Pioneer BDP-170 User Manual

BDP-170BDP-170-KBDP-170-SBDP-170-WBruksanvisningBrugsanvisningKäyttöohjeetBlu-ray 3DTM-SPELAREBlu-ray 3DTM PLAYERBlu-ray 3DTM -soitin Upptäck fördela

0110Sv• Det kanske inte är möjligt att spela upp skivor som spelats in med hjälp av en dator eller en BD-/DVD-brännare, om inspelningskvaliteten inte

0740Da (No) Justering af video1 Vælg og konfigurer Display Setting  Video Adjust.Brug / til at vælge, og tryk derefter på ENTER.2 Vælg Custom.Brug

41Da (No)07SvenskaDansk Suomi Redigering af sprogindstillingen til et andet sprog1 Vælg og angiv sprog.Brug / til at vælge, og tryk derefter på ENT

0742Da (No)SoftwareopdateringAfspillerens software kan opdateres på en af følgende måder.• Via en internetforbindelse.•Via et USB-flashdrev.Produktopl

43Da (No)07SvenskaDansk SuomiTilslutning til trådløst netværkOpsætning af trådløst netværkEn trådløs netværksforbindelse kræver, at afspilleren er kon

0744Da (No)Konfiguration af WPS (Wi-Fi Protected Setup)Indstilling af WPS-forbindelseWPS er en forkortelse for Wi-Fi Protected Setup. Dette er en stan

45Da (No)07SvenskaDansk SuomiOm hvordan digitale lydformater sendes Bemærk• Antallet af kanaler kan variere afhængigt af disken.• HDMI-udgangens lyd o

0746Da (No)Skemaer over sprogkoder og lande-/områdekoderSkema over sprogkoderNavn på sprog, sprogkode, indtastningskodeSkema over lande-/områdekoderNa

47Da (No)08SvenskaDansk SuomiKapitel 8Yderligere oplysningerForholdsregler ved brugFlytning af afspillerenHvis du skal flytte enheden, skal du først t

0848Da (No)Rengøring af pickuplinsenAfspillerens linse bliver ikke snavset ved normal brug, men hvis den holder op med at fungere på grund af støv ell

49Da (No)08SvenskaDansk SuomiFejlfindingForkert betjening forveksles ofte med problemer og fejl. Hvis du mener, at der er noget galt med enheden, skal

11Sv01SvenskaDansk Suomi Tabell över spelbara filformatSpelbara filformat(Filnamnstillägg)Spelbara medierFilspecifikationerBD-R/RE/-R DL/RE DL/-R LTH

0850Da (No)Billedet fryser, og knapperne på frontpanelet og fjernbetjeningen reagerer ikke.• Tryk på  STOP for at stoppe afspilningen, og start deref

51Da (No)08SvenskaDansk SuomiDer høres ikke flerkanalslyd. Er lydudgangen på den tilsluttede AV-receiver eller forstærker osv. indstillet korrekt?Læs

0852Da (No)Funktionen ControlNetværkProblem Kontrollér LøsningsforslagFunktionen Control virker ikke.Er HDMI-kablet tilsluttet korrekt?Hvis du vil b

53Da (No)08SvenskaDansk SuomiDer vises en anden meddelelse end ”Networks is OK”, når Connection Test udføres.Vises meddelelsen ”Network is FAILED”?• K

0854Da (No)Video- og lydafspilningen stopper uden varsel eller forstyrres.Kontrollér, om lydfilen er optaget i et format, der understøttes af afspille

55Da (No)08SvenskaDansk SuomiTrådløst LANProblem Kontrollér LøsningsforslagDer kan ikke oprettes forbindelse til netværket via trådløst LAN.Afspille

0856Da (No)AndetLyd eller video afbrydes (forvrænges) ved brug af DRM, Wi-Fi Direct eller Miracast.Er der en mikrobølgeovn eller en anden enhed, der u

57Da (No)08SvenskaDansk SuomiUSB-enheden (eksternt lager) fungerer ikke korrekt med afspilleren.USB-enheden tilsluttet korrekt?• Sluk og tænd afspille

0858Da (No)Ordliste Vinkel (flere vinkler)Op til 9 kameravinkler kan optages samtidigt på BD-ROM- eller DVD-Video-diske, hvilket gør det muligt at se

59Da (No)08SvenskaDansk Suomi MAC-adresse (Media Access Control)Et hardware-id-nummer, der tildeles en netværksenhed (LAN-kort osv.). MPEG (Moving P

0112Sv Obs!• Beroende på filstruktur, serverkapacitet och nätverksmiljö kanske det inte är möjligt att spela upp vissa filer, även de som anges i tabe

0860Da (No)Specifikationer Bemærk• Enhedens specifikationer og design kan ændres uden varsel.• Dette element indeholder en integreret kopibeskyttelses

61Da (No)08SvenskaDansk Suomi

Kiitos tämän Pioneer-tuotteen hankinnasta. Lue käyttöohjeet huolellisesti, jotta tiedät miten voit käyttää laitettasi oikein. Luettuasi ohjeet laita n

VIRTAJOHTOA KOSKEVA VAROITUSKäsittele virtajohtoa sen pistokkeesta. Älä irrota pistoketta vetämällä johdosta äläkä koskaan kosketa virtajohtoa, kun kä

4FiSisältö01 Ennen kuin aloitatPakkauksen sisältö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Paristojen asettaminen kaukosäät

5Fi01SvenskaDansk SuomiLuku 1Ennen kuin aloitatPakkauksen sisältö• Kaukosäädin x 1• AAA 700 -koon mangaaniparistot x 2• Virtajohto• Takuukortti (vain

016FiOhjelmistopäivitysTämän soittimen tuotetiedot löytyvät Pioneerin kotisivulta. Tarkista tältä kotisivustolta saatavilla olevat päivitykset ja Blu-

7Fi01SvenskaDansk SuomiToistettavien levyjen/tiedostojen tyypitToistettavat levytLevyt, joiden etiketissä, pakkauksessa tai kansissa on jokin alla ole

018Fi Levyt, joita ei voi toistaa• HD DVD levyt• DVD-RAMlevytOn mahdollista, että joitakin muitakin kuin yllä olevassa luettelossa mainittuja levyjä

9Fi01SvenskaDansk SuomiBD-LIVE-toimintoja, kuten elokuvatrailerien tai lisäaudio- tai tekstityskielien lataamista ja online-pelien pelaamista, voi suo

13Sv01SvenskaDansk SuomiNamn på delar och funktionerFjärrkontroll1  STANDBY/ON – Tryck för att stänga av och slå på strömmen.2 CONTINUED – Används fö

0110Fi• Tietokoneella tai BD/DVD-tallentimella tallennettuja levyjä ei ehkä voi toistaa, jos polttolaatu ei ole riittävän hyvä levyn ominaisuuksien, n

11Fi01SvenskaDansk Suomi Toistettavien tiedostojen taulukkoToistettavat tiedostot(tiedostopäätteet)Toistettava mediaTiedostomäärityksetBD-R/RE/-R DL/

0112Fi Huomautus• Tiedostorakenteesta, palvelimen kapasiteetista ja verkkoympäristöstä riippuen tiettyjen tiedostojen toistaminen ei ehkä ole mahdolli

13Fi01SvenskaDansk SuomiOsien nimet ja toiminnotKaukosäädin1  STANDBY/ON – Paina kytkeäksesi virran päälle ja pois päältä.2 CONTINUED – Käytä toiston

0114FiEtupaneeli1  STANDBY/ON – Paina kytkeäksesi virran päälle ja pois päältä. 2 Levypesä3 Etupaneelin näyttö4 Nollauspainike – Jos virtaa ei voida

15Fi02SvenskaDansk SuomiLuku 2LiittäminenKatkaise virta ja irrota virtajohto pistorasiasta aina, kun teet tai muutat liitäntöjä.Liittämisen jälkeen su

0216FiTietoja HDMI-ohjaustoiminnosta Toimintoja voidaan käyttää, kun HDMI-yhteensopiva Pioneerin TV- tai AV-järjestelmä (AV-vastaanotin tai -vahvistin

17Fi02SvenskaDansk SuomiTelevision liittäminenKatso kohdasta AV-vastaanottimen tai -vahvistimen liittäminen sivulla 17 kuinka AV-vastaanotin tai -vahv

0218FiAudiokaapelien liittäminenAV-vastaanottimen tai -vahvistimen liittäminen koaksiaalisella digitaaliaudiokaapelillaLaitteiden liittäminen USB-port

19Fi02SvenskaDansk SuomiYhdistäminen verkkoon LAN-liitännän kauttaLiittämällä tämän soittimen verkkoon LAN-liitännän tai WLAN-yhteyden avulla voit toi

0114SvFrontpanel1  STANDBY/ON – Tryck för att stänga av och slå på strömmen. 2 Skivfack3 Frontpanelens skärm4 Återställningsknapp – Om det inte går a

0320FiLuku 3AloittaminenAsetusten tekeminen Setup Navigator -valikollaMuista tehdä nämä asetukset, kun käytät soitinta seuraavissa tilanteissa.• Kun k

21Fi04SvenskaDansk SuomiLuku 4ToistoLevyjen tai tiedostojen toistaminenTässä osassa kuvataan soittimen päätoiminnot.Katso toistettavat levy- ja tiedos

0422FiPikahaku eteenpäin ja taaksepäin Toiston tai pikatoiston aikana paina  REV tai  FWD.• Hakunopeus vaihtuu aina, kun painiketta painetaan. Nope

23Fi04SvenskaDansk Suomi Uusintatoiston peruuttaminen•Paina REPEAT useita kertoja uusintatoiston aikana. Huomautus• Uusintatoisto peruutetaan seuraav

0424FiTekstityksen muuttaminenLevyissä tai tiedostoissa, joille on tallennettu useita tekstityksiä, tekstityksen voi vaihtaa toiston aikana. Varotoime

25Fi04SvenskaDansk SuomiBONUSVIEW- ja BD-LIVE-toimintojen käyttöTämä soitin on yhteensopiva BD-videotoimintojen BONUSVIEW ja BD-LIVE kanssa.Käyttäessä

0426FiToistotoiminnotKäytettävät toiminnot vaihtelevat levy- ja tiedostotyypin mukaan. Joissakin tapauksessa joitakin toimintoja ei voi käyttää. Katso

27Fi04SvenskaDansk SuomiFUNCTION-valikon käyttöUseita toimintoja voi kutsua soittimen käyttötilan mukaan.1 Näytä FUNCTION-valikko.Paina FUNCTION toist

0428FiToisto alkaen tietystä ajasta (Aikahaku)1Valitse Time.Valitse painamalla / ja paina sitten ENTER.2 Anna aika.Anna aika numeropainikkeilla (0–9

29Fi05SvenskaDansk SuomiLuku 5Toistaminen Home Media GallerystäTietoja Home Media Gallery -toiminnosta Tämän soittimen Home Media Gallery -toiminto nä

15Sv02SvenskaDansk SuomiKapitel 2AnslutningSe till att du stänger av strömmen och drar ut strömkabeln ur eluttaget innan du ansluter eller ändrar ansl

0530Fi Verkon yli toistettava sisältö• Vaikka tiedostot olisi koodattu yhteensopivaan muotoon, jotkin tiedostot eivät ehkä toistu oikein.• Joitain to

31Fi05SvenskaDansk SuomiKuvatiedostojen toistaminen Tietoja kuvaesityksestäKansion tiedostojen näyttö kytkeytyy päälle automaattisesti. Huomautus• Jo

0532FiYhdistäminen MiracastTM/Wi-Fi DirectTM-toiminnollaTietoja Wi-FistäWi-Fi CERTIFIED -logo on Wi-Fi Alliancen sertifiointimerkki.Wi-Fi Protected Se

33Fi05SvenskaDansk SuomiYhdistäminen Miracast-toiminnollaVoit liittää mobiililaitteen, jos siinä on WiFi-standardin täyttävä Miracast-toiminto.Tuo Mir

0534FiMiracast/Wi-Fi Direct -yhteyden peruminen1Paina RETURN, kun Miracast/Wi-Fi Direct -tilanäyttö on näkyvissä.•Yhteys perutaan.• Ennen Miracast/W

35Fi06SvenskaDansk SuomiLuku 6Verkkosisällön toistaminenVoit toistaa jotakin internetin suoratoistosisältöjä tällä soittimella.Käytettävissä oleva ver

0736FiLuku 7LisäasetuksetAsetusten muuttaminenAlkuasetusnäytön käyttö1 Tuo Home Menu -näyttö näkyviin toiston ollessa pysäytettynä.Paina HOME MENU.2

37Fi07SvenskaDansk SuomiAudio OutputDigital Output Bitstream Valitse tämä lähettääksesi digitaalista audiosignaalia suoraan.PCM Valitse tämä lähettääk

0738FiHDMIHDMI Audio Out Bitstream Valitse tämä lähettääksesi HDMI-audiosignaalia suoraan.PCM Valitse tämä lähettääksesi PCM-audiosignaaliksi muunnett

39Fi07SvenskaDansk SuomiPlaybackAngle Mark On Valitse tämä, jos haluat näyttää kulmamerkin TV-kuvaruudulla (sivu 23).Off Valitse tämä, jos et halua nä

0216SvOm styrningsfunktion med HDMI Funktionerna fungerar när en styrfunktion med en HDMI-kompatibel Pioneer-TV eller AV-system (AV-receiver eller för

0740Fi Videon säätäminen1 Valitse ja aseta Display Setting  Video Adjust.Valitse painamalla / ja paina sitten ENTER.2 Valitse Custom.Valitse paina

41Fi07SvenskaDansk Suomi Kielen vaihtaminen kieliasetuksissa1 Valitse ja aseta Language.Valitse painamalla / ja paina sitten ENTER.2 Valitse ja ase

0742FiOhjelmiston päivitysSoittimen ohjelmisto voidaan päivittää jollakin alla näytetyistä tavoista.• Muodostamalla yhteys Internetiin.• Käyttämällä U

43Fi07SvenskaDansk SuomiLangaton verkkoyhteysLangattoman verkon asetuksetLangatonta verkkoyhteyttä varten soitin on asetettava verkkoyhteydelle. Tämä

0744FiWPS-asetus (Wi-Fi Protected Setup)WPS-yhteysasetusWPS on lyhenne sanoista Wi-Fi Protected Setup (suojattu Wi-Fi-asetus). Se on Wi-Fi Alliance -t

45Fi07SvenskaDansk SuomiTietoja digitaalisten audiomuotojen lähettämisestä Huomautus• Levystä riippuen kanavien määrä saattaa vaihdella.• Liitetystä H

0746FiKielikooditaulukko ja maa-/aluekooditaulukkoKielikooditaulukkoKielen nimi, kielen koodi, syöttökoodiMaa/aluekooditaulukkoMaan/alueen nimi, maa/a

47Fi08SvenskaDansk SuomiLuku 8LisätietojaKäyttöä koskevia varoituksiaSoittimen siirtäminenJos sinun on siirrettävä tätä laitetta, poista ensin mahdoll

0848FiLinssin puhdistaminenSoittimen linssin ei pitäisi likaantua normaalikäytössä, mutta mikäli se ei toimi pölyn tai lian vuoksi, ota yhteys lähimpä

49Fi08SvenskaDansk SuomiVianmääritysVirheellisiä toimintoja luullaan usein vahingossa vioiksi tai toimintahäiriöiksi. Jos tässä laitteessa on mielestä

17Sv02SvenskaDansk SuomiAnsluta en TVLäs Ansluta en AV-receiver eller förstärkare på sidan 17 om att ansluta en AV-receiver eller förstärkare med en H

0850FiKuva jähmettyy ja etupaneelin ja kaukosäätimen ohjainpainikkeet lakkaavat toimimasta.• Pysäytä toisto painamalla  STOP ja käynnistä toisto sitt

51Fi08SvenskaDansk SuomiMonikanavaääni ei kuulu. Onko liitetyn AV-vastaanottimen tai -vahvistimen tms. audiolähtö asetettu oikein?Lue liitetyn AV-vast

0852FiOhjaustoimintoVerkkoOngelma Tarkista ToimenpideOhjaustoiminto ei toimi. Onko HDMI-kaapeli liitetty oikein?Ohjaustoiminnon käyttöä varten liitä

53Fi08SvenskaDansk SuomiMuu viesti kuin ”Network is OK” tulee näyttöön, kun Connection Test suoritetaan.Näkyykö viesti ”Network is FAILED.”?• Tarkista

0854FiVideo- ja audiotoisto pysähtyy tai häiriintyy.Tarkista, onko audiotiedosto tallennettu tämän laitteen tukemaan muotoon.Vaikka audiotiedosto olis

55Fi08SvenskaDansk SuomiWLANOngelma Tarkista ToimenpideVerkkoon ei pääse WLAN:in kautta.Tämä laite ja WLAN-reititin tms. ovat liian kaukana toisista

0856FiMuutaAudio- tai videotoisto keskeytyy (vääristyy), kun käytössä on DRM, Wi-Fi Direct tai Miracast.Onko yksikön lähellä mikroaaltouuni tai muu sä

57Fi08SvenskaDansk SuomiUSB (ulkoinen muisti) -laite ei toimi oikein tässä laitteessa.Onko USB-laite liitetty oikein? • Katkaise soittimen virta ja ky

0858FiSanasto Kulma (monikulma)Enintään 9 kamerakulmaa voidaan tallentaa kerrallaan BD-ROM- tai DVD-Video-levylle, jolloin voit katsoa saman kohtauks

59Fi08SvenskaDansk Suomi MAC (Media Access Control) -osoiteLaitteiston tunnistenumero, joka on määritetty erityisesti verkkolaitteelle (verkkokortti

0218SvAnsluta ljudkablarnaAnsluta en AV-receiver eller förstärkare med en koaxial digital ljudkabelAnsluta komponenter till USB-portenOm USB-enheterUS

0860FiTekniset tiedot Huomautus• Tuotteen tekniset tiedot ja muotoilu voivat muuttua ilman erillistä huomautusta.• Tämä tuote sisältää tekijänoikeuksi

61Fi08SvenskaDansk Suomi

Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/ECManufacturer: PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku

Português:Pioneer declara que este [*] está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Please refer to our website for information regarding software updates and service to this product.Contact information:U.K.http://www.pioneer.co.uk/uk

19Sv02SvenskaDansk SuomiAnsluta till nätverket via LAN-uttagetGenom att ansluta den här spelaren till nätverket via LAN-uttaget eller trådlöst går det

Tack för ditt val av denna Pioneer-produkt. Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, så att du lär dig att använda produkten på rätt sätt. Förvara se

0320SvKapitel 3Komma igångGöra inställningar på menyn Setup NavigatorVar noga med att utföra dessa inställningar när du använder spelaren i följande s

21Sv04SvenskaDansk SuomiKapitel 4UppspelningSpela upp skivor eller filerDen här delen beskriver spelarens huvudfunktioner.Se sidan 7 för skiv- och fil

0422SvFramåt- och bakåtskanning Tryck på  REV eller  FWD under uppspelning eller snabb uppspelning.• Skanningshastigheten växlar varje gång du tryc

23Sv04SvenskaDansk Suomi Avbryta repeterad uppspelning•Tryck på REPEAT flera gånger under upprepad uppspelning. Obs!• Repeterad uppspelning avbryts i

0424SvVäxla undertexterUndertexterna kan bytas under uppspelning, för skivor eller filer på vilka flera undertexter har spelats in. Viktigt• Textninge

25Sv04SvenskaDansk SuomiAnvända BONUSVIEW eller BD-LIVESpelaren är kompatibel med både BD-Video BONUSVIEW och BD-LIVE.När du använder BD-videoskivor k

0426SvUppspelningsfunktionerDe funktioner som kan användas beror på skiv- eller filformatet. I vissa fall går det inte att använda alla funktioner. Ko

27Sv04SvenskaDansk SuomiAnvända FUNCTION-menynOlika funktioner kan kallas ut enligt spelarens driftstatus.1 Visa FUNCTION-menyn.Tryck på FUNCTION unde

0428SvSpela upp från en specifik tid (tidssökning)1 Välj Time.Använd / för att välja, tryck sedan på ENTER.2 Skriv in tiden.Använd sifferknapparna (

29Sv05SvenskaDansk SuomiKapitel 5Uppspelning från Home Media GalleryOm Home Media Gallery Spelarens Home Media Gallery-funktion gör att du kan visa en

HANTERA STRÖMKABELN FÖRSIKTIGTHåll i stickkontakten när du hanterar strömkabeln. Dra inte ut kontakten genom att dra i kabeln, och rör aldrig nätkabel

0530Sv Material som kan spelas via ett nätverk• Somliga filer spelas eventuellt inte korrekt även om de har ett kompatibelt format.• Vissa funktioner

31Sv05SvenskaDansk SuomiUppspelning av bildfiler Om SlideshowVisning av filerna i mappen växlar automatiskt. Obs!• Vissa BD-R-/-RE-skivor har uppspel

0532SvAnsluta med MiracastTM/Wi-Fi DirectTMOm Wi-FiLogotypen Wi-Fi CERTIFIED är ett varumärke som tillhör Wi-Fi Alliance.Märket Wi-Fi Protected Setup

33Sv05SvenskaDansk SuomiAnsluta med MiracastDu kan ansluta din mobila produkt om den har Miracast-funktion enligt Wi-Fi-standarden.Tryck på Miracast f

0534SvAvbryta Miracast/Wi-Fi Direct-anslutningen1 Tryck på RETURN när skärmen Miracast/Wi-Fi Direct mode visas.• Anslutningen avbryts.• Nätverksinstä

35Sv06SvenskaDansk SuomiKapitel 6Spela upp webbinnehållDu kan njuta av visst streaming-innehåll på Internet med spelaren.Tillgängligt webbinnehåll•You

0736SvKapitel 7Avancerade inställningarÄndra inställningarnaAnvända startinställningsskärmen1 När uppspelningen är stoppad, visa skärmen Home Menu.Try

37Sv07SvenskaDansk SuomiAudio OutputDigital Output Bitstream Välj detta för att mata ut digitala ljudsignaler direkt.PCM Välj detta för utmatning av d

0738SvHDMIHDMI Audio Out Bitstream Välj detta för att mata ut HDMI-ljudsignaler direkt.PCM Välj detta för utmatning av HDMI-ljudsignaler konverterade

39Sv07SvenskaDansk SuomiUppspelningAngle Mark On Välj detta för att visa vinkelmärket på TV-skärmen (sidan 23).Off Välj det här om du inte vill visa v

4SvInnehållsförteckning01 Före användningKontrollera innehållet i lådan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Sätta i batterierna i fjär

0740Sv Justera video1 Välj och ställ in Display Setting  Video Adjust.Använd / för att välja och tryck därefter på ENTER.2 Välj Custom.Använd /

41Sv07SvenskaDansk Suomi Växla till annat språk i språkinställningar1 Välj och ställ in Language.Använd / för att välja och tryck därefter på ENTER

0742SvUppdatera programvaraSpelarens programvara kan uppdateras med en av metoderna som anges nedan.• Ansluta till internet.• Använda ett USB-flash-mi

43Sv07SvenskaDansk SuomiTrådlös nätverksanslutningTrådlös nätverksinställningFör trådlös nätverksanslutning behöver spelaren ställas in för nätverksko

0744SvWPS-inställning (Wi-Fi Protected Setup)Inställningar för WPS-anslutningWPS är en förkortning av Wi-Fi Protected Setup. En standard upprättad av

45Sv07SvenskaDansk SuomiOm hur digitala format spelas Obs!• Beroende på skiva kan antalet kanaler variera.• Beroende på ansluten HDMI-enhet, kan HDMI-

0746SvTabeller över språkkoder och koder för land/områdeTabell över språkkoderSpråk, språkkod, inmatningskodTabell över koder för land/områdeLand, lan

47Sv08SvenskaDansk SuomiKapitel 8Ytterligare informationFörsiktighetsåtgärder vid användningFlytta spelarenOm du behöver flytta enheten måste du först

0848SvRengöra linsenSpelarens lins bör inte bli smutsig under normal användning men om den av någon anledning inte skulle fungera ordentligt på grund

49Sv08SvenskaDansk SuomiFelsökningFelaktig hantering uppfattas ofta som fel på apparaten. Om du tror att det har uppstått något fel på den här apparat

5Sv01SvenskaDansk SuomiKapitel 1Före användningKontrollera innehållet i lådan• Fjärrkontroll x 1• AAA 700 alkaliska batterier x 2•Strömkabel• Garantib

0850SvBilden fryser och frontpanelen och fjärrkontrollens knappar slutar fungera.• Tryck på  STOP för att stoppa uppspelningen och återuppta den seda

51Sv08SvenskaDansk SuomiFlerkanaligt ljud matas inte ut.Är ljudet från den anslutna AV-receivern eller förstärkaren korrekt inställt?Läs den anslutna

0852SvControl-funktionNetworkProblem Kontrollera ÅtgärdControl-funktionen fungerar inte.Har HDMI-sladden kopplats in ordentligt?Använd Control-funkt

53Sv08SvenskaDansk SuomiEtt annat meddelande än ”Network is OK” (Nätverket är OK) visas när ett Connection Test Anslutningstest utförs.Visas ”Network

0854SvVideo- och ljuduppspelningen är har stoppats eller störts oavsiktligt.Kontrollera om ljudfilen spelades in i ett format som stöds av denna enhet

55Sv08SvenskaDansk SuomiTrådlöst LANProblem Kontrollera ÅtgärdNätverket kan inte nås via ett trådlöst nätverk.Denna enhet och trådlösa LAN-router et

0856SvÖvrigtLjud eller video avbryts (förvrängs) vid användning av DRM, Wi-Fi Direct eller Miracast.Finns det en mikrovågsugn eller annan produkt som

57Sv08SvenskaDansk SuomiUSB-enheten (extern lagring) fungerar inte med denna spelare ordentligt.Är USB-enheten korrekt ansluten?• Stäng av spelaren oc

0858SvOrdlista Angle (Multi angle)Upp till nio kameravinklar går att spela in samtidigt på BD-ROM eller DVD-Video-skivor och gör det möjligt att visa

59Sv08SvenskaDansk Suomi MAC-adress (Media Access Control)En identifieringsnummer för maskinvara tilldelat särskilt till nätverksenheten (nätverkskor

016SvUppdatera programvaraProduktinformation om den här spelaren finns på Pioneers hemsida. Kolla på hemsidan för uppdateringar och serviceinformation

0860SvSpecifikationer Obs!• Specifikationerna och utformningen av denna produkt kan ändras utan föregående meddelande.• Denna produkt innehåller tekni

61Sv08SvenskaDansk Suomi

Tak, fordi du har købt dette Pioneer-produkt. Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt for at få oplysninger om korrekt brug af din model. Når du har læ

ADVARSEL OM NETLEDNINGENHold i netledningens stik. Træk ikke ledningen ud ved at hive i ledningen, og rør aldrig ved netledningen, hvis dine hænder er

4Da (No)Indholdsfortegnelse01 Før du går i gangKontrollér indholdet i kassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Isættelse af batterie

5Da (No)01SvenskaDansk SuomiKapitel 1Før du går i gangKontrollér indholdet i kassen• Fjernbetjening x 1• 2 x mangan-batterier af typen AAA 700 mAh•Str

016Da (No)Opdatering af softwareProduktoplysningerne til afspilleren findes på Pioneers websted. Besøg webstedet for at finde oplysninger om opdaterin

7Da (No)01SvenskaDansk SuomiUnderstøttede diske/filerUnderstøttede diskeAfspilningen understøttes af diske, hvor nedenfor angivne mærker findes på mær

018Da (No) Ikke-understøttede diske• HD DVD'er•DVD-RAM-diskeDer findes muligvis flere diske end de ovenfor nævnte, der ikke kan afspilles. Bemær

9Da (No)01SvenskaDansk SuomiFunktioner for BD-LIVE, f.eks. download af filmtrailere eller ekstra lyd og undertekstsprog og afspilning af onlinespil, e

7Sv01SvenskaDansk SuomiSkiv- och filtyper som går att spela uppSpelbara skivorSkivor som är märkta med något av nedanstående på skivetiketten, förpack

0110Da (No)• Det kan muligvis ikke lade sig gøre at afspille diske, der er optaget med en computer eller en BD/DVD-optager, hvis brændingskvaliteten i

11Da (No)01SvenskaDansk Suomi Oversigt over understøttede filerUnderstøttede filer(filtypenavne)Understøttede medierFilspecifikationerBD-R/RE/-R DL/R

0112Da (No) Bemærk• Ikke alle filer kan afspilles, heller ikke selvom filerne findes i oversigten ovenfor – dette kan skyldes filstrukturen, serverkap

13Da (No)01SvenskaDansk SuomiNavne på dele og funktionerFjernbetjening1  STANDBY/ON – Tryk på denne knap for at tænde og slukke.2 CONTINUED – Bruges

0114Da (No)Frontpanel1  STANDBY/ON – Tryk på denne knap for at tænde og slukke. 2 Diskskuffe3 Display på frontpanelet4 Nulstillingsknap – Hvis der i

15Da (No)02SvenskaDansk SuomiKapitel 2TilslutningKontrollér, at der er slukket for strømmen, og at strømkablet er trukket ud af stikkontakten, før du

0216Da (No)Om funktionen til betjening via HDMI Funktionen aktiveres, når der sluttes et Pioneer-TV eller et AV-system (AV-receiver eller amplifier, o

17Da (No)02SvenskaDansk SuomiTilslutning af TVSe Tilslutning af en AV-receiver eller forstærker på side 17 for at tilslutte en AV-receiver eller forst

0218Da (No)Tilslutning af lydkablerTilslutning af en AV-receiver eller forstærker med et koaksialt digitalt lydkabelTilslutning af komponenter til USB

19Da (No)02SvenskaDansk SuomiNetværkstilslutning via LANVed at slutte afspilleren til netværket via en LAN-port eller trådløst LAN, kan du afspille bi

018Sv Skivor som inte går att spela• HD DVD-skivor•DVD-RAM-skivorDet är möjligt att vissa skivor utöver de som anges ovan inte heller kan spelas upp.

0320Da (No)Kapitel 3Kom godt i gangAngivelse af indstillinger med menuen Setup NavigatorSørg for at angive disse indstillinger, når afspilleren bruges

21Da (No)04SvenskaDansk SuomiKapitel 4AfspilningAfspilning af diske eller filerDette afsnit beskriver afspillerens hovedfunktioner.Du kan finde flere

0422Da (No) Sådan genoptages normal afspilning Tryk på .Afspilning af bestemte kapitler, spor eller filer Under en afspilning: Indtast nummeret på

23Da (No)04SvenskaDansk SuomiSådan annulleres gentaget afspilning• Tryk flere gange på REPEAT under gentagelse af afspilning. Bemærk• Gentaget afspil

0424Da (No)Skift mellem underteksterNogle diske eller filer er optaget med undertekster på flere sprog, og du kan dermed skifte undertekster under en

25Da (No)04SvenskaDansk SuomiBrug af BONUSVIEW eller BD-LIVEAfspilleren er kompatibel med BD-Video BONUSVIEW og BD-LIVE.Når du bruger BD-Video-diske,

0426Da (No)AfspilningsfunktionerTilgængelige funktioner afhænger af disk/filtypen. I nogle situationer kan funktionerne ikke bruges. Kontrollér anvend

27Da (No)04SvenskaDansk SuomiBrug af menuen FUNCTIONDer kan åbnes forskellige funktioner, afhængigt af afspillerens betjeningsstatus.1 Visning af menu

0428Da (No)Afspilning fra et bestemt tidspunkt (tidssøgning)1Vælg Time.Brug / til at vælge, og tryk derefter på ENTER.2 Angiv tidsoplysninger.Indtas

29Da (No)05SvenskaDansk SuomiKapitel 5Afspilning fra Home Media GalleryOm Home Media Gallery Afspillerens funktion Home Media Gallery gør det muligt a

9Sv01SvenskaDansk SuomiBD-LIVE-funktioner som hämtning av filmtrailers eller ytterligare ljud- och textningsspråk och onlinespel kan avnjutas via Inte

0530Da (No) Indhold, der kan afspilles via et netværk• Selvom de er kodet i et kompatibelt format, kan visse filer muligvis ikke afspilles korrekt.•

31Da (No)05SvenskaDansk SuomiAfspilning af billedfiler Om diasshowAutomatisk visning af filer i en mappe i rækkefølge. Bemærk• Nogle BD-R/-RE-diske e

0532Da (No)Tilslutning med MiracastTM/Wi-Fi DirectTMOm Wi-FiLogoet Wi-Fi CERTIFIED er et certificeringsmærke tilhørende Wi-Fi Alliance.Identifikations

33Da (No)05SvenskaDansk SuomiTilslutning via MiracastDu kan oprette forbindelse til din mobilenhed, hvis den har en Miracast-funktion, der opfylder Wi

0534Da (No)Annullering af Miracast/Wi-Fi Direct-forbindelsen1Tryk på RETURN, mens skærmen Miracast/Wi-Fi Direct vises.• Forbindelsen annulleres.• Net

35Da (No)06SvenskaDansk SuomiKapitel 6Afspilning af webindholdDu kan bruge afspilleren til at streame indhold fra internettet.Tilgængeligt webindhold•

0736Da (No)Kapitel 7Avancerede indstillingerÆndring af indstillingerBetjening af skærmen Initial Setup1 Når afspilningen er stoppet, skal du få vist s

37Da (No)07SvenskaDansk SuomiAudio OutputDigital Output Bitstream Vælges for at sende digitale lydsignaler direkte.PCM Vælges for at sende digitale ly

0738Da (No)HDMIHDMI Audio Out Bitstream Vælges for at sende HDMI-lydsignaler direkte.PCM Vælges for at sende HDMI-lydsignaler konverteret til PCM-lyds

39Da (No)07SvenskaDansk SuomiPlaybackAngle Mark On Vælges, hvis vinkelmærket skal vises på TV-skærmen (side 23).Off Vælges, hvis du ikke vil have vist