Pioneer HDJ-2000 User Manual download pdf

HDJ-EÜOÜ

Please read through these operating

instructions so you will know how to

operate your model properly.

Awarning

• Adjust headphones sound to the proper

volume. Loud sound may damage your

ears.

• For traffic safety, never use the headset

while riding a bicycle motor bike or

while driving a car. It is dangerous to

increase the sound volume too much

because you cannot hear external

sounds; take great care about traffic

around you.

A CAUTION

• Never inspect the inside OR remodel this

machine. If the customer remodels this

machine, PIONEER will no longer

guarantee its performance.

Precautions for use

• Avoid heavy shocks like dropping, hitting

or any other type of strong impact.

• When earphones are dirty, wipe with a

dry, soft cloth. Take care not to blow into

the speaker unit.

• Sound quality may deteriorate or sound

may be interrupted if the plug is dirty.

Keep the plug clean by wiping it with a

dry, soft cloth occasionally.

• Ear pads may deteriorate by long use or

storage.

• If any itching or skin discomfort occurs

during use, cease use immediately.

High-fidelity sound design, optimum for pro DJ use

• High sensitivity and high maximum input (3 500 mW) means no distortion,

even in high-volume conditions.

• High flux magnets for perfect sound resolution, ideal for studio applications.

Build is designed to eliminate unwanted resonance, producing a pure sound

with clear separation.

Conception pour un son haute fidélité destiné à un usage DJ

professionnel optimal

* Haute sensibilité et niveau d'entrée maximal (3 500 mW) pour une distorsion

sonore nulle, même en condition de volume très élevé.

• Aimants de flux haut de ^amme pour une résolution de son idéale,

convenant parfaitement a l’utilisation en studio.

Other features

• Mini XLR connector. (Hold down button to

remove.)

• Convenient STEREO/MONO switch for use

when monitoring with a single ear.

Autres fonctions

• Connecteur Mini XLR (maintenir le bouton

pour retirer).

• Commutateur intelligent MONO/STEREO

pour usage mono oreille.

Specifications

Type

............................

Fully enclosed dynamic headphones

Frequency response

....................................

5 Hz to 30 000 Hz

Impedance

........................................................................

36 Q

Sensitivity.......................................................................107 dB

Maximum power input

..............................................

3 500 mW

Driver units..............................................0 50 mm dome type

Cord

..................

1.2 m long one-side connection coiled type

(extended length 3 m)

Plug.... 03.5 mm 3P mini-plug (gold plated, threaded type)

Ear pad........................................Polyurethane(leatherfinish)

Weight......................................................290 g (without cord)

Accessories

....................................................

Carrying pouch,

0 6.3 mm 3P plug adaptor (gold plated, threaded type)

NOTE:

Specifications and design are subject to possible modifications

)Mthout notice due to improvements.

Nous vous demandons de lire

soigneusement ce mode d’emploi; vous

serez ainsi à même de faire fonctionner

l'appareil correctement.

Aavertissement

• Régler le volume sonore du casque

d'écoute au niveau approprié. Un

volume trop élevé peut provoquer des

troubles de l’audition.

• Pour des raisons de sécurité, ne jamais

utiliser les écouteurs à vélo, ou en

conduisant. Il est dangereux de trop

augmenter le volume sonore car cela

empêche d’entendre les bruits externes.

Faire très attention à la circulation

routière

A ATTENTION

• Ne jamais essayer de toucher à

l'intérieur de l'appareil ou de le modifier.

Si cet appareil a été modifié par le client,

PIONEER n'en garantira plus les

performances.

Prtoutions à l'utilisation

* Éviter de laisser tomber les écouteurs

et de les soumettre à des chocs ou de

puissants impacts.

* Nettoyez les écouteurs en les frottant

au moyen d'un linge doux et sec. Ne

soufflez jamais de l'air comprimé

dans les haut-parleurs.

* Lemploi d'écouteurs dont les

embouts sont souillés peut entraîner

une distorsion ou une dégradation

des sons. Frottez de temps à autre les

embouts avec un linge doux et veillez

à leur propreté.

* Les oreillettes peuvent s'abîmer après

une utilisation ei/ou un entreposage

prolongés.

* Si vous ressentez des démangeaisons ou

un inconfort lors de l'utilisation, cessez

immédiatement d'utiliser le casque.

Heavy-duty construction for prolonged use

• Flexible magnesium swivel/fold mechanism for smooth professional

performance.

Conception durable pour un usage prolongé

• Système à pivot flexible pliable en magnésium pour une utilisation

professionnelle longue durée.

Comfortable no-fatigue fit

• Flexible protein leather surface for soft touch and natural feel.

• Low-rebound urethane foam cushions ears and head for

deep comfort.

Confort d'ajustement pour une utilisation sans limite

• Surfaces flexibles en protéine de cuir pour un touché

doux et un contact naturel.

• Mousse de remplissage en uréthane pour un

. confort maximal des oreilles et de la tête.

' Includes 0 6.3 mm 3-pin plug adapter

(gold-plated, threaded-type).

■ Inclut une prise adaptateur 0 6,3 mm

3-pin (plaque or, type fileté).

Caractéristiques

Type.............................................Casque dynamique fermé

Réponse en fréquence

..................................

5 Hz à 30 000 Hz

Impédance

........................................................................

36 Q

Sensibilité.......................................................................107 dB

Niveau d'entrée maximum

........................................

3 500 mW

Driver units..............................................0 50 mm type dome

Cordon (long.).............................................1,2 m type enroulé

(extensible à 3 mètres) à raccordement unilatéral

Prise casque....0 3,5 mm 3P mini-plug (plaqué or, type fileté)

Coussinet

......................................

Polyuréthane (finition cuir)

Poids

....................................................

290 g (sans le cordon)

Accessoires

............

Sacoche de transport, prise adaptateur

0 6,3 mm 3P (plaqué or, type fileté)

REMARQUE:

Les caractéristiques techniques et le design peuvent être

modifiés sans aucun préavis.

PIONEER CORPORATION

PRODUCED BY PIONEER JAPAN

MADE IN CHINA

PRODUIT PAR PIONEER JAPON

FABRIQUE EN CHINE

GROSS WEIGHT 710 g

POIDS BRUT 710 g <WHG2788-A>

HDJ-20G0-K

HDJ-EÜOÜ 1

Summary of Contents

Page 1 - HDJ-EÜOÜ

HDJ-EÜOÜPlease read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly.Awarning• Adjust headphones sound to the

Pioneer HDJ-2000 User Manual

Browse online or download User Manual for Headphones Pioneer HDJ-2000. Pioneer HDJ-2000 Manuel d'utilisation

Summary of Contents

Related models: HDJ-2000-K

More documents for Headphones Pioneer HDJ-2000

Comments to this Manuals

Pioneer HDJ-2000 User Manual

Browse online or download User Manual for Headphones Pioneer HDJ-2000. Pioneer HDJ-2000 Manuel d'utilisation

Summary of Contents

Related models: HDJ-2000-K

More documents for Headphones Pioneer HDJ-2000

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Headphones Pioneer HDJ-2000