Pioneer CP-2EX User Manual

10SpMontaje con otro sistema de altavocesSi emplea un sistema de altavoces que no es el S-2EX, tengapresente que deberá emplear una taladradora (o her

11ChH中國語銘謝購買日本先鋒公司產品。為正確組裝和使用，煩請熟悉以下的操作手冊。並在讀完說明後，請放在安全的地方保管，以備後日參考用。開始使用之前設置揚聲器系統之前，建議熟讀使用的系統操作手冊。˙將揚聲器固定在揚聲器支架時，僅限使用附件提供的螺絲。˙請勿將支架擺放在不穩定和／或傾斜的地方。支架和

12ChH使用長螺釘揚聲器支架包含使用於從地板上隔離揚聲器的長螺釘。將支架放置在有厚度的地毯上(為加強穩定性)，或在硬的反射回音(例如水泥地或木製地板)上放置支架時，為取得更佳的音效，建議使用長螺釘。為了避免安置支架的地板或其他表面擦傷，請使用附件的長螺釘的底座。長螺釘12螺母支架底座墊板1 將長螺

13ChH中國語與其他揚聲器系統組裝時使用S-2EX以外的揚聲器系統情況時，請注意將揚聲器固定於支架上時，必須用電動鑽(或其他類似物件)對揚聲器底座開孔，並請確認揚聲器重量超過29 kg。按揚聲器底座的指示的地方開孔後(配合對準揚聲器底座上螺絲孔)，如下圖所示用市面上出售的木製螺絲將揚聲器固定於揚聲

14ChK开始使用之前• • 

15ChK中文使用销钉12１ 将销钉安装到附件螺母。２ 将４个销钉

16ChK与独立的扬声器系统一起使用时󰔥

<SRD6056-B>AFTER-SALES SERVICE FOR PIONEER PRODUCTSPlease contact the dealer or distributor from where you purchased the product for its after-s

2EnThank you for buying this Pioneer product. Please readthrough these operating instructions for proper assemblyand use. After you have finished read

3EnEnglishUsing the spikesThe speaker stands include spikes that you can use to isolatethe speaker from the floor. Spikes are recommended whenplacing

4EnAssembly with a separate speaker systemIf you are using a speaker system other than the S-2EX, notethat you will have to use a hand drill (or the l

5FrFrançaisNous vous remercions pour l’achat de ce produit Pioneer.Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi pour assembleret utiliser correctement

6FrUtilisation des pointes de découplageLes socles d’enceinte sont munis de pointes de découplagequi permettent d’isoler ceux-ci du plancher. Ces poin

7FrFrançaisAssemblage avec une enceinte acoustiquedifférenteSi vous utilisez une enceinte acoustique autre que la S-2EX,notez que vous devrez utiliser

8SpMuchas gracias por la adquisición de este producto Pioneer.Lea todo este manual de instrucciones para aprender arealizar correctamente el montaje y

9SpEspañolUtilización de los pernosLos soportes de altavoz tienen pernos que usted podráutilizar para aislar del piso el altavoz. Se recomienda emplea