinden Sie die Audio-/Videoausgänge des Digitalempfängers mit den TV/SAT AUDIO- und VIDEO-Eingängen.Verwenden Sie zum Anschließen ein Stere

0315Ge1 Verbinden Sie die Component-Video-Ausgänge Ihrer Quelle mit den ASSIGNABLE COMPONENT VIDEO-Eingängen.Verwenden Sie dazu ein Component-Video-Dr

0316GeWissenswertes über den WMA9 Pro-DecoderDieses Gerät verfügt über einen integrierten Windows MediaTM Audio 9 Professional1 (WMA9 Pro)-Decoder. Da

0317GeAnschluss Ihres LautsprechersystemsWenn Sie die Vorteile der der Surroundklang-Möglichkeiten des Receivers voll auskosten möchten, schließen Sie

0318GeKabel mit nicht isolierten DrahtendenStellen Sie sicher, dass das von Ihnen zu verwendende Lautsprecherkabel ordnungsgemäß vorbereitet ist. Dazu

0319GeDie unten aufgeführten Abbildungen stellen die vorgeschlagene Ausrichtung der Surround- und hinteren Surround-Lautsprecher dar. In der ersten Ab

Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in den Dokumenten hin, die dem Gerät beiliegen

0320GeAnschluss von AußenantennenSchließen Sie zur Verbesserung des UKW-Empfangs eine UKW-Außenantenne an den FM UNBAL 75 Ω-Anschluss an.Schließen Sie

0421GeKapitel 4:Bedienelemente und DisplaysVorderes Bedienfeld1MULTI JOG-Regler (Lautstärke)Verwenden Sie den MULTI JOG-Regler zum Wählen verschiedene

0422Ge14PHONES-BuchseVerwenden Sie diese Buchse zum Anschluss von Kopfhörern. Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, erfolgt keine Tonausgabe über die Lau

0423GeDisplay1SIGNAL-AnzeigenZeigen das aktuell ausgewählte Eingangssignal an. AUTO leuchtet, wenn der Receiver so eingestellt ist, dass er das Eingan

0424GeFernbedienungDie Fernbedienung ist je nach zu steuernder Komponente folgendermaßen farblich gekennzeichnet (drücken Sie die entsprechende Eingan

0425Ge7 TV CONTROL-TastenMit diesen Tasten kann das der TV CTRL-Taste zugewiesene Fernsehgerät bedient werden. Wenn Sie an diesem System nur ein Ferns

0526GeKapitel 5:Wiedergabe des Systems Wichtig• Die Hörmodi und viele der in diesem Abschnitt beschriebenen Funktionen sind je nach aktueller Quelle,

0527Ge• 2 Pro Logic IIx MOVIE – Siehe oben (nur bei Verwendung von zwei hinteren Surround-Lautsprechern verfügbar)• 2 Pro Logic IIx MUSIC – Siehe oben

0528Ge• PhonesSurround – Beim Hören über Kopfhörer erhalten Sie hiermit einen Gesamt-Surround-Effekt. Tipp• Wenn ein erweiterter Surround-Hörmodus aus

0529GeAuswählen der MCACC-Voreinstellungen• Standardeinstellung: MEMORY 1Wenn Sie Ihr System für unterschiedliche Hörpositionen kalibriert haben1, kön

Dieses Gerät ist für den Heimgebrauch vorgesehen. Falls bei Einsatz zu einem anderem Zweck (z.B. Langzeitgebrauch zu gewerblichen Zwecken in einem Res

0530GeVerwendung des Modus für virtuellen hinteren Surround-KanalWenn Sie keine Lautsprecher für den hinteren Surround-Kanal verwenden, ermöglicht Ihn

0531GeVerwendung von Midnight und LoudnessDie Midnight-Hörfunktion erlaubt es, effektiven Surround-Klang von Spielfilmen bei geringer Lautstärke zu hö

0632GeKapitel 6:USB-WiedergabeVerwenden der USB-SchnittstelleSie können zwei Audiokanäle1 hören, indem Sie die USB-Schnittstelle auf der Rückseite die

0633Ge1 Drücken Sie RETURN zur Anzeige der Ordner-/Dateiliste für das angeschlossene USB-Gerät.2 Drücken Sie / zur Auswahl der abzuspielen gewünscht

0734GeKapitel 7:Verwendung des TunersRadio hörenDie folgenden Schritte beschreiben die Einstellung von UKW- und MW-Radiosendern mithilfe der automatis

0735Ge4 Drücken Sie ENTER.Nachdem Sie ENTER gedrückt haben, hören die Voreinstellungsklasse und die Nummer auf zu blinken, und der Receiver speichert

0736Ge1 Drücken Sie die BAND-Taste, um den UKW-Wellenbereich auszuwählen.12 Drücken Sie die PTY SEARCH-Taste.SEARCH wird auf dem Display angezeigt.3 D

0837GeKapitel 8:Das System Setup-MenüDurchführung von Receiver-Einstellungen mithilfe des System Setup-MenüsIm folgenden Abschnitt wird erklärt, wie S

0838Ge1 Wählen Sie im System Setup-Menü die Option ‚Auto MCACC‘ aus, und drücken Sie anschließend ENTER.Wenn das Bildschirmbild System Setup nicht ers

0839Ge• Ändern Sie während der Ausgabe der Prüftöne nicht die Lautstärke. Dadurch könnten die Lautsprechereinstellungen verfälscht werden.• Wenn eine

4GeInhaltsverzeichnis01 Vor der InbetriebnahmeMerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Überprüfung des Verp

0840Ge1 Wählen Sie im System Setup-Menü die Option ‚Surr Back System‘ aus.Siehe Durchführung von Receiver-Einstellungen mithilfe des System Setup-Menü

0841Ge1 Wählen Sie im Manual MCACC-Setupmenü die Option ‚Fine Ch Level‘ aus.Die Lautstärke wird auf den Bezugspegel 0 dB angehoben.2 Stellen Sie den P

0842GeStehwellen• Standardeinstellung: ON Es treten akustische Stehwellen auf, wenn unter bestimmten Bedingungen die Klangwellen von Ihrem Lautspreche

0843GeErweiterte akustische Entzerrung und KalibrierungDiese Einstellung reduziert ungewollte Raumhalleffekte, indem Sie Ihr System aufgrund der direk

0844GeBeachten Sie bitte, das durch Änderung des Eigenschaften des Raums (z. B. durch Versetzen von Möbeln oder Bildern) die Kalibrierungsergebnisse b

0845GeEinstellungsverwaltungMit diesem System können Sie bis zu sechs MCACC-Voreinstellungen speichern, mit denen Sie Ihr System auf unterschiedliche

0846GeUmbenennen von MCACC-VoreinstellungenWenn Sie mehrere unterschiedliche MCACC-Voreinstellungen verwenden, möchten Sie diese vielleicht zur einfac

0847Ge2Wählen Sie die Lautsprecher aus, das Sie einstellen möchten, und wählen Sie anschließend die Lautsprechergröße aus.Verwenden Sie /, um die Gr

0848Ge5 Wenn Sie damit fertig sind, drücken Sie RETURN.Nun kehren Sie zum Manual SP-Setupmenü zurück. Tipp• Durch das Drücken von CH LEVEL und dann /

0949GeKapitel 9:Weitere Anschlüsse Achtung• Stellen Sie vor dem Durchführen oder Ändern der Anschlüsse sicher, dass die Stromversorgung ausgeschaltet

5Ge08 Das System Setup-MenüDurchführung von Receiver-Einstellungen mithilfe des System Setup-Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Aut

0950Ge1 Mit den Tasten /können Sie eine Kategorie auswählen. Drücken Sie anschließend ENTER, um diese Kategorie zu durchsuchen.• Durch Drücken von R

0951GeAnschluss mit HDMIWenn Sie über eine mit HDMI oder DVI (mit HDCP) ausgestattete Komponente verfügen, können Sie diese mit einem handelsüblichen

0952GeAnschließen der analogen MehrkanaleingängeIhr DVD-Player verfügt zur Wiedergabe von DVD-Audio und SACD möglicherweise über analoge 5.1-, 6.1- od

0953GeDrücken Sie die Taste wiederholt, um eine Lautsprechersystem-Option auszuwählen:• SPA – Der Ton wird durch das Lautsprechersystem A ausgegeben,

0954GeAnschließen zusätzlicher VerstärkerDieser Receiver verfügt über weit mehr Leistung als für den Heimgebrauch erforderlich. Trotzdem ist es jedoch

0955Ge• Verwenden Sie ein 3-Ring-Ministecker-SR+-Kabel, um die CONTROL IN-Buchse dieses Receivers an die CONTROL OUT-Buchse Ihres Plasma-Displays anzu

1056GeKapitel 10:Weitere EinstellungenDas Input Setup-MenüDie Einstellungen im Input Setup-Menü müssen nur geändert werden, wenn Sie Ihre digitalen Ge

1057GeDas Other Setup-MenüIm Other Setup-Menü können Sie benutzerdefinierte Einstellungen durchführen, die Ihrer Verwendungsweise des Receivers entspr

1158GeKapitel 11:Verwenden weiterer FunktionenEinstellen der AV-OptionenEs gibt eine Reihe von zusätzlichen Ton- und Bildeinstellungen, die Sie über d

1159GeDurchführen einer Audio- oder VideoaufnahmeSie können über den integrierten Tuner oder über eine Audio- oder Videoquelle, die am Receiver angesc

016GeKapitel 1:Vor der InbetriebnahmeMerkmale• Advanced Direct Energy DesignDieser Receiver bietet einen neuen Fortschritt beim separaten Design, das

1160GeVerringern des Pegels eines analogen SignalsDer Eingangsdämpfer senkt den Eingangspegel eines analogen Signals, wenn dieses zu stark ist. Verwen

1161GeZurücksetzen des SystemsVerwenden Sie dieses Verfahren, um alle Receiver-Einstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückzustelle

1262GeKapitel 12:Steuerung Ihrer übrigen SystemgeräteEinstellung der Fernbedienung zur Steuerung anderer KomponentenDie meisten Komponenten können unt

1263Ge4Richten Sie die beiden Fernbedienungen aufeinander, und drücken Sie die Taste, mit der die Programmierung der Fernbedienung des Receivers ausge

1264Ge3 Halten Sie ENTER für ca. zwei Sekunden gedrückt.Auf dem LCD wird OK angezeigt, um zu bestätigen, dass die Fernbedienungsvoreinstellungen gelös

1265Ge1 Halten Sie die Taste RECEIVER gedrückt, und drücken Sie gleichzeitig SETUP.Auf dem LCD-Display der Fernbedienung wird SETUP angezeigt.2 Wählen

1266GeSteuerung von TV-GerätenDiese Fernbedienung kann Komponenten ansteuern, nachdem die korrekten Codes eingegeben wurden bzw. nachdem für den Recei

1267GeBetreiben anderer Pioneer-Komponenten mit dem Sensor dieses GerätsViele Pioneer-Komponenten sind zum Anschließen von Komponenten mit SR CONTROL-

1368GeKapitel 13:Zusätzliche InformationenFehlersucheHäufig wird eine nicht ordnungsgemäße Bedienung mit Geräteproblemen und Fehlfunktionen verwechsel

1369GeWeitere AudioproblemeDie hinteren Surround-Lautsprecher geben keinen Ton aus.• Stellen Sie sicher, dass die hinteren Surround-Lautsprecher auf L

017Ge• Leichtbedienbare LCD-FernbedienungDie Fernbedienung bietet Ihnen nicht nur vollständige Kontrolle über jede Funktion dieses receivers, sondern

1370GeVideoEinstellungenEs kann kein Audio aufgenommen werden.• Sie können von einer digitalen Quelle nur digitale Aufnahmen machen und analoge Aufnah

1371GeDisplayDie Feineinstellung der Lautsprecherentfernung (Seite 41) funktioniert nicht ordnungsgemäß.• Überprüfen Sie, ob die Lautsprecher korrekt

1372GeFernbedienungUSB-SchnittstelleHDMISymptom Maßnahme zur BehebungDas Gerät kann nicht über die Fernbedienung gesteuert werden.• Ersetzen Sie die B

1373GeiPod-Meldungen Hinweis• Falls das Gerät aufgrund äußerer Auswirkungen wie beispielsweise statischer Elektrizität nicht normal funktioniert, entf

1374GeSurroundklang-FormateWeiter unten finden Sie eine kurze Beschreibung der am häufigsten vertretenen Surround-Klangformate, die Sie auf DVDs, bei

1375GeDTSIm Folgenden wird die DTS-Technologie beschrieben. Hinsichtlich weiterer Einzelheiten besuchen Sie bitte die Website www.dtstech.com.DTS Digi

1376Ge• Re-EqualizationWenn der Soundtrack zu Hause über Audiogeräte wiedergegeben wird, wird die tonale Balance eines Spielfilm-Soundtracks wird sehr

1377GeWiedergabemodi mit unterschiedlichen Eingangssignal-FormatenIn der folgenden Tabelle sind die verfügbaren Wiedergabemodi für die verschiedenen E

1378GeMehrkanalsignal-FormateSBch-VerarbeitungFormat des EingangssignalsStandard THX Auto-SurroundSBch-VerarbeitungON(7.1-Kanal-Decodierung wird für a

1379GeSBch-VerarbeitungAUTO(Wählt automatisch die 6.1/7.1-Kanaldecodierung aus) Dolby Digital PlusDolby TrueHDDTS-HDDTS-HD Master AudioWMA9 ProPCM(6.1

028GeKapitel 2:5-Minuten-AnleitungEinführung in das HeimkinoDer Ausdruck Heimkino bezieht sich auf die Verwendung mehrerer Tonspuren, durch die ein Su

1380GeDirektklang mit unterschiedlichen Eingangssignal-FormatenDie folgenden Tabellen zeigen die Wiedergabe von verschiedenen Eingangssignal-Formaten,

1381GeTechnische DatenVerstärker-ModulSinusleistung (Stereo)Vorne. . . . . 150 W + 150 W (DIN 1 kHz, Klirrfaktor 1 %, 6 Ω)120 W + 120 W (DIN 1 kHz, Kl

<07C00001> <ARC7729-A>Printed inVeröffentlicht von Pioneer Corporation.Urheberrechtlich geschützt © 2007 Pioneer Corporation. Alle Rechte

029Ge1 Schalten Sie den Receiver und Ihr Fernsehgerät ein.2 Schließen Sie das Mikrofon an der MCACC SETUP MIC-Buchse des vorderen Bedienfelds an. Stel