<QRD3068-A> <14>
Anschließen der Geräte
Deutsch
Anschließen der Geräte
Deutsch
Hinweise
• Wenn dieses Gerät in einem Auto eingebaut wird,
das auf dem Zündschalter keine ACC (Zubehör)-
Position hat, sollte die rote Leitung des Geräts
an eine Klemme angeschlossen werden, die die
Position des Zündschalters erfassen kann.
Anderenfalls kann
die Autobatterie entleert
werden.
ACC-Position
Keine A
CC-Position
• Wenn das Gerät nicht unter den folgenden
Bedingungen eingebaut wird, kann ein Brand
oder eine Funktionsstörung auftreten.
— Fahrzeuge mit einer 12-Volt-Batterie und
negativer Erdung.
— Lautsprecher mit 50 W (Ausgangsleistung)
und 4 Ohm bis 8 Ohm (Impedanz).
• Um Kurzschlüsse, eine Überhitzung oder
Funktionsstörung zu verhindern, befolgen Sie bitte
die folgenden Hinweise:
— Trennen Sie die negative Klemme der Batterie
vor dem Einbau ab.
— Sichern Sie die Leitungen mit Kabelklemmen
oder Klebeband. Zum Schutz der Leitungen
sollten sie an Stellen, wo sie Metallteile
berühren, mit Klebeband umwickelt werden.
— Verlegen Sie alle Leitungen so, dass keine
beweglichen Teile, wie die Gangschaltung und
die Sitzschienen, berühren.
— Verlegen Sie alle Kabel so, dass sie von heißen
Stellen, wie etwa der Heizungsauslassöffnung
entfernt sind.
— Führen Sie die gelbe Leitung zum Anschluss
an die Batterie nicht durch ein Loch in den
Motorraum ein.
— Umwickeln Sie a/jointfilesconvert/1543355/bgetrennte Leitungen mit
Isolierband.
— Verkür
zen Sie keine Kabel.
— Führen Sie niemals anderen Geräten
Strom zu, indem Sie die Isolierung der
Stromversorgungsleitung dieses Geräts
durchschneiden und
davon Strom abzapfen.
Die Strombelastbarkeit der Leitung ist
begrenzt.
— Verwenden Sie eine Sicherung mit dem
vorgeschriebenen Nennwert.
— Schließen Sie das negative Lautsprecherkabel
nie direkt an die Erdung an.
— Bündeln Sie nie die negativen Kabeln
mehrerer Lautsprecher.
• Das Steuersignal wird über das blaue/
weiße Kabel ausgegeben, wenn dieses
Gerät eingeschaltet wird. Schließen Sie
es an eine System-Fernbedienung eines
externen Leistungsverstärkers oder an die
Autoantennenrelais-Steuerungsklemme
des Fahrzeugs an (max. 300 mA, 12 V
Gleichspannung). Wenn das Fahrzeug
mit einer Fensterantenne ausgestattet ist,
schließen Sie es an die Antennenverstärker-
Stromversorgungsklemme an.
• Schließen Sie das blaue/weiße Kabel nie an
die Leistungsklemme des Verstärkers an.
Außerdem darf das blaue/weiße Kabel nicht
an die Leistungsklemme der Auto-Antenne
angeschlossen werden. Ein solcher Anschluss
könnte zu einer Belastung der Batterie führen und
Funktionsstörungen verursachen.
• Das schwarze Kabel ist das Erdungskabel. Dieses
Kabel ist getrennt von der Erde von Hochstrom-
Geräten, wie z. B. Leistungsverstärkern, zu
erden. Anderenfalls besteht die Gefahr einer
Beschädigung der Geräte oder eines Brandes,
falls die Erdungsstelle versehentlich a/jointfilesconvert/1543355/bgetrennt
wird.
Anschlussdiagramm
1. Dieses Produkt
2. Hinterer Ausgang
3. Vorderer Ausgang
4. Subwoofer-Ausgang
5. Buchse für die verdrahtete Fernbedienung
Hier kann ein Drahtfernbedienungsadapter
(getrennt erhältlich) angeschlossen werden.
6. Sicherung (10 A)
7. Antennebuchse
8. Hinweise
• Ändern Sie die Grundeinstellung dieses
Geräts (siehe Bedienungsanleitung). Der
Subwoofer-Ausgang dieses Geräts ist Mono.
•
Bei V
erwendung eines Subwoofers von 70 W
(2
Ω) achten Sie darauf, den Anschluss an die
violetten und violetten/schwarzen Leitungen
dieses Geräts herzustellen. Stellen Sie keinen
Anschluss mit den grünen und grünen/
schwarzen Leitungen her.
9.
Hinweis:
Je nach Art des Fahrzeugs besitzen 2* und 4*
u. U. unterschiedliche Funktionen. V
erbinden
Sie in einem solchen Fall 1* mit 4* und 3* mit
2*.
10.
V
erbinden Sie Leitungen derselben Farbe
miteinander
.
11. Gelb (2*)
Reserve (oder Zubehör)
12. Gelb (1*)
An eine Stromversorgung anschließen, die
immer Gleichstrom von 12 V führt.
13.
Rot (4*)
Zubehör (oder Reserve)
14. Rot (3*)
A
n
eine Stromversorgung anschließen, (12 V
Gleichspannung), die mit dem Zündschloss ein-/
ausgeschaltet wird.
15.
Schwarz (Erdung)
An ein sauberes Metallteil anschließen, das von
Farbe frei ist.
16.
ISO-Anschluss
Hinweis:
Bei einigen Fahrzeugen kann der ISO-
Steckverbinder in zwei Hälften geteilt sein. In
diesem Fall ist der Anschluss unbedingt an
beiden Steckverbinder
n vorzunehmen.
17.
Gelb/schwarz
Falls Sie ein Gerät mit Stummschaltfunktion
(Mute) verwenden, ver
drahten Sie dieses
Kabel mit der Audio Mute-Leitung am
entspr
echenden Gerät. Andernfalls die Audio
Mute-Leitung frei von Anschlüssen lassen.
18.
Blau/weiß
An den Systemsteuerungs-Anschluss des
Leistungsverstärkers (max. 300 mA, 12 V
Gleichspannung) anschließen.
19.
Blau/weiß (6*)
An die Autoantennenrelais-Steuerungsklemme
anschließen (max. 300 mA, 12 V
Gleichspannung).
20.
Blau/weiß (5*)
Die Pin-Position des ISO-Anschlusses
hängt vom Fahrzeugtyp ab. 5* und 6*
anschließen, wenn es sich bei Pin 5 um einen
Antennensteuerungstyp handelt. Bei einem
anderen Fahrzeugtyp 5* und 6* niemals
anschließen.
21.
Lautsprecherzuleitungen
W
eiß: Vorne links +
Weiß/Schwarz: Vorne links *
Grau: Vorne rechts +
Grau/Schwarz: Vorne rechts *
Grün: Hinten links + oder Subwoofer +
Grün/Schwarz:
Hinten links
*
oder Subwoofer
*
Violett: Hinten rechts + oder Subwoofer +
V
iolett/Schwarz:
Hinten r
echts
*
oder Subwoofer *
22.
Zum hinter
en Ausgang
23.
Zum vorderen Ausgang
24. Zum Subwoofer-Ausgang
25. Leistungsverstärker (getrennt erhältlich)
26. Mit RCA-Kabeln verbinden (getrennt erhältlich)
27. System-Fernbedienung
28. Subwoofer
29. Vorderer Lautsprecher
30. Hinterer Lautsprecher
31. Bei Gebrauch des optionalen Verstärkers diese
Anschlüsse vornehmen.
Comments to this Manuals