Pioneer AVIC-S1 User Manual

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Maggio 2006

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 8 - Indicazioni legali Termine Utilizzo Attivare Toccare una casellina di controllo in modo che all’interno della

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 98 - Informazioni sulla mappa 8.7.4 Limite di velocità Limite di velocità Con questa impostazione potete scegliere s

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Configurare l’AVIC-S1 - 99 - 8.7.6 Informazioni sulla destinazione Informazioni sulla destinazione Con questa impostazi

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 100 - Informazioni sulla mappa 8.7.8 Tempo indicato Tempo indicato Se avete impostato la visualizzazione delle infor

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Configurare l’AVIC-S1 - 101 - 8.7.10 GPS/Posizione attuale GPS/Posizione attuale Con questa impostazione potete sceglie

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 102 - Informazioni sulla mappa 8.7.12 Stato TMC Stato del TMC Questa impostazione è disponibile solo se state usand

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Configurare l’AVIC-S1 - 103 - 8.8 Avvertire limite di velocità Avvertire limite di velocità Nella finestra d’impostazi

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 104 - Sfondo 8.9 Sfondo Grafica di sfondo Nella finestra d’impostazione SFONDO è possibile scegliere una foto divers

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Configurare l’AVIC-S1 - 105 - 8.11 Indirizzo di casa Indirizzo di casa Nella finestra d’impostazione INDIRIZZO DI CASA

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 106 - Hardware 8.13 Hardware Hardware Nella finestra d’impostazione HARDWARE potete inserire alcune impostazioni spe

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Configurare l’AVIC-S1 - 107 - 8.13.2 Luminosità Luminosità Nella finestra d’impostazione LUMINOSITÀ è possibile regola

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Introduzione - 9 - 1.3 Assistenza Per casi di garanzia, assistenza oppure semplicemente per informazioni si prega di ri

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 108 - Hardware 8.13.3 Stato batteria Stato batteria La finestra STATO BATTERIA contiene informazioni inerenti lo sta

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Configurare l’AVIC-S1 - 109 - 8.13.4 Stato GPS Stato GPS La finestra STATO GPS contiene informazioni sulla posizione e

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 110 - Impostazioni regionali 8.13.5 Radio-mute Radio-mute Con questa impostazione è possibile attivare l’eventuale f

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Configurare l’AVIC-S1 - 111 - 8.14.1 Lingua Lingua Con questa impostazione è possibile decidere in quale lingua devono

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 112 - Informazioni sul prodotto Impostazione Significato 12h Indicazione dell’orario nel formato anglosasson

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Appendice - 113 - 9 Appendice In questo capitolo saranno trattati i seguenti temi: 9.1 Appendice A: Ripristinare softw

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 114 - Appendice A: Ripristinare software e mappa 9.1 Appendice A: Ripristinare software e mappa Premessa Se il softw

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Appendice - 115 - Attenzione: Se l’Installer-Tool non dovesse partire automaticamente, aprite il programma Windows-Expl

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Glossario - 117 - 10 Glossario Porta COM Il termine porta COM indica l’interfaccia seriale. Il numero che segue la sig

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Indice analitico - 119 - 11 Indice analitico2 2D/3D ... 91 A Accendere...

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 120 - Indice analitico Fuso orario...111 Giorno / Notte...

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Indice analitico - 121 - In direzione guida... 68 Info sulla mappa ... 96 I

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 122 - Indice analitico Lista... 86 Liste...

AVIC-S1 MAP-AVIC-S1_XZ_EW5_It

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Primo avvio del sistema di navigazione - 11 - 2 Primo avvio del sistema di navigazione In questo capitolo saranno tratt

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 12 - Alimentazione e caricamento dell’accumulatore 2.1 Alimentazione e caricamento dell’accumulatore Il sistema di

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Primo avvio del sistema di navigazione - 13 - 2.2 Accensione del sistema di navigazione Appena collegato il sistema d

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 14 - Impostazioni base Appena selezionata la lingua verrete avvisati che è necessario riavviare il sistema. 3. Pr

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Primo avvio del sistema di navigazione - 15 - Ora legale La finestra ORA LEGALE si aprirà. 5. Indicate se l’ora legal

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 16 - Impostazioni base (km) oppure in miglia (mi). Introduzione La finestra INTRODUZIONE si aprirà. 8. Scegliete se

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Uso del software di navigazione - 17 - 3 Uso del software di navigazione In questo capitolo saranno trattati i seguenti

I dati e le caratteristiche tecniche contenuti in questo manuale possono essere soggetti a variazioni senza preavviso. Nessuna parte di questa p

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 18 - Tasti del dispositivo 3.1 Tasti del dispositivo Tasti hardware Sotto al display si trovano i seguenti tasti har

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Uso del software di navigazione - 19 - 3.2 Tastiera software Premessa Se fosse necessario inserire dei dati, apparirà

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 20 - Tastiera software di premere sul display il nome desiderato. Inserire uno spazio, cancellare un singolo caratt

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Uso del software di navigazione - 21 - Simboli Per inserire un simbolo premere il tasto . La tastiera dei simboli compa

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Navigazione - 23 - 4 Navigazione In questo capitolo saranno trattati i seguenti temi: 4.1 Indicazioni generali sulla n

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 24 - Indicazioni generali sulla navigazione 4.1 Indicazioni generali sulla navigazione L’utilizzo dell’AVIC-S1 avvi

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Navigazione - 25 - Finestra DESTINAZIONE Nella finestra DESTINAZIONE è possibile inserire un obiettivo per la navigazion

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 26 - Inserire una destinazione Ora la finestra DESTINAZIONE è aperta. 4.3.2 Inserire paese di destinazione La r

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Navigazione - 27 - La finestra PAESE si aprirà. 2. Servitevi dei tasti Su e Giù (oppure dello Scrolling Wheel), per

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Manuale d’istruzioni Sommario  i Sommario 1 Introduzione ...

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 28 - Inserire una destinazione La tastiera comparirà con la casella per l’inserimento della Città. Attenzione: Se

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Navigazione - 29 - premendo. La tastiera comparirà con la casella per l’inserimento del Numero civico. 7. Inserite i

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 30 - Inserire una destinazione Attenzione: Se il tasto Paese, nell’angolo in basso a destra del display, non dovesse

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Navigazione - 31 - 5. Appena il codice d’avviamento postale appare nella lista sopra la tastiera, sceglietelo premend

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 32 - Inserire una destinazione Incrocio (città, via, laterale) 1. Aprite la finestra DESTINAZIONE. (vedere pagina 2

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Navigazione - 33 - 6. Inserite la via di destinazione. Attenzione: Verranno mostrate in ordine cronologico le ultime

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 34 - Inserire una destinazione 4.3.4 Inserire destinazioni speciali Destinazioni speciali Destinazioni speciali, det

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Navigazione - 35 - La finestra CATEGORIA si aprirà. 4. Utilizzate i tasti Su e Giù (oppure lo Scrolling Wheel) per

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 36 - Inserire una destinazione La finestra DESTINAZIONI SPECIALI NELLE VICINANZE si aprirà. Sopra è indicata la sott

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Navigazione - 37 - La tastiera comparirà con la casella per l’inserimento della Città. Attenzione: Se il tasto Paese

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 ii  Sommario Manuale d’istruzioni 4.5.5 Gestione del tragitto... 55 4.5.6 Ca

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 38 - Inserire una destinazione La finestra SOTTOCATEGORIA si aprirà. Sopra è indicata la categoria che avete appena

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Navigazione - 39 - speciale? finestra di dialogo. 1. Premete su OK per ritornare alla finestra SOTTOCATEGORIA. Destin

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 40 - Inserire una destinazione Sopra la tastiera verranno indicate tutte le destinazioni, della categoria scelta, il

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Navigazione - 41 - La finestra DESTINAZIONI GIÀ RAGGIUNTI si aprirà. 3. Utilizzate i tasti Su e Giù (oppure lo Scr

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 42 - Inserire una destinazione La finestra DESTINAZIONI MEMORIZZATE si aprirà. 3. Utilizzate i tasti Su e Giù (o

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Navigazione - 43 - Non avete ancora inserito l’indirizzo di casa? Se l’indirizzo di casa non è ancora stato inserito, ve

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 44 - Inserire una destinazione Tramite il tasto scegli dalla mappa 1. Aprite la finestra DESTINAZIONE. (vedere pagina

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Navigazione - 45 - Avete le seguenti possibilità: Avviare la navigazione verso il punto sotto al mirino. Cercare una

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 46 - Gestire le destinazioni 4.4.1 Aprire le DESTINAZIONI MEMORIZZATE Aprire le DESTINAZIONI MEMORIZZATE La gestione

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Navigazione - 47 - Appena inserita una destinazione apparirà la finestra ASSEGNA NOME. 4. Assegnate un nome alla n

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Manuale d’istruzioni Sommario  iii 8.8 Avvertire limite di velocità...103 8

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 48 - Gestire le destinazioni 4.4.3 Modificare Premessa Le voci delle destinazioni memorizzate possono essere modific

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Navigazione - 49 - Cambiare nome 1. Aprite la finestra MODIFICARE per la voce alla quale desiderate cambiare il nome

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 50 - Gestire le destinazioni La finestra SELEZIONA GRUPPO si aprirà. 3. Premete sull’icona del gruppo che deside

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Navigazione - 51 - 4.4.4 Cancellare 1. Aprite la finestra MODIFICARE per la voce delle destinazioni memorizzate che

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 52 - Pianificazione del tragitto (con tappe) 4.5.1 Aprire la finestra PIANIFICAZIONE DEL TRAGITTO Aprire la finestra

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Navigazione - 53 - 4.5.2 Inserire delle tappe Come pianificare un tragitto… 1. Aprite la finestra PIANIFICAZIONE DEL T

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 54 - Pianificazione del tragitto (con tappe) 4.5.3 Sfogliare la lista delle tappe Sul display è possibile vedere al

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Navigazione - 55 - Tappa verso il basso Premete questo tasto per spostare la tappa selezionata nella posizione successi

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 56 - Pianificazione del tragitto (con tappe) Salvare tragitto 1. Aprite la finestra PIANIFICAZIONE DEL TRAGITTO. (V

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Navigazione - 57 - 4. Premete sul tragitto che desiderate caricare. La finestra PIANIFICAZIONE DEL TRAGITTO si riaprirà

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 58 - Pianificazione del tragitto (con tappe) Appena terminato il calcolo il tragitto verrà visualizzato nella mappa.

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Navigazione - 59 - 1. Premete il tasto Dettagli. La finestra INFO SUL TRAGITTO si aprirà. Nella lista vengono indica

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 60 - Pianificazione del tragitto (con tappe) 4.5.9 Avviare la navigazione Premessa Se la ricezione del segnale GPS è

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Navigazione - 61 - La mappa verrà visualizzata. La posizione attuale è indicata da un triangolo rosso mentre il tragit

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Usare la mappa - 63 - 5 Usare la mappa In questo capitolo saranno trattati i seguenti temi: 5.1 Indicazioni attuali p

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 64 - Indicazioni attuali Premessa La mappa può essere visualizzata in diversi modi. Ognuno di questi modi di rappres

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Usare la mappa - 65 - Il dispositivo viene alimentato internamente dalla batteria. La batteria è sufficientemente cari

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 66 - Zoom 5.2 Zoom Livello dello zoom, scala In tutti i modi di visualizzazione la mappa può essere mostrata con dive

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Usare la mappa - 67 - Scala dello zoom Il regolatore rosso dello zoom indica il livello attuale dello zoom. A sinistra

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Introduzione - 5 - 1 Introduzione In questo capitolo saranno trattati i seguenti temi: 1.1 Informazioni sul manuale p

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 68 - Rappresentazione della mappa sua posizione, ma la mappa si orienterà sempre in modo da corrispondere alla posizio

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Usare la mappa - 69 - 5.3.2 Modo di visualizzazione CERCA DESTINAZIONE Nel modo di visualizzazione CERCA DESTINAZIONE

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 70 - Rappresentazione della mappa Indietro Premete questo tasto per ritornare alla finestra che era attiva prima dell

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Usare la mappa - 71 - Premete il tasto Indietro per chiudere la mappa e ritornare alla lista precedentemente aperta.

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 72 - Rappresentazione della mappa durante una navigazione Area Informazioni 1 In questa casella viene indica

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Usare la mappa - 73 - Area Informazioni 9 Nell’area velocità viene indicata la vostra velocità attuale calcola

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 74 - Rappresentazione della mappa durante una navigazione 5.4.1 Considerare le segnalazioni sul traffico TMC Segnala

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Funzioni utili durante la navigazione - 75 - 6 Funzioni utili durante la navigazione In questo capitolo saranno trattat

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 76 - Tappa Premessa Durante una navigazione o dopo il calcolo del tragitto sono disponibili le seguenti funzioni: 6

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Funzioni utili durante la navigazione - 77 - 6.3 Bloccare tratti di strada Blocco manuale Il sistema di navigazione pe

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 6 - Informazioni sul manuale 1.1 Informazioni sul manuale 1.1.1 Impostazione Ricerca veloce delle informazioni Se st

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 78 - Bloccare tratti di strada Il tragitto verrà calcolato nuovamente. Ora il tasto Blocco è stato sostituito dal

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Funzioni utili durante la navigazione - 79 - Eliminare blocco 1. Premete il tasto MENU. La finestra DESTINAZIONE si ap

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 80 - Simulazione La finestra OPZIONI DI TRAGITTO si aprirà. 4. Eseguite le modifiche desiderate alle opzioni di

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Informazioni sul traffico - 81 - 7 Informazioni sul traffico In questo capitolo saranno trattati i seguenti temi: 7.1

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 82 - Aprire la finestra Traffico Premessa TMC Se utilizzate l’AVIC-S1 assieme all’optional TMC-Kit (ND-TMC1), il vost

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Informazioni sul traffico - 83 - Ora la finestra TRAFFICO è aperta. 7.2 Ricerca della trasmittente Premessa L’AVIC

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 84 - Categorie TMC Attenzione: Nel caso della ricerca automatica della trasmittente l’AVIC-S1 continua a cercare inin

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Informazioni sul traffico - 85 - Ora la finestra IMPOSTAZIONI TRAFFICO è aperta. Le categorie delle informazioni TMC

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 86 - Elencare tutte le indicazioni sul traffico 7.4 Elencare tutte le indicazioni sul traffico Premessa L’AVIC-S1 pu

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Informazioni sul traffico - 87 - Dettagli Se voleste vedere una determinata segnalazione in dettaglio: 1. Premete s

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Introduzione - 7 - 1.1.4 Terminologia Terminologia In questo manuale viene utilizzata una terminologia specifica per i

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 88 - Elencare le indicazioni per il tragitto attuale Per ogni indicazione viene mostrato il simbolo che indica la ca

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Configurare l’AVIC-S1 - 89 - 8 Configurare l’AVIC-S1 In questo capitolo saranno trattati i seguenti temi: 8.1 Aprire l

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 90 - Aprire la finestra Impostazioni 8.1 Aprire la finestra IMPOSTAZIONI Aprire la finestra IMPOSTAZIONI L’Avic-S1 v

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Configurare l’AVIC-S1 - 91 - 8.2 Orientamento Orientamento Con questa impostazione viene fissato l’orientamento della

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 92 - Giorno / Notte 8.4 Giorno / Notte Rappresentazione della mappa Giorno / Notte Con questa impostazione viene fiss

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Configurare l’AVIC-S1 - 93 - Tipo di tragitto L’impostazione attuale verrà indicata sul tasto. 3. Premete il tasto Tip

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 94 - Visualizzare punti d'interesse 8.6 Visualizzare punti d'interesse Mostra destinazioni speciali Nella f

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Configurare l’AVIC-S1 - 95 - Mostra / nascondi determinate categorie / sottocategorie Categorie senza sottocategorie: P

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 - 96 - Informazioni sulla mappa 8.7 Informazioni sulla mappa Informazioni sulla mappa Nella finestra d’impostazione INF

Manuale d’istruzioni AVIC-S1 Configurare l’AVIC-S1 - 97 - 8.7.2 Via attuale Via attuale Con questa impostazione potete scegliere se il nome della s