Pioneer CNDV-70M User Manual download pdf (Page 2)

Instructions pour la mise à jour

Les écrans qui apparaissent dans les

exemples de ce manuel peuvent être

différents des écrans réels.

Les écrans réels peuvent être

modifiés sans avis préalable afin d’en

améliorer le rendement et le

fonctionnement.

• Veuillez lire entièrement le manuel avant

de mettre à jour le programme de votre

système de navigation.

Modèles à mettre à jour

Ces disques peuvent mettre à jour le programme

des modèles suivants :

AVIC-X1BT, AVIC-X1R, AVIC-X1

Vue d’ensemble du manuel

Ce manuel est un supplément de documentation

résumant les points qui seront actualisés après

la mise à jour de l’AVIC-X1R avec le CNDV-70M.

Pour les utilisateurs de AVIC-X1R,

AVIC-X1BT ou CNDV-60M

Seule la base de données de carte est mise à jour

avec les dernières données (le fonctionnement

reste inchangé).

Les opérations qui ne sont pas décrites dans le

présent manuel sont majoritairement identiques

à celles existant au moment de l’achat de

l’équipement. Comme référence primaire, utilisez

le Manuel de fonctionnement et le Manuel de

Matériel fournis avec votre équipement.

Même après avoir mis à jour l’AVIC-X1R avec ce

disque, les fonctions AV suivantes ne s’alignent

pas à celles de l’AVIC-X1BT.

— Les fonctions des boutons de l’équipement

— La téléphonie main-libre avec la technologie

sans fil Bluetooth (source TEL)

— Les fonctions de l’iPod

Pour les utilisateurs de l’AVIC-X1

La mise à jour de l’AVIC-X1 avec ce disque

entraîne de nombreux changements, y compris

au niveau de la configuration du menu. Pour en

savoir plus sur les commandes qui ne sont pas

décrites dans ce manuel, procurez-vous le

Manuel de fonctionnement de l’AVIC-X1R et

utilisez-le comme référence principale.

Même après avoir mis à jour l’AVIC-X1 avec ce

disque, les fonctions AV suivantes ne s’alignent

pas à celles de l’AVIC-X1BT.

— Les fonctions des boutons de l’équipement

— La téléphonie main-libre avec la technologie

sans fil Bluetooth (source TEL)

— Le fonctionnement de l’iPod

❒ Si vous avez déjà mis à jour votre AVIC-X1

avec le CNDV-50MT, vous n’avez pas besoin

de vous procurer le Manuel de

fonctionnement de l’AVIC-X1R. Utilisez le

manuel d’utilisateur fourni avec le CNDV-

50MT comme référence principale.

Vous pouvez télécharger ce

manuel sur Internet

1. Allez sur le site “http://www.pioneer.eu/eur/

content/support/support.html”.

2. Cliquez sur “On-line Manuals”.

3. Saisissez “CNDV-50MT” et cliquez sur

“search”.

Les modèles correspondant et des versions

dans plusieurs langues sont affichés.

4. Cliquez sur le numéro de modèle dans la

langue désirée.

❒ Veuillez cliquer sur le numéro de modèle

décrit comme “DVD-map for AVIC-X1, AVIC-

X1R” dans la colonne “Description.”, à

savoir “CNDV-50MT (AVIC-X1, AVIC-X1R)”.

5. Téléchargez alors le manuel.

MAN-CNDV-70M-FR.fm Page 2 Wednesday, June 27, 2007 10:46 AM

1 2 3 4 5 6 7 ... 15 16

Comments to this Manuals

No comments