Pioneer CNSD-100FM User Manual

Addenda au Manuel de fonctionnementCarte SD de mise à jour 2009CNSD-100FMCNSD-150FMFrançais

5 Résiliation.Le présent contrat sera résilié immédiatementet automatiquement, sans aucun préavis, encas de non respect de votre part d’une disposi-ti

8 Dispositions supplémentaires concer-nant les données des POIs uniquement.a Interdiction de création de listes d’envoi.Il est interdit d’utiliser les

2 All other files: GNU LGPLThe GNU LGPL + unRAR restriction meansthat you must follow both GNU LGPL rulesand unRAR restriction rules.You can use 7-Zip

1 Exception to Section 3 of the GNU GPL.You may convey a covered work under sec-tions 3 and 4 of this License without beingbound by section 3 of the G

e Provide Installation Information, but only ifyou would otherwise be required to providesuch information under section 6 of theGNU GPL, and only to t

À propos des données de labase de données de carte! Les modifications relatives aux routes,rues/autoroutes, terrains, constructions etautres éléments

Définition des éléments à supprimer et initialiser par mise à jourLes données et les éléments suivants seront effacés et remis aux valeurs par défaut.

Poteau indicateur et voierecommandéeLes poteaux indicateurs apparaissent avec lavoie recommandée là où se trouvent les routesmulti-voies quand vous co

2 Touchez le sélecteur de mode cartepour commuter l’affichage de la carte.Chaque fois que vous touchez le sélecteur demode carte, l’ affichage de la c

5 Touchez l’adresse utile souhaitée.! Si vous touchez l’onglet [Nom], les optionsde la liste sont triées dans l’ordre alphabé-tique.! Si vous touchez

Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer.Veuillez lire attentivement ces instructions de fonctionnement de façon à savoircomment utiliser votre modèle

1 Touchez [Destination] sur “Menu supé-rieur”, puis touchez [MSN Direct].2 Touchez [Trafic].3 Touchez [Débit de circulation].Une liste avec les inform

3 Touchez le gros titre de l’actualité sou-haité.De plus amples informations sur les actualitéss’affichent.4 Touchezou pour faire défiler laliste.Cons

5 Touchez une des options en bas de“Écran de confirmation de carte ” pour sé-lectionner l’opération suivante.= Pour les détails sur les autres opérati

Sélection d’une piste de lalisteLa liste vous permet de voir tous les titres despistes, noms de fichier ou noms de dossier dudisque et de les sélectio

2 Touchez [Infos affichées].L’écran “Infos affichées” apparaît.3 Touchez la touche à droite de “ChampA:” pour afficher les options.4 Touchez l’option

2 Touchez [Restaurer les réglages d’usine]ou [Effacer l’info sur l’utilisateur].p Étant donné que les données suppriméesne peuvent pas être récupérées

Définition des éléments à supprimerLes éléments à supprimer varient en fonction de la méthode de réinitialisation. Les éléments indiqués dans le table

SD, USB Tous les réglages (*1) 1 — 1Réglage du volume pour les sources AV 1 ——(*1) Tous les réglages, y compris le réglage du menu “Fu nction” sont su

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540,

! Lisez la totalité du manuel avant de mettreà jour le programme de votre système denavigation.! Les écrans donnés en exemple peuvent êtredifférents d

PIONEER CNSD-100FM, CNSD-150FM - pour les États-UnisCE DOCUMENT EST UN ACCORD LÉGALENTRE VOUS, L’UTILISATEUR FINAL ETPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.(“P

2 CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉLe Logiciel et sa documentation vous sontfournis sur une base “EN L’ÉTAT”. PIONEER ETLES PERSONNES AUTORISÉES (dans les

5 RÉSILIATIONCet Accord reste en vigueur jusqu’àcequ’ilsoit résilié. Vous pouvez le résilier à tout mo-ment en détruisant le Logiciel. L’Accord seraré

Vous ne pouvez pas effectuer de copie, rétro-ingénierie, traduction, port, modification outravaux dérivés du Logiciel. Vous ne pouvezpas prêter, louer

Certains États n’autorisent pas certaines ex-clusions de responsabilité ou limitations dedommages, et dans cette mesure, la limitationd’exclusion ci-d

Conditions généralesd’utilisation des donnéesde Tele AtlasIL S’AGIT D’UN CONTRAT (LE “CONTRAT”)PASSÉ ENTRE VOUSMÊME, L’UTILISATEURFINAL ET TELE ATLAS