Pioneer AVH-P3100DVD User Manual download pdf (Page 29)

Changement de la langue

audio pendant la lecture

(Multi-audio)

Les DVD peuvent offrir différentes langues et

différents systèmes (Dolby Digital, DTS, etc.)

pour la lecture audio. Avec les DVD suppor-

tant des enregistrements multi-audio, vous

pouvez changer de langue/de système audio

pendant la lecture.

% Touchez Audio pendant la lecture.

Chaque fois que vous touchez Audio, cela

change le système audio.

Remarques

! Avec certains DVD, le changement de langue/

système audio ne peut être possible qu’en uti-

lisant l’affichage d’un menu.

! Vous pouvez utiliser Setup pour changer de

langue/système audio. Pour les détails, repor-

tez-vous à la page 57, Choix de la langue audio.

! Seule la sortie numérique est possible pour

l’audio DTS. Si les sorties numériques opti-

ques de cet appareil ne sont pas connectées,

l’audio DTS ne sera pas émise, vous devez

alors sélectionner un autre réglage audio que

DTS.

! Des indications affichées telles que Dolby D

et 5.1ch indiquent le système audio enregistré

sur le DVD. Selon le réglage, la lecture peut

ne pas s’effectuer avec le même système

audio que celui qui est indiqué.

! Toucher Audio pendant l’avance rapide/retour

rapide, la pause ou la lecture au ralenti ra-

mène à la lecture normale.

Changement de la langue

des sous-titres pendant la

lecture (Multi-sous-titres)

Avec les DVD supportant des enregistrements

multi-sous-titres, vous pouvez changer de lan-

gue des sous-titres pendant la lecture.

% Touchez Subtitle pendant la lecture.

Chaque fois que vous touchez Subtitle, cela

change la langue des sous-titres.

Remarques

! Avec certains DVD, le changement de langue

des sous-titres ne peut être possible qu’en uti-

lisant l’affichage d’un menu.

! Vous pouvez aussi utiliser Setup pour chan-

ger la langue des sous-titres. Pour les détails,

reportez-vous à la page 57, Choix de la langue

des sous-titres.

! Toucher Subtitle pendant l’avance rapide/re-

tour rapide, la pause ou la lecture au ralenti

ramène à la lecture normale.

Changement de l’angle de

vue pendant la lecture

(Multi-angle)

Avec les DVD offrant des enregistrements

multi-angle (scènes filmées sous plusieurs an-

gles), vous pouvez changer d’angle de vue

pendant la lecture.

! Cette fonction est disponible pour les DVD

vidéo.

! Pendant la lecture d’une scène prise sous

plusieurs angles, l’icône d’angle

est

affichée. Pour mettre l’affichage de l’icône

d’angle en service ou hors service, utilisez

Setup. Pour les détails, reportez-vous à la

page 58, Configuration de l’affichage de l’i-

cône d’angle .

% Touchez Angle pendant la lecture d’une

scène filmée sous plusieurs angles.

Remarque

Toucher Angle pendant l’avance rapide/retour ra-

pide, la pause ou la lecture au ralenti ramène à la

lecture normale.

Lecture de disques DVD

Fr

29

Section

06

Lecture de disques DVD

1 2 ... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ... 123 124

Comments to this Manuals

No comments