06
41
It
Nota
• Le voci non alterabili sono visualizzate in grigio. Le voci selezionabili dipendono dallo stato operativo del lettore.
• In Opzioni le impostazioni predefinite sono indicate in grassetto.
Impostazione Opzioni Spiegazioni
Video Out
TV Aspect Ratio 16:9 (Widescreen) Da scegliere per usare un televisore wide screen (16:9).
4:3 (Standard) Scegliere questa posizione se si è collegati ad un televisore normale.
4:3 Video Out Full Le immagini 4:3 vengono visualizzate su tutto lo schermo.
Normal Le immagini 4:3 vengono visualizzate con striscie nere sui lati. Scegliere questa modalità se
non è possibile passare alla modalità 4:3 del televisore.
DVD 16:9 Video Out Letter Box Le immagini di rapporto di forma 16:9 durante la riproduzione si schermi 4:3 vengono
visualizzate con fasce nere sopra e sotto.
Pan & Scan L’immagine viene visualizzata su tutto lo schermo ed i bordi sinistro e destro dell’immagine
16:9 tagliati via. Scegliere questa modalità per visualizzare immagini 4:3 su tutto lo
schermo.
NTSC on PAL TV On Da usare se il proprio televisore è compatibile solo con segnale PAL. Se si visualizza segnale
di rapporto frame/campo superiore a 50 Hz, un televisore solo PAL visualizza le immagini
correttamente.
Off
Da usare se si usa un televisore multisistema (compatibile con NTSC).
Molti televisori PAL recenti supportano i segnali NTSC. Quest’opzione può in tal caso venire lasciata su Off. Controllare in proposito le istruzioni per l’uso
del proprio televisore.
Still Picture Field Questo elimina l’instabilità dell’immagine durante la riproduzione.
Frame Questa funzione rende le immagini chiare durante la pausa, ma può causare instabilità.
Auto Field e Frame viene scelto automaticamente a seconda del disco o file riprodotto.
Audio Out
Dolby Digital Out
* Valido solo per il segnale in
uscita audio digitale.
Dolby Digital 1 Vengono emessi segnali audio Dolby Digital. Con dei BD-ROM, l’audio secondario e l’audio
interattivo vengono missati prima di venire emessi.
Dolby Digital 2 Vengono emessi segnali audio Dolby Digital. Con i BD-ROM, il segnale viene emesso senza
missaggio dell’audio secondario e dell’audio interattivo.
Dolby Digital PCM Scegliere questa modalità se il ricevitore o amplificatore AV o altro componente non è
compatibile con i segnali audio Dolby Digital. I segnali Dolby Digital prima di venire emessi
vengono convertiti in segnale audio Linear PCM.
DTS Out
* Valido solo per il segnale in
uscita audio digitale.
DTS 1 Vengono emessi segnali audio DTS Digital Surround. Con dei BD-ROM, l’audio secondario
e l’audio interattivo vengono missati prima di venire emessi.
DTS 2 Vengono emessi segnali audio DTS Digital Surround. Con i BD-ROM, il segnale viene
emesso senza missaggio dell’audio secondario e dell’audio interattivo.
DTS PCM Scegliere questa modalità se il ricevitore o amplificatore AV o altro componente non è
compatibile con i segnali audio DTS Digital Surround. I segnali DTS Digital Surround prima
di venire emessi vengono convertiti in segnale audio Linear PCM.
AAC Out
* Valido solo per il segnale in
uscita audio digitale.
AAC Scegliere questa modalità se il ricevitore o amplificatore AV o altro componente è
compatibile con i segnali audio AAC. Vengono emessi segnali audio AAC.
AAC PCM Scegliere questa modalità se il ricevitore o amplificatore AV o altro componente non è
compatibile con i segnali audio AAC. I segnali AAC prima di venire emessi vengono
convertiti in segnale audio Linear PCM.
DTS Downmix Stereo Il segnale DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio o DTS Digital Surround
convertiti in segnale audio Linear PCM vengono convertiti in segnale a 2 canali (stereo) per
venire poi emessi.
Lt/Rt I segnali DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio o DTS Digital Surround
audio convertiti in segnali audio Linear PCM vengono convertiti in segnali a 2 canali
compatibili con Dolby Surround per venire poi emessi (se il ricevitore o amplificatore AV o
altro componente è compatibile con Dolby Pro Logic, esso emette segnale Linear PCM
audio audio come segnale audio surround).
Speakers
Audio Output Mode
* Valido solo per il segnale in
uscita audio analogico.
2 Channel Scegliere questa voce se i terminali d’ingresso audio a 2 canali (stereo) analogici del
televisore sono collegati ai terminali AUDIO OUT (2 ch).
Multi-channel Da scegliere quando i terminali di ingresso audio multicanale di un ricevitore o
amplificatore AV sono collegati a quelli AUDIO OUT (7.1 ch) del lettore.
Speaker Setup
* Valido solo per il segnale in
uscita audio analogico.
Se un ricevitore o amplificatore AV è collegato ai terminali AUDIO OUT (7.1 ch) del lettore, questo parametro decide
se usare o meno i diffusori collegati al ricevitore o amplificatore AV e le loro dimensioni. Per dettagli, vedi Modifica
delle impostazioni dei diffusori a pagina 44.
Channel Level
* Valido solo per il segnale in
uscita audio analogico.
Fix L’uscita dei vari diffusori viene portata sul minimo.
Variable Il livello di uscita dei vari diffusori viene regolato entro la gamma da –6,0 dB a +6,0 dB (in
passi da 0,5 dB) (pagina 44).
51FD_WV_IT.book Page 41 Thursday, August 28, 2008 4:39 PM
Comments to this Manuals