Pioneer AVIC-F860BT User Manual

BedienungsanleitungNAVIGATIONS-/AV-SYSTEMAVIC-F60DABAVIC-F960DABAVIC-F960BTAVIC-F860BTBitte lesen Sie zuerst Wichtige Informationen für denBenutzer!Wi

– Wenn eine Positionierung mit GPSnicht möglich ist 216– Bedingungen, unter denen deutlichePositionierungsfehler auftretenkönnen 217Informationen zurF

Automatische Umschaltungzu einem Kanal mit gutemEmpfangp Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn“Digital Radio” als Programmquelle ge-wählt ist.Wenn

Mit dem in dieses Produkt eingebaute Lauf-werk können herkömmliche Musik-CDs,Video-CDs oder DVD-Videos abgespielt wer-den. In diesem Abschnitt werden

= Einzelheiten siehe Anzeigen des Telefon-menüs auf Seite 73.7 Wechselt zur nächsten oder vorherigenSensortastenseite.8 Erlaubt das Springen von Datei

Ablesen des Bildschirms(für Audio)Beispiel: CD4312Ablesen des Bildschirms(für Video)Beispiel: DVD9831765Beispiel: Video-CD31a41 Aktuelles Datum und Uh

Vorbereitende Schritte1 Rufen Sie den AV-Quellenauswahlbild-schirm auf.= Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufendes AV-Bedienbildschirms auf Seite 2

p Wenn die Wiederholung der gesamten Disceingestellt ist und die zufällige Wiedergabeeingeschaltet wird, ändert sich der Wieder-holwiedergabebereich a

1 Zum Anzeigen der Sensortasten berüh-ren Sie den Bildschirm.2 Berühren Sie die folgende Taste.Zeigt die Sensortasten zur Bedienungdes DVD-Menüs an.3

p Während der Zeitlupenwiedergabe wirdkein Ton wiedergegeben.p Bei einigen Discs können die Bilder bei derZeitlupen-Wiedergabe undeutlich sein.p Eine

Wechseln der Multi-Winkel-DVD-AnzeigeBei DVDs mit Aufzeichnungen aus mehrerenWinkeln (Szenen, die aus verschiedenen Win-keln aufgenommen wurden) könne

Mit dem in dieses Produkt eingebaute Lauf-werk können komprimierte Audiodateien, dieauf einer Disc oder einem externen Gerät(USB, SD) gespeichert sind

AnleitungsübersichtLesen Sie, bevor Sie dieses Produkt verwen-den, unbedingt die separate Anleitung Wichti-ge Informationen für den Benutzer, dieWarnu

= Einzelheiten siehe Einstellen eines Wie-derholwiedergabebereichs auf Seite 113.h Wählt den vorherigen oder nächsten Ord-ner aus.Ablesen des Bildschi

Einstellen eines Wiederholwiedergabebe-reichs (im Ordnersuchmodus)Anzeige BedeutungNur die aktuelle Datei wird wieder-holt.Nur der aktuelle Ordner wir

MusiksuchmodusZeigt den Songtitel, Interpretennamen, Album-namen und das Genre im Informationsanzei-gebereich der aktuellen Datei im AV-Bedienbildschi

p Durch Berühren von [Alle] in der Liste wer-den alle Optionen in der aktuellen Liste be-rücksichtigt. Wenn Sie beispielsweisezuerst [Alle] und anschl

Wechseln desMediendateitypsWenn Sie ein digitales Speichermedium ab-spielen, welches verschiedene Mediendateity-pen enthält, können Sie zwischen denab

Mit dem in dieses Produkt eingebaute Lauf-werk können komprimierte Videodateien, dieauf einer Disc oder einem externen Gerät(USB, SD) gespeichert sind

= Einzelheiten siehe Ändern des Breitbild-modus auf Seite 203.h Beendet die Wiedergabe.Ablesen des BildschirmsBeispiel: Disc3211 Aktuelles Datum und U

p Die Wiedergabe erfolgt in der Reihenfolgeder Ordnernummern. Ordner, die keine ab-spielbaren Dateien enthalten, werdenübersprungen. Wenn der Ordner 0

2 Berühren Sie [r], um die Wiedergabe-geschwindigkeit während der Zeitlupen-Wiedergabe anzupassen.p Während der Zeitlupenwiedergabe wirdkein Ton wiede

Mit dem in dieses Produkt eingebaute Lauf-werk können auf einem externen Gerät (USB,SD) gespeicherte Standbilder angezeigt wer-den. In diesem Abschnit

In dieser Anleitung verwendeteAusdrücke“Vorderes Display” und“zusätzliches Display”In dieser Anleitung wird der Bildschirm amGehäuse dieses Produkts “

Vorbereitende Schritte1 Rufen Sie den AV-Quellenauswahlbild-schirm auf.= Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufendes AV-Bedienbildschirms auf Seite 2

Einstellen eines Wiederhol-wiedergabebereichsDer Wiederholwiedergabebereich kann durchBerühren einer einzelnen Taste geändert wer-den.% Berühren Sie d

Bedienung mit denGerätetastenDrücken der TRK-TasteErlaubt Springen von Datei zu Datei vorwärtsoder rückwärts.Drücken und halten der TRK-TasteSie könne

Für Benutzer eines iPods mit 30-poligemAnschlussp Abhängig von Ihrem iPod ist eine Ausgabemöglicherweise nur möglich, wenn Sie einUSB-Schnittstellenka

Verwenden derSensortasten (für Video)1324567b9a9hcdeg1 Zeigt eine Liste mit den Programmquellenan.= Einzelheiten siehe Auswählen einer Pro-grammquelle

Ablesen des Bildschirms(für Video)521 Informationen zum aktuellen Titel! SongtitelZeigt den Titel des derzeit spielendenSongs an (falls verfügbar). “K

3 Berühren Sie [iPod] im AV-Quellenaus-wahlbildschirm.4 Verwenden Sie zur Bedienung IhresiPod die Sensortasten auf dem Bildschirm.= Einzelheiten siehe

3 Berühren Sie die zu durchsuchende Ka-tegorie.Kategorienlisten (für Musik):! Spiellisten! Interpreten! Alben! Songs! Podcasts! Genres! Komponisten! H

p Der Steuermodus wechselt zu “App Mode”und das Symbol zu.2 Bedienen Sie den angeschlosseneniPod, um ein Video oder einen Song auszu-wählen und wieder

Verwenden der Sensortasten9 8 813245671 Zeigt eine Liste mit den Programmquellenan.= Einzelheiten siehe Auswählen einer Pro-grammquelle für das vorder

2 Drücken Sie mit der Spitze eines Stiftesoder einem anderen spitzen Gegenstandauf die RESET-Taste.Die Einstellungen und aufgezeichnete Inhaltewerden

WARNUNGBestimmte Verwendungen eines Smartpho-nes sind in Ihrer Gerichtsbarkeit am Steuermöglicherweise untersagt. Sie müssen sichsolcher Beschränkunge

2 Zeigt den Applikationsstartbildschirm an.3 Zeigt den vorherigen Bildschirm an.p Bei der Verwendung eines iPhones wirddiese Taste nicht angezeigt.4 Z

3 Schließen Sie Ihr iPhone an.p Die Kabelverbindungsmethode ist vom je-weiligen Gerät abhängig.= Einzelheiten zur Verbindung siehe Installati-onsanlei

Gebrauch der TastaturVORSICHTZu Ihrer Sicherheit steht die Tastatur-Funktionali-tät nur bei angehaltenem Fahrzeug und gezoge-ner Handbremse zur Verfüg

— Beim Herstellen einer Bluetooth-Verbin-dung über SPP (Serial Port Profile) imAppRadio Mode.1 Drücken Sie auf die HOME-Taste, umden Oberen Menübildsc

Anzeigen des Bilds IhrerApplikation (iPhone mitLightning Connector)Sie können ein Bild für eine nicht mit demAppRadio Mode kompatible Smartphone-Ap-pl

Verwenden von MirrorLinkWenn Sie ein MirrorLink-Gerät mit installier-ten kompatiblen Applikationen anschließen,können Sie die Applikationen des Mobilt

p Einige Applikationen werden eventuell jenach dem Zustand des verbundenen Gerätsnicht gestartet. Starten Sie in diesem Falldie Applikation entspreche

WARNUNGBestimmte Verwendungen eines Smartpho-nes sind in Ihrer Gerichtsbarkeit am Steuermöglicherweise untersagt. Sie müssen sichsolcher Beschränkunge

Durch Berühren dieser Taste wird die Liste derver fügbaren Aha Radio-Sender angezeigt. Be-rühren Sie den gewünschten Aha Radio-Sen-der, um die Aha Rad

Die Bezeichnungen undFunktionen der einzelnen TeileDieses Kapitel vermittelt Informationen über dieBezeichnungen der Teile und die über die Tastensteu

Vorbereitende SchritteBeim Anschluss eines iPhones oder Smart-phones an dieses Produkt muss die An-schlussmethode Ihres Geräts festgelegtwerden. Je na

p Die Kabelverbindungsmethode ist vom je-weiligen Gerät abhängig.= Einzelheiten zur Verbindung siehe Instal-lationsanleitung.F860BTp Stellen Sie eine

Sie können einen Bluetooth-Audio -Player steu-ern.p Zur Verwendung eines Bluetooth-Audio-Players mit diesem Produkt müssen Siediesen zunächst registri

5 Wählt eine Datei aus der Liste.= Einzelheiten siehe Auswählen von Datei-en aus der Dateinamensliste auf Seite144.6 Zeigt den Telefonmenübildschirm a

3 Berühren Sie die folgenden Tasten inder dargestellten Reihenfolge:Der “System”-Bildschirm erscheint.4 Berühren Sie [AV-Eingang].Der folgende Bildsch

Einstellen eines Wiederhol-wiedergabebereichsDer Wiederholwiedergabebereich kann durchBerühren einer einzelnen Taste geändert wer-den.p Diese Funktion

F60DAB F960DAB F960BTDas Videobild eines angeschlossenen Gerätskann über dieses Produkt ausgegeben wer-den. In diesem Abschnitt wird die Bedienungfür

Das Videobild eines angeschlossenen Gerätskann über dieses Produkt ausgegeben wer-den. In diesem Abschnitt wird die Bedienungfür eine AUX-Programmquel

4 Vergewissern Sie sich, dass “AUX-Ein-gang” eingeschaltet ist.p Die Standardeinstellung ist “Ein”.5 Rufen Sie den AV-Quellenauswahlbild-schirm auf.=

Sie können das Videobild von einem Gerät an-zeigen, das an dieses Produkt angeschlossenist.= Einzelheiten zur Verbindungsmethodesiehe Installationsanl

a Disc-SchachtZum Einlegen einer abzuspielenden Disc.= Einzelheiten siehe Einlegen und Auswer-fen einer Disc auf Seite 17.b SD-Karteneinschub= Einzelh

4 Berühren Sie [AV-Eingang].Ein Popup-Menü erscheint.5 Berühren Sie [Quelle].Das Videobild eines angeschlossenen exter-nen Geräts kann angezeigt werde

3 Berühren Sie [Videosignal-Einstellung].Der folgende Bildschirm erscheint.4 Berühren Sie [AV].Ein Popup-Menü erscheint.5 Berühren Sie den Punkt, der

MIXTRAX ist eine Originaltechnologie zum Er-stellen von Nonstop-Mixes der Musiktitelselek-tionen aus Ihrer Audiobibliothek,einschließlich DJ-Effekten,

3 Wählen Sie ein Kriterium in der Liste.Es werden Songs zum ausgewählten Kriteri-um abgespielt.Ausschließen von Songs fürdie WiedergabeSie können Krit

6 Berühren Sie den Punkt, der eingestelltwerden soll.! Klang1 (Standardeinstellung) bis Klang6:Das Blinkmuster ändert sich mit dem Ton-pegel. Wählen S

Navigationsinformations-fensterSie können festlegen, ob die Anweisungsan-zeigen des Navigationssystems auf dem AV-Bedienbildschirm angezeigt werden so

1 Drücken Sie auf die HOME-Taste, umden Oberen Menübildschirm anzuzeigen.2 Berühren Sie die folgenden Tasten inder dargestellten Reihenfolge:Der “Syst

Versorgt eine Digitalradioantenne mitStrom. Wählen Sie diese Option, wenn Siemit diesem Produkt eine optionale Digital-radioantenne (AN-DAB1) (separat

3 Berühren Sie [Ein-/Ausgangseinst.].Der folgende Bildschirm erscheint.4 Berühren Sie [AV-Eingang].Ein Popup-Menü erscheint.! Aus (Standardeinstellung

4 Berühren Sie [Eingang Rückfahrkame-ra] wiederholt, bis die gewünschte Einstel-lung angezeigt wird.! Aus (Standardeinstellung):Schaltet die Heckkamer

Anbringen der abnehmbarenFrontplatte1 Schieben Sie die abnehmbare Front-platte bis zum Anschlag in das Produkt.Vergewissern Sie sich, dass die abnehmb

4 Berühren Sie [Kamerasichtfeld] wieder-holt, bis die gewünschte Einstellung ange-zeigt wird.! Aus (Standardeinstellung):Schaltet die Kameraansicht au

Einstellen der Leitlinien imBild der HeckkameraVORSICHT! Zum Einstellen der Leitlinien müssen Sie dasFahrzeug an einem sicheren Ort parken unddie Hand

Verlängert die Linie vom derzeitigenMittelpunkt der Entfernungsleitlinienach links und rechts. Die Anpas-sungspunkte der seitlichen Koordina-ten an be

Einige Bedienvorgänge auf diesem Pro-dukt sind während der Fahrt untersagtoder benötigen besondere Aufmerksam-keit. In diesem Fall wird eine Warnungau

Einstellen derTastatursprache mit einerApplikation für iPhoneF60DAB F960DAB F960BTSie können die Tastatur im AppRadio Modeverwenden, indem Sie die Spr

4 Berühren Sie zwei Ecken des Bild-schirms entlang der Pfeile und berührenSie dann gleichzeitig zweimal die Mittender beiden +-Zeichen.5 Drücken Sie a

! Dimmer:Einstellung der Bildschirmhelligkeit.! Temperatur:Einstellung der Farbtemperatur, was zueinem besseren Weißabgleich führt.p Die Option Farbto

4 Berühren Sie [Firmware-Information].Der “Firmware-Information”-Bildschirmerscheint.Aktualisieren der FirmwareVORSICHT! Nur der USB-Anschluss 1 unter

1 Drücken Sie auf die HOME-Taste, umden Oberen Menübildschirm anzuzeigen.2 Berühren Sie die folgenden Tasten inder dargestellten Reihenfolge:Der “Syst

! Nach dem Einbau des Navigationssy-stems in einem anderen Fahrzeug# Wenn Sie [Entfernung zurücksetzen] berüh-ren, werden alle unter “Distanz” gespeic

! Drücken Sie die h-Taste nicht, wenn eine SD-Speicherkarte nicht vollständig eingeführt ist.Dies könnte die Karte beschädigen.! Drücken Sie die h-Tas

= Einzelheiten siehe Positionierungstech-nologie auf Seite 215.3 InstallationDie Einbauposition dieses Produkts wirdangezeigt. Wenn der Einbau korrekt

Gebrauch der Überblend-/Balance-EinstellungSie können eine Fader/Balance-Einstellungwählen, die eine ideale Hörumgebung für alleSitzplätze bietet.p Di

4 Berühren Sie die folgenden Tasten, umdie Balance zwischen den linken/rechtenLautsprechern anzupassen.Die Balance verschiebt sich nach links.Die Bala

5Berühren Sie die folgenden Tasten, um dieLautstärke der Programmquelle anzupassen.Erhöht die Lautstärke der Programm-quelle.Verringert die Lautstärke

p Wenn ein USB-Speichermedium an denUSB-Anschluss 1 oder USB-Anschluss 2angeschlossen wird, dann wird für diesesGerät automatisch dieselbe Lautstärkep

Anpassen des FiltersMit den Filtereinstellungen lassen sich folgen-de Einstellungen vornehmen. Die Einstellun-gen sollten jeweils in Übereinstimmung m

4 Berühren Sie [Subwoofer].Der “Trennen”-Bildschirm erscheint.5 Berühren Sie die folgenden Tasten, um“Subwoofer” auszuwählen.Wählt den vorherigen Laut

2 Berühren Sie die folgenden Tasten inder dargestellten Reihenfolge:Der “Audio”-Bildschirm erscheint.3 Berühren Sie [Lautsprecherpegel].Der “Lautsprec

= Einzelheiten siehe Auswählen der Hörpo-sition auf Seite 176.1 Messen Sie den Abstand zwischen demKopf des Hörers und jedem Lautsprecher.2 Drücken Si

Gebrauch des automatischenKlangnivellierersBeim Fahren ändern sich die Geräusche imAuto je nach Fahrgeschwindigkeit und Stra-ßenbedingungen kontinuier

3 Führen Sie die SD-Speicherkarte in denSD-Karteneinschub ein.Führen Sie die Karte mit der Etikettenseitenach oben weisend ein und drücken Sie dieKart

2 Berühren Sie die folgenden Tasten inder dargestellten Reihenfolge:Der “Audio”-Bildschirm erscheint.3 Berühren Sie [Grafik-EQ].Der “Grafik-EQ”-Bildsc

Automatisches Anpassen derEqualizerkurve (Auto-EQ)Durch Messen der Fahrzeugakustik kann dieEqualizerkurve automatisch an den Fahrzeug-innenraum angepa

Durchführen der Auto-EQ-Messungp Auto-EQ ändert die Klangeinstellungen wiefolgt:—“Autom. EQ&VF” wird auf “Ein” gesetzt.= Einzelheiten siehe Gebrau

F960DAB F960BT F860BTVerbinden Sie das Mikrofon mit dem Mini-buchsen-Verlängerungskabel und stecken Siedieses dann in den AUX-Eingang an diesemProdukt

Auswählen derHintergrundanzeigeSie können eine Hintergrundanzeige aus 8 ver-schiedenen Vorlagen für den AV-Bedienbild-schirm und aus 5 verschiedenen V

p Sie können den Einstellungsbildschirmauch ändern, indem Sie auf diesem Bild-schirm die Option [Beleuchtung], [Thema]oder [Uhr] berühren.4 Berühren S

Schaltet nacheinander langsam zwischenden fünf Standardfarben um.p Durch Berühren von [Home] oder [AV]kann eine Voransicht des Oberen Menübild-schirms

p Sie können den Einstellungsbildschirmauch ändern, indem Sie auf diesem Bild-schirm die Option [Beleuchtung], [Hinter-grund] oder [Uhr] berühren.4 Be

= Einzelheiten siehe Auswählen eines Bildseines externen Geräts (USB/SD) für den Be-grüßungsbildschirm auf Seite 188.Auswählen eines Bilds einesextern

2 Drücken Sie auf die HOME-Taste, umden Oberen Menübildschirm anzuzeigen.3 Berühren Sie die folgenden Tasten inder dargestellten Reihenfolge:Der “Them

Ein- und Ausstöpseln eines USB-Speichermediumsp Mit gewissen USB-Speichermedien kanndieses Produkt unter Umständen nicht seinvolles Leistungspotenzial

Einstellen der bevorzugtenSprachenSie können die bevorzugte Sprache für Unterti-tel, Audio und Menüführung nach Wahl ein-stellen. Wenn die gewählte Sp

5 Berühren Sie die gewünschte Sprache.Wenn Sie “Andere” wählen, wird ein Spra-chencode-Eingabebildschirm eingeblendet.Geben Sie den vierstelligen Code

3 Berühren Sie [DVD/DivX-Einrichtung].Der folgende Bildschirm erscheint.4 Berühren Sie [Kamerawinkel] wieder-holt, bis die gewünschte Einstellung ange

Einstellen der KindersicherungFür gewisse DVD-Video-Discs kann eine Kin-dersicherung eingerichtet werden, um zu ver-hindern, dass Kinder gewalttätige

p Die Kindersicherungsstufe ist auf der Discvermerkt und an der Verpackung, in der bei-gelegten Dokumentation oder an der Discselbst angegeben. Bei Di

4 Berühren Sie [DivX® VOD].Der “DivX® VOD”-Bildschirm erscheint.5 Berühren Sie [Deregistrierungscode].Ihr achtstelliger Deregistrierungscode wird an-g

4 Berühren Sie [Kamera].Ein Popup-Menü erscheint.5 Berühren Sie den Punkt, der eingestelltwerden soll.! Auto (Standardeinstellung):Passt die Videosign

Sprachcodetabelle für DVDsBuchstabenco-de,EIngabecodeSpracheBuchstabenco-de,EIngabecodeSpracheBuchstabenco-de,EIngabecodeSpracheaa, 0101 Afar ie, 0905

Wenn Sie oft verwendete Menüpunkte alsShortcuts registrieren, können Sie durch eineBerührung auf dem “Favoriten”-Bildschirmden betreffenden Menübildsc

F60DAB F960DAB F960BTDurch den Anschluss des optionalen Fahr-zeug-Bus-Adapter können Sie den Betriebszu-stand der Parkhilfe (Park-Assistent) sowie des

Vielen Dank dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschiedenhaben.Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch, um sich mit der richtigen Bedi

6 Berühren Sie den Einstellpunkt entspre-chend der zu verwendenden DAB-Anten-ne.! Ja (Standardeinstellung):Versorgt eine Digitalradioantenne mitStrom.

a9bc6873 45211 Zeigt an, dass die Heckscheibenheizung ein-geschaltet ist.2 Zeigt an, dass die Frontscheibenheizung ein-geschaltet ist.3 Zeigt an, dass

Einstellen von Datum undUhrzeitDas Datums- und Uhrzeitformat kann ange-passt werden.1 Berühren Sie die auf dem Bildschirm an-gezeigte Uhr, um den Zeit

4 Berühren Sie [Tag Scroll] wiederholt, bisdie gewünschte Einstellung angezeigtwird.! USB1 (Standardeinstellung):Überträgt die Songinformationen an Ih

Ändern des BreitbildmodusSie können das Video- und JPEG -Bildformatändern.p Die Standardeinstellung ist “Full” und fürJPEG-Bilder “Normal”.1 Berühren

Auswählen der Videoquellefür ein zusätzliches DisplaySie können auswählen, ob das zusätzliche Di-splay dasselbe Bild wie das vordere Displayoder eine

2 Berühren Sie die folgenden Tasten inder dargestellten Reihenfolge:Der “System”-Bildschirm erscheint.3 Berühren Sie Gebiet 1, gefolgt von Ge-biet 2,

4 Berühren Sie [Passwort löschen].Eine eingeblendete Meldung fordert zur Bestä-tigung auf, dass das Passwort gelöscht wer-den soll.5 Berühren Sie [Ja]

p Diese Einstellung steht zur Verfügung,wenn als Programmquelle “Disc”, “CD”,“Video CD” oder “DVD” gewählt ist.! Themeneinstellungen! Bluetooth-Einste

FehlersucheLesen Sie in diesem Abschnitt nach, wenn beim Betrieb des Navigationssystems Probleme auftre-ten sollten. Die häufigsten Probleme sind nach

Symptom Ursache Bedienung (Seitenverweis)Eine Kindersicherungs-Mittei-lung wird angezeigt, und dieDVD-Wiedergabe ist nicht mög-lich.Die Kindersicherun

De21Kapitel02Grundlagen der BedienungGrundlagen der Bedienung

Probleme mit dem ApplikationsbildschirmSymptom Ursache BedienungEin schwarzer Bildschirm wirdangezeigt.Eine Applikation wurde währendihrer Bedienung v

DAB-TunerMeldung Ursache BedienungAntennenfehler Die Antenne wurde nicht ordnungs-gemäß angeschlossen.Prüfen Sie den Antenn enanschluss. Wenndie Meldu

Meldung Ursache Bedienung (Seitenverweis)It is not possible to write it inthe flash. Unable to write toflash memory.Der Wiedergabeverlauf für VOD-In-h

Meldung Ursache Bedienung (Seitenverweis)Videoauflösung wird nichtunterstütztEs ist eine Datei vorhanden, die aufdiesem Produkt nicht ab gespieltwerde

Meldung Ursache BedienungTag-Übertragung fehlgeschla-gen. iPod neu anschliessen.Die Tag-Informationen auf diesemProdukt können nicht an den iPodübertr

PositionierungstechnologiePositionierung anhand von GPSDas Global Positioning System (GPS) verwen-det ein Netzwerk von Satelliten, die die Erdeumkreis

KartenanpassungWie bereits erwähnt, unterliegt das Positio-niersystem, das dieses Navigationssystem ver-wendet, bestimmten Fehlerquellen. DieBerechnun

Bedingungen, unter denendeutliche Positionierungsfehlerauftreten könnenGewisse Faktoren wie der Zustand der befahre-nen Straße und der Empfangsstatus

! Wenn Sie auf einer steilen Bergstraße mitvielen Höhenänderungen fahren.! Wenn Sie in ein mehrgeschossiges Park-haus fahren, das evtl. sogar eine spi

Informationen zur Fahrt-routeneinstellungFahrtrouten-SuchspezifikationenDas Navigationssystem legt die Fahrtroute zuIhrem Fahrtziel durch die Verarbei

Verwenden der BildschirmeWechseln zwischen den Bildschirmen mit den Sensortasten123478ab569De22Kapitel02Grundlagen der Bedienung

Markierung einer Fahrtroute! Eine Fahrtroute wird nach der Festlegungin heller Farbe auf der Karte angezeigt.! Die nähere Umgebung Ihres Ausgangs-punk

! Unter Umständen ist eine Disc-Wiedergabewegen der spezifischen Eigenschaf teneiner Disc, dem Disc- Format, der für dieAufzeichnung verwendeten Softw

! Schwere Kratzer können zu Wiedergabe-problemen auf diesem Produkt führen. Inmanchen Fällen kann eine DualDisc imDisc-Schacht verklemmen, so dass sie

! Bitte achten Sie beim Bespielen auf daskorrekte Format. (Für Einzelheiten wendenSie sich bitte an den Hersteller des Me-diums, des Recorders oder de

! Schließen Sie keine anderen Gegenständeals USB-Speichermedien an.Reihenfolge der Audio-Dateien auf einemUSB-SpeichermediumBei USB-Speichermedien ist

MedienkompatibilitätsübersichtAllgemeinMedium CD-R/-RWDVD-R/-R SL/-RDL/DVD-RWUSB-Speicherme-diumSD-SpeicherkarteDateisystem! ISO9660 Ebene1! ISO9660 E

WMA-KompatibilitätMedium CD-R/-RWDVD-R/-R SL/-RDL/DVD-RWUSB-Speicherme-diumSD-SpeicherkarteDateierweiterung .wmaBitrate 5 kbps bis 320 kbps (CBR), VBR

DivX-KompatibilitätMedium CD-R/-RWDVD-R/-R SL/-RDL/DVD-RWUSB-Speicherme-diumSD-SpeicherkarteDateierweiterung .avi/.divxDivX-Dateien auf einem externem

Videodatei-Kompatibilität (USB, SD)Dateierweiterung .avi .mp4 .m4v .wmvFormat MPEG-4 MPEG-4 H.264 MPEG-4 WMVKompatibler Video-CodecMPEG-4 MPEG-4 H.264

Beispiel einer HierarchieDie folgende Abbildung ist ein Beispiel für dieVerzeichnisstruktur einer Disc. Die Zahlen inder Abbildung stehen für die Reih

Wechseln zwischen den Bildschirmen mit den Gerätetastenab9171 Oberer MenübildschirmDies ist das Anfangsmenü, über das dieBildschirme für die Einstellu

DivX ist ein komprimiertes digitales Videofor-mat, erz eugt vom DivX-Videocodec der DivX,LLC, einem Tochterunternehmen von RoviCorporation. Dieses Ger

Einzelheiten siehe die mit dem iPod geliefer-ten Anleitungen.iPod und iPhoneDie Kennzeichnungen „Made for iPod” und„Made for iPhone” bedeuten, dass ei

! Die Fähigkeit dieses Produkts, auf verknüpfteInhalte zuzugreifen, unterliegt Änderungenohne Vorankündigung und kann durch belie-bige der folgenden F

Anmerkung zum Gebrauchvon MP3-DateienDie Lizenz für dieses Produkt erlaubt einen pri-vaten, nicht kommerziellen Einsatz. DiesesProdukt darf nicht komm

! Achten Sie beim Abwischen des LCD-Bild-schirms darauf, dass keine Kratzer in derOberfläche entstehen. Verwenden Siekeine scharfen oder abrasiven che

Display-InformationenTelefonmenüSeiteSpeicherwahl 76Telefonbuch 74Verlauf 75Wählen 74Spracherkennungsfunktion 79System-MenüSeiteNavi.-bezogene Einst.I

SeiteKamerasichtfeld 159Eingang Rückfahrkamera 158Kamerapolarität 159Leitlinie Parkassistent 160Einst. Leitl. Parkassistent 161Sicherer Modus 162Demom

Audio-MenüSeiteGrafik-EQ 179Fader/Balance 171Balance 171Mute-Level 172Quellenpegelanpassung 172Hinterer Lautsprecher 175Subwoofer 175Lautsprecherpegel

Bluetooth-MenüSeiteAnschluss 66Auto-Verbindung 68Sichtbarkeit 70PIN-Eingabe 70Geräteinfo 70Autom. Rufannahme 78Klingelton 78Namen umkehren 78Bluetooth

Technische DatenAllgemeinNennspannungsversorgung... 14,4 V DC(zulässiger Spannungsbe-reich: 12,0 V b

b ApplikationsmenübildschirmAuf diesem Produkt kann ein Applikations-menü aufgerufen werden, in dem Sie Appli-kationen für das iPhone oder Smartphonea

Equalizer (13-Band Graphic-Equalizer):Frequenz ... 50 Hz/80 Hz/125 Hz/200 Hz/315 Hz/500 Hz/800 Hz/1,25 kHz/2 kHz/3,15 kHz/5 k

JPEG-Dekodierformat... JPEGSD (AVIC-F960DAB, AVIC-F960BT und AVIC-F860BT)microSD-Karte, microSDHC-KarteKompati

De242

De243

Technische Hotline derPioneer Electronics Deutschland GmbHTEL: 02154/913-333PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0

p Diese Informationen werden bei einigenProgrammquellen nicht angezeigt.p Dies wird nicht angezeigt, wenn “Info-Fenster Navigation” auf “Aus” gestellt

1 Drücken Sie auf die HOME-Taste, umden Oberen Menübildschirm anzuzeigen.2 Berühren Sie die folgende Taste.Zeigt den AV-Quellenauswahlbild-schirm an.3

Bedienung von Listenbildschirmen3121 Durch Berühren eines Listeneintrags könnenSie die Optionen eingrenzen und zum näch-sten Bedienschritt übergehen.2

Beim Erstgebrauch desNavigationssystemsBeim erstmaligen Gebrauch der Navigations-funktion wird automatisch eine anfänglicheSetuproutine gestartet. Fol

= Einzelheiten siehe Individuelle Anpas-sung der Navigationseinstellungen aufSeite 57.8 Passen Sie bei Bedarf die Geräteeinstel-lungen an, und berühre

Verwendung desNavigationsmenübildschirmsBedienung desNavigationsmenübildschirms 30Verwenden der KarteInformationen auf demKartenbildschirm 32Oft angez

Bedienung des Navigati-onsmenübildschirms1 Drücken Sie die MAP-Taste.Der Kartenbildschirm erscheint.2 Berühren Sie die folgende Taste.Zeigt das Naviga

Fügt ein Etappenzielhinzu.Entfernt ein Etappen-ziel.Löscht Ihre Fahrtrou-te.De31Kapitel03Verwendung des NavigationsmenübildschirmsVerwendung des Navig

Die meisten der vom Navigationssystem gebote-nen Informationen sind auf der Karte sichtbar.Sie sollten sich daher zunächst mit der Art undWeise vertra

Symbol BedeutungBiegen Sie scharf links ab.Halten Sie sich links.Fahren Sie geradeaus über dieKreuzung weiter.Halten Sie sich links im Kreisel,nehmen

! Wenn keine Fahrtroute eingestellt ist:p Sie können den Wert ändern, indem Sie einbeliebiges Feld berühren und halten.p Die geschätzte Ankunftszeit i

Bedienung desKartenbildschirmsÄndern des KartenmaßstabsSie können die Größe des auf dem Bildschirmmit Straßennamen und anderem Text in der-selben Schr

3 Berühren Sie die folgende Taste.Zeigt die Karte im 2D-Anzeigemo-dus an.Zeigt die Karte im 3D-Anzeigemo-dus an.Zeigt die Karte im 2D-Norden-oben-Anze

3 Berühren Sie die folgende Taste.Kehrt zum vorherigen Kartenbild-schirm zurück.p Durch Drücken auf die MAP-Taste, kehrenSie zum Kartenbildschirm zurü

VORSICHTWährend der Fahrt sind diese Funktionen zurFahrtrouteneinstellung aus Sicherheitsgründennicht verfügbar. Um diese Funktionen benutzenzu können

= Einzelheiten siehe “Bevorzugte Routen”-Einstellungen auf Seite 58.7 Berühren Sie [Navigation starten].Ihr Navigationssystem beginnt mit der Strek-ke

Verwenden von VerkehrsinformationenEmpfangen von Echtzeit-Verkehrsinformationen (TMC) 54Prüfen der Verkehrsereignisse auf derKarte 54Nützliche Informa

p Bei Bedarf können Sie vor dem Navigati-onsstart eine alternative Strecke auswählenoder die Streckensuchmethode ändern.= Einzelheiten siehe Prüfen vo

8 Wählen Sie eine Unterkategorie (z. B.Hotel/Motel) aus.Es wird ein Bildschirm mit allen der gewähltenUnterkategorie entsprechenden Sonderzielenum den

7 Berühren Sie [Als Ziel wählen].Nach einer kurzen Zusammenfassung derRoutenparameter erscheint eine Karte, die diegesamte Fahrtroute anzeigt. Die Fah

1 Drücken Sie die MAP-Taste.Der Kartenbildschirm erscheint.2 Berühren Sie die folgende Taste.Zeigt das Navigationsmenü aufdem Kartenbildschirm an.3 Be

= Einzelheiten siehe Prüfen von Routenal-ternativen beim Planen der Fahrtroute aufSeite 47.Intelligenter ZielspeicherDer intelligente Zielspeicher sch

# Wenn Sie ein Anbieter-Logo als Suchkategorieberühren, kann die Liste anhand der Ergebnissedes Anbieters noch weiter eingegrenzt werden.7 Berühren Si

1 Drücken Sie die MAP-Taste.Der Kartenbildschirm erscheint.2 Berühren Sie den Bildschirm und ziehenSie die Karte zur gewünschten Position.3 Berühren S

Ändern der FahrtrouteWenn die Navigation bereits begonnen hat,gibt es mehrere Möglichkeiten, die aktuelleFahrtroute zu ändern. Die folgenden Abschnit-

2 Berühren Sie die folgende Taste.Zeigt das Navigationsmenü aufdem Kartenbildschirm an.3 Berühren Sie [Routenplaner].Der “Routenplaner”-Bildschirm ers

p Berühren Sie zum Speichern oder Löscheneines Orts den jeweiligen Ort in der Liste.p Berühren Sieund dann [Alle löschen],um alle Fahrtziele zu lösche

Hinweise für die Verwendung der Funktionzum Freisprech-Telefonieren 80Einrichten eines iPods / iPhones oderSmartphonesDer grundlegende Ablauf zum Einr

Überprüfen von Streckeninfor-mationen und EinstellungenSie können eine Karte mit der aktuellen Fahrt-route anzeigen lassen und die verschiedenenParame

Bewirkt Sprung an den näch-sten Führungspunkt (Manö-ver).Dient zum Anheben der Simu-lationsgeschwindigkeit aufdas Vier-, Acht- oder 16-fache.Beim erne

Speichern eines Orts unter“Standort gespeichert”Wenn Sie oft besuchte Orte unter “Standortgespeichert” speichern, ersparen Sie sich diewiederholte Ein

! Ton und Display: Ein Tonsignal erklingtoder kündigt die Art der Warnung an.! Display: Die Art des Warnpunkts, seineDistanz und das betreffende Tempo

Empfangen von Echtzeit-Verkehrsinformationen (TMC)Traffic Message Channel (TMC) kann IhnenVerkehrsinformationen in Echtzeit liefern. IhrGerät ist mit

3 Berühren Sie [Verkehrsmeldungen].Eine Liste aller Ereignisse wird angezeigt.# Berühren Sie [Verkehrskarte], um Verkehrs-informationen in Echtzeit au

Abrufen nützlicherInformationenDas “Nützliche Informationen”-Menü enthältverschiedene Informationen, die für Ihre Fahrtnützlich sind.1 Drücken Sie die

Individuelle Anpassung derNavigationseinstellungenSie können die Navigationseinstellungen kon-figurieren und das Verhalten dieses Systemsändern.1 Drüc

Modifiziert die grundlegenden während desanfänglichen Setup-Vorgangs zu verwen-denden Software-Parameter.= Einzelheiten siehe “Konfigurationsassi-sten

! Taxi:— Manöver betreffende Beschränkungenund Fahrtrichtungsbeschränkungenwerden bei der Routenplanung berück-sichtigt.— Es werden nur Straßen verwen

Wechseln der Audiosprache 106Schrittweise Bildwiedergabe 106Zeitlupen-Wiedergabe 106Zurückkehren zu einer ausgewähltenSzene 107Wiedergabefortsetzung (

FährenSie können festlegen, ob Fähren berücksich-tigt werden sollen. Dieses Navigationssystemschließt Fähren standardmäßig bei der Strek-kensuche ein.

Systemmeldungen ankündigenDieses Navigationssystem kann eingeblendeteSystemmeldungen vorlesen.“Warnhinweise”-Einstellungenp Dieses System kann bei Übe

“Navigationskarte”-EinstellungenKartenanzeigeSie können beim Ändern einer Einstellungsehen, welche Auswirkung sie hat.! BlickwinkelSie können den einf

Autobahndienste anbietenEventuell müssen Sie während der Fahrt eineTankstelle oder eine Gaststätte aufsuchen.Diese Funktion blendet eine weitere Taste

Hilfe bei Abweichung anbietenWenn Sie die empfohlene Strecke verlassenund plötzlich von der Autobahn abfahren, bie-tet das Navigationssystem Alternati

Autom. Speichern aktivierenSie können festlegen, ob statistische DatenIhrer Fahrten automatisch aufgezeichnet wer-den sollen.Aufzeichnung speichernSie

Wenn Sie Geräte besitzen, die Bluetooth®-Technologie unterstützen, können Sie diesedrahtlos mit diesem Produkt verbinden. DieserAbschnitt beschreibt,

5 Berühren Sie die folgende Taste.Mit der Suche wird begonnen.Das System sucht nach auf Verbindung war-tenden Bluetooth-Ge räten und zeigt gefunde-ne

Paarung über die Bluetooth-GeräteSie können ein Bluetooth-Gerät registrieren,indem Sie dieses Produkt in den Bereitschafts-modus versetzen und eine Ve

VORSICHTSchalten Sie dieses Produkt niemals aus, wäh-rend gerade ein gekoppeltes Bluetooth-Gerät ge-löscht wird.1 Drücken Sie auf die HOME-Taste, umde

Bedienung mit den Gerätetasten 128iPod-Programmquelle verwenden, aberMusik einer anderen App als der iPod-Musikapp abspielen 128– Verwenden der Sensor

Ändern der SichtbarkeitMit dieser Funktion kann eingestellt werden,ob dieses Produkt für andere Geräte sichtbarsein soll.Diese Funktion ist standardmä

Löschen des Bluetooth-Speichersp Diese Einstellung ist nur verfügbar, wennSie das Fahrzeug an einem sicheren Ort an-halten und die Feststellbremse anz

2 Berühren Sie die folgenden Tasten inder dargestellten Reihenfolge:Der “Bluetooth”-Bildschirm erscheint.3 Berühren Sie [Bluetooth-Versionsinfor-matio

VORSICHTZu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie das Telefo-nieren während der Fahrt möglichst vermeiden.Falls Ihr Mobiltelefon die Bluetooth-Technolo-

Tätigen von AnrufenSie können einen Anruf auf viele verschiedeneWeisen tätigen.Direktwahl1 Drücken Sie auf die HOME-Taste, umden Oberen Menübildschirm

5 Der Wählvorgang beginnt.p Berühren Sie , um den Anruf abzubre-chen.6 Berühren Sie die folgende Taste.Beendet den Anruf.Der Anruf wird beendet.Auswäh

11 AnruflistenEingegangene Anrufe.Getätigte Anrufe.Anrufe in Abwesenheit.3 Berühren Sie den gewünschten Listen-eintrag, um einen Anruf zu tätigen.Der

Löschen einer Telefonnummer1 Drücken Sie auf die HOME-Taste, umden Oberen Menübildschirm anzuzeigen.2 Berühren Sie die folgenden Tasten inder dargeste

2 Berühren Sie die folgende Taste.Der Wahlbestätigungsbildschirmwird erneut eingeblendet.Ändern der Telefoneinstel-lungenAutomatisches Annehmen vonAnr

2 Berühren Sie die folgenden Tasten inder dargestellten Reihenfolge:Der “Bluetooth”-Bildschirm erscheint.3 Berühren Sie [Namen umkehren].Der Bestätigu

Festlegen der wiederzugebendenPassage 153Einstellen des Blinkmusters 153SystemeinstellungenNavigationsinformationsfenster 155Automatischer Wechsel zum

Zeigt an, dass sich dieses Produktim Bereitschaftsmodus für IhreSprachbefehle befindet.Beendet die Spracherkennung-sfunktion.Hinweise für dieVerwendun

! Abhängig vom verbundenen Mobiltelefonkann dieses Produkt möglicherweise dasTelefonbuch nicht korrekt anzeigen. (EinigeZeichen können nicht leserlich

Um einen iPod / ein iPhone oder Smartphonemit diesem Produkt zu verwenden, müssenam Produkt je nach anzuschließendem Gerätgewisse Einstellungen konfig

iPod-KompatibilitätDieses Produkt unterstützt nur die nachste-henden iPod-Modelle und -Softwareversionen.Andere Modelle bzw. Softwareversionen arbei-t

Informationen zu den Verbindungen und Funktionen dereinzelnen GeräteNachfolgend finden Sie die erforderlichen Einstellungen und Kabel für den Anschlus

iPod / iPhone mit Lightning ConnectorEr forderliches Kabel (separat erhältlich)Keine Kabelverbin-dung notwendig.CD-IU52! CD-IH202! CD-IU52! Lightning

Android-, MirrorLink-GerätEr forderliches Kabel (separat erhältlich)Keine Kabelverbin-dung notwendig.CD-MU200 CD-AH200Einrichtung Smart-phoneGerät And

Mit diesem Produkt können Sie Radio hören.In diesem Abschnitt werden die einzelnenSchritte zum Bedienen des Radios beschrie-ben.Verwenden der Sensorta

Zeigt den Titel und/oder Interpretennamendes aktuellen Songs an (falls ver fügbar).p Bei Auswahl von “MW/LW” wird nichtsangezeigt.6 Songstatusanzeige

Suchlauf-Abstimmung% Berühren und halten Sie eine der fol-genden Taste für etwa eine Sekunde ge-drückt und lassen Sie sie dann los.Die Frequenzen werd

– Auswählen der Farbe ausvoreingestellten Farben 185– Erstellen einer benutzerdefiniertenFarbe 186Auswählen einer Themenfarbe 186Einstellen der Uhranz

p Zuvor gespeicherte Sendefrequenzen blei-ben eventuell gespeichert, wenn die Anzahlder starken Sendefrequenzen noch nichtdie Obergrenze erreicht hat.

Wählt für die MW/LW-Empfindlichkeit dieStufe 2.p Mit der UKW-Einstellung “Level4” (MW/LW“Level2”) werden nur die Sender mit denstärksten Signalen empf

Wenn eine Nachrichtensendung von einemPTY-Code-Nachrichtensender ausgestrahltwird, kann dieses Produkt von jedem beliebi-gen Sender aus auf den Nachri

5 Berühren Sie [Alternativfrequenz] wie-derholt, bis die gewünschte Einstellung an-gezeigt wird.! Ein (Standardeinstellung):Aktiviert die Alternativfr

p Die Regionalfunktion kann unabhängig fürjeden UKW-Bereich ein- oder ausgeschaltetwerden.Umschalten des Auto-PI-SuchlaufsWenn dieses Produkt keine ge

4 Berühren Sie [Radioeinstellungen].Der folgende Bildschirm erscheint.5 Berühren Sie [Klang Tuner].Ein Popup-Menü erscheint.6 Berühren Sie den Punkt,

F60DAB F960DABMit diesem Produkt können Sie Digitalradiohören. In diesem Abschnitt wird die Bedie-nung für den Empfang von DAB-Sendern be-schrieben.Fü

a Zeigt die Festsenderkanäle an.= Einzelheiten siehe Auswählen eines Fest-senderkanals aus der Festsenderkanal-Liste auf Seite 99.b Ruft durch eine ei

7 Rufen Sie den AV-Quellenauswahlbild-schirm auf.= Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufendes AV-Bedienbildschirms auf Seite 24.8 Berühren Sie [Digi

= Einzelheiten siehe Bedienen der Zeitleisteauf Seite 27.3 Rückkehr zur Live-SendungManuelle Abstimmung% Berühren Sie die folgenden Tasten, umeine man