Pioneer VSX-924 User Manual Page 1

AV-ресиверІнструкції з експлуатації

0110Перед початком експлуатаціїЗона дії пульта дистанційного керуванняЕфективність роботи пульта дистанційного керування може знижуватись в наступних

100Меню System Setup і Other Setup12Оновлення вбудованого програмного забезпечення за допомогою браузера Safari1 Запустіть браузер Safari на вашому

101Усунення несправностей... 102Живлення ...

102Поширені питання13Усунення неполадокНайчастіше невірні дії помилково приймаються за неполадки або несправності. Якщо ви вважаєте, що цей компонент

103Поширені питання13Несправність Усунення несправностіВідсутній звук тилових гучномовців об’ємного звучання.Переконайтеся, що тилові гучномовці об’

104Поширені питання13Несправність Усунення несправностіНезважаючи на те, що всі налаштування встановлено вірно, звук відтворюється із спотвореннями.Гу

105Поширені питання13ВідеоНесправність Усунення несправності Після вибору входу зображення відсутнє.Перевірте сполучення компонента-джерела відеосигн

106Поширені питання13Несправність Усунення несправності Здається, ніби ефект еквалай-зера відсутній.Ефект стає слабкішим при встановленні низького зна

01107Поширені питанняНесправність Усунення несправностіНеможливо керувати іншими компонентами за допомогою пульта ДК ресивера.Якщо батарейка розрядила

10813Поширені питанняНесправність Усунення несправностіПри переключенні джерела входу для основної зони або HDZONE, або при ввімкненні та вимкненні жи

10913Поширені питанняНесправність Причина Усунення несправностіНе розпізнається запам’ятовуючий пристрій USB.Запам’ятовуючий пристрій USB не підтриму

11Пульт ДК ... 12Дисплей

110Поширені питання13Несправність Причина Усунення несправностіНеможливо відтворити аудіофайли, що збері-гаються на компонен-тах в мережі, напри-клад,

111Поширені питання13Несправність Причина Усунення несправностіДаний ресивер не можна вибрати в за-стосунку Spotify.—Як для мобільного цифрового прист

112Формати об’ємного звучання ... 113SABRE DACTM ...

113Додаткова інформація14Формати об’ємного звучанняНижче наведено короткий опис основних форматів об’ємного звучання, що зустрічаються на дисках BD, D

11414Додаткова інформаціяiPodAirPlay працює з iPhone, iPad та iPod touch з iOS 4.3.3 або пізнішої версії, Mac з OS X Mountain Lion, а також Mac та ком

11514Додаткова інформаціяПовідомлення про ліцензії до програмного забезпеченняНижче наведено переклади ліцензій до програмного забезпечення. Пам’ятайт

11614Додаткова інформаціяФормати багатоканальних сигналівФормат вхідного сигналу Auto Surround/ALC PURE DIRECT/DIRECTТиловий(і) гучномовець(і) об’ємно

11714Додаткова інформаціяПозиційне співвідношення між гучномовцями та моніторомРозташування фронтальних гучномовців та монітораФронтальні гучномовці м

11814Додаткова інформаціяВажлива інформація щодо підключення HDMIУ деяких випадках проходження сигналів HDMI через ресивер неможливе (це залежить від

119Додаткова інформація14Обладнання відповідає вимогам:• Технічного регламенту з електромагнітної сумісності обладнання (постанова КмУ від 29.07.200

12Органи керування та індикатори02Пульт ДКВ цьому розділі пояснюється керування ресивером за допомогою пульта ДК.Для зручності пульт ДК має колірне ко

12014Додаткова інформаціяДовідникАудіоформати/декодуванняDolbyНижче описуються технології Dolby. Більш докладну інформацію дивіться на веб-сайті http:

12114Додаткова інформаціяALC (автоматичне керування рівнем)У режимі автоматичного керування рівнем (ALC) ресивер вирівнює рівні відтворюваного звуку.Т

12214Додаткова інформаціяSSIDАбревіатура для Service Set IDentifier. Ідентифікатор точки доступу бездротової мережі LAN. Може вста-новлюватися за бажа

12314Додаткова інформаціяПокажчик функційРежим керуванняДивіться розділі Налаштування режиму керування на СТОР. 41.AVNavigatorДивіться розділ Використ

12414Додаткова інформаціяТехнічні характеристикиТракт підсилювачаНомінальна вихідна потужність (1 кГц, 6 Ом, 1%)Фронтальний, центральний, об’ємного зв

12514Додаткова інформаціяСписок попередньо встановлених кодівЯкщо виробника компонента міститься в даному списку, то не повинно виникнути проблем з ке

126Додаткова інформація14Naonis 0145NEC 0147, 0229Neckermann 0125, 0138, 0141, 0145, 0149, 0150, 0152, 0155, 0229NEI 0149, 0152, 0155Neufunk 0154, 015

12714Додаткова інформаціяStar Cluster 2181Starmedia 2184Sunkai 2188Supervision 2181Synn 2181Tatung 2130, 2188TCM 2097Teac 2162, 2177, 2181Tec 2186Tech

12814Додаткова інформаціяПриставка супутникового телебаченняPioneer 6220, 6219, 6204Osat 6251©Sky 6238ABsat 6180Acoustic Solutions 6217ADB 6174Akai 62

12914Додаткова інформаціяStarland 6180Starlite 6214Stream 6212Stream System 6251Strong 6220, 6228, 6256, 6200, 6180, 6245, 6217, 6239Sumin 6199Sunny 6

13Органи керування та індикатори0211 DIMMERЗменшує або збільшує яскравість дисплея (стор. 75).12 SLEEPВикористовується для включення режиму очікування

13014Додаткова інформаціяДату виготовлення обладнання можна визначити за серійним номером, який містить інформацію про місяць та рік виробництва.Серій

01131Органы

http://www.pioneer.eu© PIONEER CORPORATION, 2013.Всі права захищені.PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Ja

14Органи керування та індикатори02Дисплей1 Індикатори сигналаЗасвічуються для позначення обраного вхідного сигналу. AUTO засвічується, якщо ресивер н

15Органи керування та індикатори02Передня панель1 STANDBY/ONПерехід у режим очікування або включення ресивера.2 Регулятор INPUT SELECTORВикористову

16Підключення обладнання ... 17Задня панель ...

17Підключення обладнання03Підключення обладнанняРесивер пропонує широкі можливості підключення, але це не настільки складно, як може здатися. У даному

18Підключення обладнання03Вибір системи гучномовцівРесивер надає можливість створювати різні системи об’ємного звучання відповідно до кількості наявни

19Підключення обладнання 03[D] 5.2-канальна система об’ємного звучання і підключення фронтального двосмугового посилення (високоякісне об’ємне звучанн

2УВАГАДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ УРАЖЕННЮ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ НЕ ВІДКРИВАЙТЕ КРИШКУ (АБО ЗА-ДНЮ СТІНКУ). ВСЕРЕДИНІ НЕ МІСТЯТЬСЯ ДЕТАЛІ, ПРИЗНАЧЕНІ ДЛЯ РЕМОНТУ КО

20Підключення обладнання03Розташування гучномовцівДля отримання найкращої якості об’ємного звучання встановіть гучномовці, як зображено нижче.• Розта

21Підключення обладнання03Встановлення акустичної системиЯк мінімум необхідні тільки фронтальні гучномовці (правий і лівий). Враховуйте те, що бокові

22Підключення обладнання03Дводротове підключення гучномовцівГучномовці також можуть підключатися за допомогою дводротового підключення, якщо вони підт

23Підключення обладнання03Про аудіопідключенняТипи кабелів та розніми Передавані аудіосигналиПріоритет звукового сигналу Аудіосигнал високої чіткостіЦ

24Підключення обладнання03HDMIПідключення HDMI передає нестиснені цифрові відеосигнали, а також майже всі види цифрових аудіо-сигналів.Даний ресивер п

25Підключення обладнання03Підключення телевізора і компонентів відтворенняПідключення за допомогою HDMIЗа наявності компонента з інтерфейсом HDMI або

26Підключення обладнання03Підключення програвача DVD без виходу HDMIНа малюнку зображено підключення телевізора (з входом HDMI) та програвача DVD (або

27Підключення обладнання03Підключення телевізора без входу HDMIНа малюнку зображено підключення телевізора (без входу HDMI) та програвача DVD (або інш

2803Підключення обладнанняПідключення супутникового/кабельного ресивера або іншої приставкиСупутникові та кабельні ресивери, а також наземні цифрові

29Підключення обладнання03Підключення інших аудіокомпонентівДаний ресівер має цифрові й аналогові входи, що дозволяє підключити аудіокомпоненти для ві

3Дякуємо Вам за придбання цього виробу компанії PIONEER. Повністю про-читайте дані інструкції з експлуатації, щоб знати, як правильно поводитися з ціє

30Підключення обладнання03Підключення антен AM/FMПідключіть рамкову антену АМ та дротову антену FM, як зображено нижче. Для поліпшення прийому та якос

3103Підключення обладнанняНалаштування MULTI-ZONEПісля підключення MULTI-ZONE ресивер може забезпечувати живленням до трьох незалежних систем в окреми

32Підключення обладнання03Налаштування MULTI-ZONE з використанням розніму HDMI (HDZONE) Важливе попередження• Для використання функції HDZONE налашту

33Підключення обладнання03Підключення до мережі через інтерфейс LANПісля підключення ресивера до мережі через рознім LAN ви зможете слухати Інтернет-р

34Підключення обладнання03Підключення MHL-сумісного пристроюMHL-сумісний мобільний пристрій можна підключити для перегляду відеофайлів у форматі 3D/Fu

35Підключення обладнання03Підключення ІЧ-приймачаЯкщо стереофонічні компоненти містяться в закритій шафі чи етажерці або якщо вам необхідно вико-ристо

36Використання вбудованого AVNavigator ... 37Автоматичне регулювання оптимально

3704Основне налаштуванняВикористання вбудованого AVNavigatorВбудований AVNavigator обладнано Wiring Navi, що надає можливість встановлювати з’єднання

38Основне налаштування04• При використанні пристроїв Android завантажте безкоштовний застосунок iControlAV5 з магазину Google Play. Після запуску iCo

39Основне налаштування04• EQ Type – визначає, яким чином регулюється частотний баланс. Звичайно обирається SYMMETRY. Детальніше дивіться у розділі Ав

410 Управление остальными функциями системыО меню Remote Setup...

40Основне налаштування04Меню Input SetupВстановлення налаштувань в меню Input Setup необхідне лише в тому випадку, якщо при підключенні цифрового обла

41Основне налаштування04Налаштування режиму керуванняРесивер устатковано великою кількістю функцій і налаштувань. Функція режиму керування призначена

42Основне налаштування04Перемикання мови екранного меню (OSD Language)Ви можете переключати мову, використовувану для екрана графічного інтерфейсу кор

43Відтворення з джерела сигналу ... 44Відтворення з iPod ...

44Основні операції відтворення05Відтворення з джерела сигналуВ даному розділі наведені основні інструкції з відтворення з джерела сигналу (наприклад,

45Основні операції відтворення05Відтворення з iPodРесивер має рознім iPod/iPhone, що дозволяє керувати відтворенням аудіоматеріалу на iPod за допо-мог

46Основні операції відтворення05Відтворення з пристрою USBФайли можна відтворювати через інтерфейс USB в передній частині ресивера.• До USB-сумісних

4705Основні операції відтворенняПро відтворювані формати файлівФункція USB ресивера підтримує наступні формати файлів. Зверніть увагу, що деякі формат

48Основні операції відтворення05Прослуховування радіопередачВ наведених нижче пунктах представлено процедуру налаштування на радіостанції діапазону FM

49Основні операції відтворення05Вступ до системи радіоданих RDS (для країн Європи)Система радіоданих (RDS) – це система, яка використовується більшіст

5Послідовність виконання налаштувань на ресиверіПослідовність підключення та налаштування ресивераПристрій є повноцінним аудіовідеоресивером з велико

5005Основні операції відтворенняКерування з пульта ДКПульт дистанційного керування, що постачається в комплекті з даним пристроєм, надає можливість за

5105Основні операції відтворенняЗастереження щодо радіохвильДаний пристрій працює на радіочастоті 2,4 ГГц, яка може використовуватися іншими бездротов

52Використання режимів прослуховування для різноманітних типів аудіо-та відеозаписів ...

53Прослуховування системи06Використання режимів прослуховування для різноманітних типів аудіо-та відеозаписівЗа допомогою ресивера можна прослуховуват

5406Прослуховування системи• При прослуховуванні 2-канальних джерел в режимі Dolby Pro Logic llх Music доступні три додаткових параметри, які ви може

5506Прослуховування системиВибір попередніх налаштувань МСАСС• Значення за замовчуванням: MEMORY 1Якщо система налаштована на різні місця розташуванн

56Вступ ... 57Відт

57Відтворення за допомогою параметрів NETWORK07ВступРесивер обладнано рознімом LAN і, після підключення до нього компонентів, ви можете користуватися

5807Відтворення за допомогою параметрів NETWORKПро НТС ConnectРесивер устатковано функцією НТС Connect, яка надає можливість легко прослуховувати музи

59Відтворення за допомогою параметрів NETWORK07Залежно від стану лінії Інтернет при відтворенні Інтернет-радіо звук може відтворюватися нерівномірно,

6Особливості ... 7Перевірка

6007Відтворення за допомогою параметрів NETWORKПро функцію відтворення аудіопотоку SpotifySpotify – це служба потокової музики, яка належить компанії

6107Відтворення за допомогою параметрів NETWORKПро відтворення через мережуФункція відтворення через мережу ресивера використовує такі технології:Wind

62Відтворення за допомогою параметрів NETWORK07Про відтворювані формати файлівФункція NETWORK ресивера підтримує наступні формати файлів. Зверніть ува

63Про функцію Control with HDMI ...64Про функцію Control w

64Функція Control with HDMI08Про функцію Control with HDMIНаступні синхронізовані операції з телевізором Pioneer або програвачем Blu-ray Disc з підтри

6508Функція Control with HDMI(Однак якщо опцію керування Control встановлено на ON (ВВІМК), сигнал HDMI передаватиметься за допомогою функції Control

66Функція Control with HDMI08Про функції Автоматичного відновлення звучання та вирівнювання потокуЦі функції є автоматичними і дозволяють виводити оп

67Налаштування звукових параметрів ... 68Налаштування параметрів відео .

68Використання інших функцій09Налаштування звукових параметрівІснує декілька додаткових налаштувань звучання, які ви можете встановити за допомогою ме

6909Використання інших функційНалаштування Призначення Параметр(и)Fixed РСМВикористовуйте дану функцію, якщо ви вважаєте, що спостерігається затримка

017Перед початком експлуатаціїОсобливостіЗвук• Перетворювач цифрового аудіосигналу ESS 24 бітВсі канали обладнано перетворювачами цифрового аудіосигн

7009Використання інших функційе. Початково встановлений режим AUTO є доступним тільки для сигналів Dolby TrueHD. Оберіть MAX або MID для сигналів, кр

7109Використання інших функційНалаштування Призначення Параметр(и)P.MOTION(Progressive Motion)<с, е>Регулювання якості фільму та фотографії при

7209Використання інших функційНалаштування Призначення Параметр(и)HUE<d, e>Регулювання балансу червоного/зеленого.(Малюнок наведено тільки як пр

7309Використання інших функційПереключення виходу (OUTPUT PARAMETER)Ви можете натиснути OUT Р. для переключення рознімів гучномовців або рознімів HDMI

7409Використання інших функційВикористання органів керування MULTI-ZONEУ наступних кроках для налаштування рівня гучності підзони та вибору джерел вик

75Використання інших функцій09Мережеві налаштування з Інтернет-браузераМережеві налаштування та налаштування облікового запису Pandora можна виконуват

7609Використання інших функційПерезавантаження системи (скидання налаштувань)Виконайте наступну процедуру для скидання всіх налаштувань ресивера до по

77Про меню Remote Setup ... 78Керування кількома ре

7810Керування іншими функціями системиПро меню Remote SetupРежим Remote Setup встановлюється натисненням цифрової кнопки, коли утримується натиснутою

7910Керування іншими функціями системи4 Повторіть кроки від 2 до 3 для інших компонентів, якими ви маєте намір керувати.Для апробації роботи пульта Д

018Перед початком експлуатаціїВідтворення/оброблення• Відтворення файлів багатоканальної музикиРесивер забезпечує відтворення багатоканальної музики

8010Керування іншими функціями системиСтирання всіх збережених налаштувань для однієї функції входуДана операція надає можливість стирати всі операцій

8110Керування іншими функціями системиКерування компонентамиДля керування компонентами за допомогою пульта ДК вам необхідно ввести їх вірні коди (диві

8210Керування іншими функціями системиАудіо/відеокомпонентиКнопка(и) LD CD/CD-R/SACD MD/DAT TAPE§ SOURCE POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER

83Налаштування параметрів ресивера в меню розширеного налаштування MCACC 84Автоматичне професійне налаштування МСАСС ...

84Меню розширеного налаштування MCACC11Налаштування параметрів ресивера в меню розширеного налаштування MCACCСистема розширеного налаштування МСАСС (

85Меню розширеного налаштування MCACC113 Підключіть мікрофон у рознім MCACC SETUP MIC на передній панелі.Перевірте, чи немає перешкод між гучномовцям

8611Меню розширеного налаштування MCACCРучне налаштування МСАССВи можете використовувати параметри в меню налаштування Manual МСАСС для точнішого регу

8711Меню розширеного налаштування MCACCЯкщо звук з обох гучномовців підтверджує правильність встановлення затримки звуку, натисніть для підтвердженн

8811Меню розширеного налаштування MCACCВикористання еквалайзера професійного акустичного калібрування1 Оберіть пункт EQ Professional та натисніть ENT

8911Меню розширеного налаштування MCACCНалаштування гучномовцівВикористовується для відображення розміру гучномовця та кількості гучномовців. Докладні

019Перед початком експлуатаціїПеревірка комплекту постачанняПеревірте наявність вказаного нижче приладдя:• Лаштунковий мікрофон (кабель 5 м)• Пульт

9011Меню розширеного налаштування MCACCПерейменування попередніх налаштувань МСАССЯкщо збережено декілька використовуваних попередніх налаштувань МСАС

91Налаштування параметрів ресивера в меню System Setup ... 92Ручне налаштування гучномовців ...

9212Меню System Setup і Other SetupНалаштування параметрів ресивера в меню System SetupУ наступному розділі описано ручне перемикання параметрів гучно

9312Меню System Setup і Other Setup• ON SIDE – виберіть, коли гучномовці об’ємного звучання розташовані безпосередньо поруч.• IN REAR – виберіть, ко

9412Меню System Setup і Other SetupРівень каналівНалаштування рівня каналу дозволяють відрегулювати загальний баланс акустичної системи і є важли-вим

9512Меню System Setup і Other SetupPrimary DNS Server/Secondary DNS ServerУ випадку, якщо є тільки один DNS-сервер, наданий провайдером Інтернет-послу

9612Меню System Setup і Other SetupНалаштування MHLОберіть, переключати чи не переключати автоматично вхід на вхід MHL, коли підключено MHL-сумісний п

9712Меню System Setup і Other Setup4 Оберіть необхідне налаштування Mute Level.Встановлює рівень зменшення рівня гучності при натисненні кнопки MUTE.

9812Меню System Setup і Other SetupZONE SetupПереключає налаштування підзони.1 Оберіть ZONE Setup у меню Other Setup.2 Оберіть пункт MAIN/HDZONE та

9912Меню System Setup і Other SetupВиконання мережевих налаштувань за допомогою браузера Safari1 Запустіть браузер Safari на вашому комп’ютері.2 Нат