Pioneer ANH P10MP manuals

Pioneer ANH-P10MP User Manual (116 pages)

Brand: Pioneer | Category: Car Multimedia | Size: 1.79 MB |

Italian

Table of contents

ANH-P10MP

1

Sommario

2

Accordo di Licenza

7

LASER PRODUCT

10

Rimozione del frontalino

12

Montaggio del frontalino

12

Modalità inversa

13

Prima di iniziare

14

Nomenclatura

14

Uso della navigazione

16

Riproduzione di un CD

17

Sulla schermata audio

19

Visualizzazione della scher

20

Navigazione

21

Immissione delle

23

Impostazione del percorso

28

Pilota automatico

31

Visualizzazione delle

36

Uso delle informazioni sul

37

Evitare un ingorgo

38

Destinazione intermedia

38

Memorizzazione di una

39

Impostazioni di sistema

40

Uso della fonte audio

44

Accensione o spegnimento

44

Indicatore di guida tasti

45

La differenza tra il tasto

46

BAND/ESC e il tasto BACK

46

Sintonizzatore

47

Ascolto della radio

47

Funzionamento

47

Menu funzioni del sintonizza

48

Uso dell’RDS

50

Ricezione dei notiziari sul

53

Uso delle funzioni PTY

54

Uso del testo radio

55

Elenco PTY

56

Lettore CD incorporato

57

Riproduzione di un disco

57

Funzioni avanzate del

58

Uso della funzione del

62

Lettore MP3/WMA/WAV

64

Riproduzione MP3/WMA/

64

Menu funzioni MP3/WMA/WAV

66

Attivazione/disattivazione

70

Lettore multi-CD

71

Menu funzioni del lettore

72

Uso della compressione e

77

Uso della lista di

78

Sintonizzatore DAB

80

Ascolto del sintonizzatore

80

Utilizzo dell’etichetta

82

Selezione dei servizi

85

Regolazione dell’audio

88

Uso dell’equalizzatore

88

Introduzione alla

88

Utilizzo della regolazione

92

Uso dell’uscita subwoofer

92

Uso dell’uscita non fading

93

Uso del ﬁltro passa alto

94

Regolazione dei livelli

94

Utilizzo del livellatore

95

Menu delle impostazioni ini

96

Italiano

101

Attivazione o disattivazione

102

Visualizzazione dell’ora

102

Selezione di AUX come fonte

103

Impostazione del titolo AUX

103

Funzione di silenziamento/

104

Altre funzioni

105

Informazioni supplementari

106

Spiegazione dei messaggi

106

Cura del lettore CD

106

Dischi CD-R/CD-RW

107

File MP3, WMA e WAV

108

Informazioni sulle cartelle

110

Terminologia

111

Informazioni sulle notizie

112

Copyright

113

Dati tecnici

114

PIONEER CORPORATION

116

Pioneer ANH-P10MP User Manual (124 pages)

Brand: Pioneer | Category: Car Multimedia | Size: 2.49 MB |

German

Table of contents

ANH-P10MP

1

Vielen Dank

2

Lizenzvertrag

7

Wichtige

9

Sicherheitsinformationen

9

Abschnitt

10

Eigenschaften

11

Bevor Sie beginnen

11

Vorsichtsmaßregeln

11

Im Störungsfall

11

Über die Navigations-CD

12

Update-CD-ROM

12

Diebstahlschutz

13

Zu den Demo-Modi

14

Rückstellen des

14

Mikroprozessors

14

Die einzelnen Teile

15

Verwendung der

17

Navigation

17

Abspielen einer Audio-CD

18

Auf dem Audiobildschirm

20

Auf dem Navigationsbild

20

Anzeige des Navigationsbild

22

Eingabe der

25

Zielinformationen

25

Festlegen der Route

30

Zielführung

33

Anzeige von Informationen

38

Verwendung von

39

Verkehrsinformationen

39

Staus vermeiden

40

Zwischenziel

40

Eingegebenes Ziel im

41

Zielspeicher ablegen

41

Systemeinstellungen für

42

Verwendung der Audioquelle

46

Ein- und Ausschalten sowie

46

Auswahl der Quelle

46

Tastenanweisungsanzeige

47

Der Unterschied zwischen

48

Rundfunkempfang

50

Bedienung

50

Tuner-Funktionsmenü

51

RDS Verwenden

53

Empfang von

55

Verkehrsdurchsagen

55

Gebrauch der PTY

56

Funktionen

56

Gebrauch von Radiotext

57

Speichern und Abrufen von

58

Radiotext

58

PTY-Liste

59

Eingebauter CD-Player

60

Abspielen einer Disc

60

Weitergehende Bedienung

61

Spielers

61

Gebrauch der Disc

65

Titelfunktionen

65

MP3/WMA/WAV-Player

67

Abspielen von MP3/WMA/

67

WAV-Dateien

67

Spielers (MP3/WMA/WAV)

69

Auswahl von Dateien aus

71

Dateinamenliste

71

Umschalten der Tag

74

Multi-CD-Spieler

75

Abspielen einer CD

75

Funktionsmenü für den Multi

76

CD-Spieler

76

Wählen von Track aus der

78

Titelnamensliste

78

Gebrauch von

81

Kompression und

81

Bassverstärkung

81

Gebrauch von ITS

82

Spiellisten

82

DAB Tuner

84

DAB-Rundfunkempfang

84

Dynamik-Kennsatz-Anzeige

86

Dynamik-Kennsätzen

86

DAB-Tuner-Funktionsmenü

87

Wählen von Services aus

89

Services

89

Fernsehtuner-Funktionsmenü

91

Audio-Einstellungen

92

Gebrauch des Equalizers

92

Einführung zu den Audio

92

Einstellungen

92

Gebrauch der Basseinstellung

95

Gebrauch der

96

Höheneinstellung

96

Gebrauch des Non-Fading

97

Ausgangs

97

Verwendung des

99

Klangausgleichs

99

Bedienung des Menüs Grund

100

Produkt zu verwenden

101

Grundeinstellungen

104

Wählen der

104

Beleuchtungsfarbe

104

Wechsel des

106

Zeitanzeige in ausgeschalte

107

Wählen von AUX als Pro

108

Einstellen des AUX-Namens

108

Navigationsführung Stumm

109

Stummschaltung/

109

Dämpfungsfunktion

109

Andere Funktionen

110

Zusätzliche Informationen

111

PIONEER CORPORATION

124

Pioneer ANH-P10MP User Manual (121 pages)

Brand: Pioneer | Category: Car Multimedia | Size: 1.79 MB |

German

Table of contents

ANH-P10MP

1

Vielen Dank

2

Lizenzvertrag

7

Wichtige

9

Sicherheitsinformationen

9

Abschnitt

10

Bevor Sie beginnen

11

Vorsichtsmaßregeln

11

Im Störungsfall

11

Eigenschaften

11

Über die Navigations-CD

12

Update-CD-ROM

12

Diebstahlschutz

13

Zu den Demo-Modi

14

Rückstellen des

14

Mikroprozessors

14

Die einzelnen Teile

15

Verwendung der

17

Navigation

17

Abspielen einer Audio-CD

18

Auf dem Audiobildschirm

20

Auf dem Navigationsbild

20

Anzeige des Navigationsbild

22

Eingabe der

25

Zielinformationen

25

Festlegen der Route

30

Zielführung

33

Anzeige von Informationen

38

Verwendung von

39

Verkehrsinformationen

39

Staus vermeiden

40

Zwischenziel

40

Eingegebenes Ziel im

41

Zielspeicher ablegen

41

Systemeinstellungen für

42

Verwendung der Audioquelle

46

Ein- und Ausschalten sowie

46

Auswahl der Quelle

46

Tastenanweisungsanzeige

47

Der Unterschied zwischen

48

Rundfunkempfang

50

Bedienung

50

Tuner-Funktionsmenü

51

RDS Verwenden

53

Empfang von

55

Verkehrsdurchsagen

55

Gebrauch der PTY

56

Funktionen

56

Gebrauch von Radiotext

57

Speichern und Abrufen von

58

Radiotext

58

PTY-Liste

59

Eingebauter CD-Player

60

Abspielen einer Disc

60

Weitergehende Bedienung

61

Spielers

61

Gebrauch der Disc

65

Titelfunktionen

65

MP3/WMA/WAV-Player

67

Abspielen von MP3/WMA/

67

WAV-Dateien

67

Spielers (MP3/WMA/WAV)

69

Auswahl von Dateien aus

71

Dateinamenliste

71

Umschalten der Tag

74

Multi-CD-Spieler

75

Abspielen einer CD

75

Funktionsmenü für den Multi

76

CD-Spieler

76

Wählen von Track aus der

78

Titelnamensliste

78

Gebrauch von

81

Kompression und

81

Bassverstärkung

81

Gebrauch von ITS

82

Spiellisten

82

DAB Tuner

84

DAB-Rundfunkempfang

84

Dynamik-Kennsatz-Anzeige

86

Dynamik-Kennsätzen

86

DAB-Tuner-Funktionsmenü

87

Wählen von Services aus

89

Services

89

Fernsehtuner-Funktionsmenü

91

Audio-Einstellungen

92

Gebrauch des Equalizers

92

Einführung zu den Audio

92

Einstellungen

92

Gebrauch der Basseinstellung

95

Gebrauch der

96

Höheneinstellung

96

Gebrauch des Non-Fading

97

Ausgangs

97

Verwendung des

99

Klangausgleichs

99

Bedienung des Menüs Grund

100

Produkt zu verwenden

101

Grundeinstellungen

104

Wählen der

104

Beleuchtungsfarbe

104

Wechsel des

106

Zeitanzeige in ausgeschalte

107

Wählen von AUX als Pro

108

Einstellen des AUX-Namens

108

Navigationsführung Stumm

109

Stummschaltung/

109

Dämpfungsfunktion

109

Andere Funktionen

110

Zusätzliche Informationen

111

PIONEER CORPORATION

121

Pioneer ANH-P10MP User Manual (116 pages)

Brand: Pioneer | Category: Car Multimedia | Size: 2.37 MB |

French

Table of contents

ANH-P10MP

1

Nous vous remercions

2

d’avoir acquis cet produit

2

Pioneer

2

Table des matières

3

Accord de licence

7

Consignes de sécurité

9

LASER PRODUCT

10

Dépose la face avant

12

Pose de la face avant

12

Avant de commencer

13

Réinitialisation du

13

Description de l’appareil

14

Utilisation de la

16

Lecture d’un CD audio

17

Sur l’écran audio

19

Sur l’écran de navigation

19

Navigation

21

Saisie des informations

23

Paramétrage de la route

28

Guidage routier

30

Afﬁchage des informations

35

Utilisation des

36

Évitement d’un

37

Destination intermédiaire

38

Mémorisation de la

39

Réglages du système pour

40

Arrêt, mise en marche et

44

Guide d’utilisation des

45

Différence entre la touche

46

BAND/ESC et la touche

46

Exemple d’afﬁchage (par

47

Syntoniseur

48

Écoute de la radio

48

Utilisation

48

Menu des fonctions du synto

49

Utilisation du RDS

51

Réception des bulletins

54

Utilisation des fonction

55

Réception d’un message

56

Liste des codes PTY

57

Lecteur de CD intégré

58

Lecture d’un disque

58

Utilisation avancée du

59

Saisie des titres de disque

62

Lecteur MP3/WMA/WAV

65

Lecture de ﬁchiers MP3/

65

Menu des fonctions MP3/WMA/

67

Mise en service ou hors

71

Lecteur de CD à chargeur

72

Écoute d’un CD

72

Pause de la lecture d’un CD

76

Utilisation des fonctions

76

Syntoniseur DAB

81

Écoute de la radio DAB

81

Afﬁchage de l’étiquette dyna

83

Sélections de services à

86

Réglages sonores

89

Utilisation de l’égalisation

89

Introduction aux réglages

89

Utilisation du réglage des

93

Ajustement du niveau de la

95

Utilisation du nivellement

96

Français

101

Afﬁchage ou non de l’heure

103

Sans afﬁchage de l’heure

103

Choix de l’entrée AUX comme

104

Fonction sourdine/atténuation

105

Autres fonctions

106

Signiﬁcation des

107

Soins à apporter au

107

Disques CD-R et CD-RW

108

Fichiers MP3, WMA et WAV

108

Informations complémentaires

109

Quelques mots sur les

110

MP3/WMA/WAV

110

Termes utilisés

111

A propos des informations

113

Copyright

113

Caractéristiques

114

PIONEER CORPORATION

116

Pioneer ANH-P10MP User Manual (170 pages)

Brand: Pioneer | Category: Car Multimedia | Size: 6.25 MB |

English

German

Spanish

French

Italian

Table of contents

MANUEL D’INSTALLATION

1

INSTALLATION MANUAL

1

Important Information

2

Important Safeguards

3

Parts supplied

4

Contents

5

Connecting the Units

10

Setting the Navigation

22

Informacíon importante

30

Precauciones Importantes

31

Partes suministradas

32

Contenido

33

Conexión de las unidades

34

Instalación

43

Ajuste de la navegación

50

Wichtige Information

58

Wichtige Sicherheitshinweise

59

Mitgelieferte Teile

60

<CRD3863-A> 61

61

Anschließen der Einheiten

62

Einbauverfahren

71

Einstellen der Navigation

78

Information importante

86

<CRD3863-A> 87

87

Pièces fournies

88

Table des matières

89

Raccordements des appareils

90

Installation

100

Réglage le navigation

106

Informazioni importanti

114

LEGGERE TUTTE QUESTE

115

ISTRUZIONI RIGUARDANTI

115

L’UNITA DI NAVIGAZIONE E

115

CONSERVARLE PER RIFERI

115

MENTI FUTURI

115

Pezzi in dotazione

116

<CRD3863-A> 117

117

Collegamento delle unità

118

Installazione

127

Regolazione del navigazione

134

Belangrijke informatie

142

<CRD3863-A> 143

143

Bijgeleverde accessoires

144

Inhoudsopgave

145

Aansluiten

146

Installeren

155

Instellen van de navigatie

162

PIONEER CORPORATION

170

Technische Hotline der

170

Pioneer ANH-P10MP User Manual (109 pages)

Brand: Pioneer | Category: Car Multimedia | Size: 1.74 MB |

English

Table of contents

ANH-P10MP

1

Thank you

2

Contents

3

Licence Agreement

7

Important Safety

9

Information

9

About this product

9

LASER PRODUCT

10

Before You Start

12

Protecting your unit from

12

About the demo mode

12

Resetting the

13

Microprocessor

13

What’s What

14

Using navigation

16

Playing an audio CD

17

On the audio screen

19

On the navigation screen

19

Displaying the Navigation

20

Navigation

21

Entering the destination

23

Setting the route

28

Route guidance

31

Viewing information during

36

Using trafﬁc information

37

Avoiding a trafﬁc jam

38

Stopover

38

Storing a speciﬁed

39

System settings for

40

Using Audio Source

44

Turning source on or off

44

Key guidance indicator

45

The difference between

46

Listening to the radio

47

Operation

47

Advanced tuner operation

48

Storing and recalling

48

Tuning in strong signals

49

Storing the strongest

49

Using RDS

50

Switching the RDS display

51

Selecting alternative

51

Receiving trafﬁc

52

Using PTY functions

53

Using radio text

54

PTY list

55

Built-in CD Player

56

Playing a disc

56

Advanced built-in CD

57

Entering disc titles

60

MP3/WMA/WAV Player

62

Playing MP3/WMA/WAV

62

MP3/WMA/WAV function menu

64

Switching the tag display

68

Multi-CD Player

69

Playing a CD

69

Multi-CD player function menu

70

Pausing CD playback

73

Using disc title functions

73

Using compression and

74

Using ITS playlists

75

DAB Tuner

77

Listening to the DAB

77

Advanced DAB tuner

79

Button Announcement

80

WTHR Area weather flash

80

ANNC Announcement

80

TV Tuner

82

Using the TV tuner

82

TV tuner function menu

83

Audio Adjustments

84

Using the equaliser

84

Introduction of audio

84

Using balance adjustment

86

Adjusting bass and treble

87

Using loudness adjustment

87

Using subwoofer output

88

Using nonfading output

88

Using the high pass ﬁlter

89

Adjusting source levels

89

Using automatic sound

90

Initial Settings

91

Adjusting initial settings

91

Using the reverse mode

91

Switching the telephone

96

Switching the Ever-scroll

96

Off clock display

97

Selecting AUX as the source

98

Setting the AUX title

98

Other Functions

99

Using the muting/

99

Additional Information

100

Understanding built-in CD

100

CD player and care

100

CD-R/CD-RW discs

101

MP3, WMA and WAV ﬁles

101

About folders and MP3/

103

WMA/WAV ﬁles

103

About trafﬁc information

105

(RDS-TMC)

105

Copyright

106

Speciﬁcations

107

PIONEER CORPORATION

109

Pioneer ANH-P10MP User Manual (116 pages)

Brand: Pioneer | Category: Car Multimedia | Size: 2.39 MB |

Spanish

Table of contents

ANH-P10MP

1

Contenido

2

Acuerdo de licencia

7

Información importante de

9

Acerca de este producto

9

LASER PRODUCT

10

Antes de comenzar

11

En caso de problemas

11

Características

11

Acerca de WMA

11

Extracción de la carátula

12

Colocación de la carátula

12

Acerca del modo demo

13

Reposición del

13

Qué es cada cosa

14

Uso de navegación

16

Reproducción de un CD de

17

En la pantalla de audio

19

En la pantalla de navegación

19

Navegación

21

Introducir la información

23

Ajuste de la ruta

28

Guiado hasta el destino

31

Visualización de

36

Uso de la información del

37

Evitar un atasco

38

Destino intermedio

38

Guardar el destino

39

Conﬁguraciones del

40

Uso de la fuente de audio

44

Apagado, encendido y

44

Indicador de guía de las

45

La diferencia entre el

46

Sintonizador

48

Para escuchar la radio

48

Operación

48

Utilización del RDS

51

Uso de la búsqueda PI

52

Uso de la búsqueda PI automá

52

Recepción de anuncios de

53

Uso de las funciones PTY

54

Uso del radio texto

55

Lista PTY

56

Reproducción de un disco

57

Funcionamiento avanzado

58

Reproductor de CD incorporado

59

Selección de pistas de la

60

Pausa de la reproducción

60

Uso de las funciones de

62

Reproducción de ﬁcheros

64

MP3/WMA/WAV

64

Reproductor de MP3/WMA/WAV

65

Uso de la compresión y

68

Cambio de la visualización

70

Reproductor de CD múltiple

71

Sintonizador DAB

80

Para escuchar el

80

Uso de etiquetas dinámicas

82

Botón Anuncio

83

ANNC Anuncio

83

Ajustes de audio

87

Uso del ecualizador

87

Introducción a los ajustes

87

Uso del ajuste del balance

89

Ajuste de graves y agudos

90

Ajuste de la sonoridad

91

Uso de la salida de

91

Uso de la salida sin

92

Uso del ﬁltro de paso alto

92

Ajustes iniciales

95

Conﬁguración de los

95

Uso del modo de inversión

95

Para activar o desactivar la

101

Selección de AUX como fuente

102

Para ingresar el título AUX

102

Función de enmudecimiento/

103

Otras funciones

104

Apéndice

105

Información adicional

106

Discos CD-R/CD-RW

106

Ficheros MP3, WMA y WAV

106

Acerca de las carpetas y los

108

ﬁcheros MP3/WMA/WAV

108

Glosario

109

La información del tráﬁco

111

(RDS-TMC)

111

Copyright

111

Especiﬁcaciones

112

PIONEER CORPORATION

116

Pioneer ANH-P10MP User Manual (114 pages)

Brand: Pioneer | Category: Car Multimedia | Size: 1.79 MB |

Spanish

Table of contents

ANH-P10MP

1

Contenido

2

Acuerdo de licencia

7

Información importante de

9

Acerca de este producto

9

LASER PRODUCT

10

Antes de comenzar

11

En caso de problemas

11

Características

11

Acerca de WMA

11

Extracción de la carátula

12

Colocación de la carátula

12

Acerca del modo demo

13

Reposición del

13

Qué es cada cosa

14

Uso de navegación

16

Reproducción de un CD de

17

En la pantalla de audio

19

En la pantalla de navegación

19

Navegación

21

Introducir la información

23

Ajuste de la ruta

28

Guiado hasta el destino

31

Visualización de

36

Uso de la información del

37

Evitar un atasco

38

Destino intermedio

38

Guardar el destino

39

Conﬁguraciones del

40

Uso de la fuente de audio

44

Apagado, encendido y

44

Indicador de guía de las

45

La diferencia entre el

46

Sintonizador

48

Para escuchar la radio

48

Operación

48

Utilización del RDS

51

Uso de la búsqueda PI

52

Uso de la búsqueda PI automá

52

Recepción de anuncios de

53

Uso de las funciones PTY

54

Uso del radio texto

55

Lista PTY

56

Reproducción de un disco

57

Funcionamiento avanzado

58

Reproductor de CD incorporado

59

Selección de pistas de la

60

Pausa de la reproducción

60

Uso de las funciones de

62

Reproducción de ﬁcheros

64

MP3/WMA/WAV

64

Reproductor de MP3/WMA/WAV

65

Uso de la compresión y

68

Cambio de la visualización

70

Reproductor de CD múltiple

71

Sintonizador DAB

80

Para escuchar el

80

Uso de etiquetas dinámicas

82

Botón Anuncio

83

ANNC Anuncio

83

Ajustes de audio

87

Uso del ecualizador

87

Introducción a los ajustes

87

Uso del ajuste del balance

89

Ajuste de graves y agudos

90

Ajuste de la sonoridad

91

Uso de la salida de

91

Uso de la salida sin

92

Uso del ﬁltro de paso alto

92

Ajustes iniciales

95

Conﬁguración de los

95

Uso del modo de inversión

95

Para activar o desactivar la

101

Selección de AUX como fuente

102

Para ingresar el título AUX

102

Función de enmudecimiento/

103

Otras funciones

104

Apéndice

105

Información adicional

106

Discos CD-R/CD-RW

106

Ficheros MP3, WMA y WAV

106

Acerca de las carpetas y los

108

ﬁcheros MP3/WMA/WAV

108

Glosario

109

La información del tráﬁco

111

(RDS-TMC)

111

Copyright

111

Especiﬁcaciones

112

PIONEER CORPORATION

114

More products and manuals for Car Multimedia Pioneer

Models	Document Type
DEH-4400BT	User Manual Pioneer DEH-4400BT Manual del usuario, 32 pages
DEH-6200BT	User Manual Pioneer DEH-6200BT Manual del usuario, 36 pages
AVIC-X3	User Manual Pioneer AVIC-X3 Manual del usuario, 176 pages
AVIC-F310BT	User Manual Pioneer AVIC-F310BT Manual del usuario, 2 pages
DEH-P7000UB	User Manual Pioneer DEH-P7000UB Manual del usuario, 78 pages
AVIC-X1R	User Manual Pioneer AVIC-X1R Manual del usuario, 32 pages
AVIC-X3	User Manual Pioneer AVIC-X3 Manual del usuario, 2 pages
AVIC-X1BT	User Manual Pioneer AVIC-X1BT Manual del usuario, 2 pages
CNDV-900HD	User Manual Pioneer CNDV-900HD Manual del usuario, 24 pages
DEH-7200SD	User Manual Pioneer DEH-7200SD Manual del usuario, 32 pages
SPH-DA100	User Manual Pioneer SPH-DA100 Manual del usuario, 54 pages
AVH-X8600BT	User Manual Pioneer AVH-X8600BT Manual del usuario, 168 pages
CNSD-130FM	User Manual Pioneer CNSD-130FM Manual del usuario, 28 pages
CNSD-PN20E	User Manual Pioneer CNSD-PN20E Manual del usuario, 2 pages
CNSD-239FM	User Manual Pioneer CNSD-239FM Manual del usuario, 32 pages
AVH-X8500BT	User Manual Pioneer AVH-X8500BT Manual del usuario, 108 pages
DEQ-P90	User Manual Pioneer DEQ-P90 Manual del usuario, 58 pages
AVIC-X1R	User Manual Pioneer AVIC-X1R Manual del usuario, 29 pages
AVIC-F920BT	User Manual Pioneer AVIC-F920BT Manual del usuario, 2 pages
CNDV-800HD	User Manual Pioneer CNDV-800HD Manual del usuario, 22 pages

Pioneer devices