Pioneer DVR-420H-S User Manual Page 108
- Page / 132
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Das Menü Initial Setup
13
108
Ge
Diese Einstellung bestimmt die bevorzugte
Dialogsprache bei der DVD-Wiedergabe. Wenn die hier
angegebene Sprache auf einer Disc aufgezeichnet ist,
gibt der Recorder die Disc automatisch in der
betreffenden Sprache wieder (obwohl dies von der
Einstellung
Auto Language
abhängt—siehe
Auto
Language
auf Seite 108).
Wählen Sie
Other
, wenn Sie eine andere Sprache als die
aufgelisteten verwenden wollen (siehe
Wählen ‚Other‘
Sprachen
auf Seite 109).
Tipp
• Durch Drücken der Taste
AUDIO
können Sie
während der Wiedergabe jederzeit zwischen den auf
der DVD aufgezeichneten Dialogsprachen
umschalten. (Dies wirkt sich nicht auf diese
Einstellung aus.)
Subtitle Language
• Standardeinstellung:
English
Diese Einstellung bestimmt die bevorzugte
Untertitelsprache bei der DVD-Wiedergabe. Wenn die
hier angegebene Sprache auf einer Disc aufgezeichnet
ist, gibt der Recorder die Disc automatisch mit diesen
Untertiteln wieder (obwohl dies von der Einstellung
Auto
Language
abhängt—siehe unten stehenden Abschnitt
Auto Language
).
Wählen Sie
Other
, wenn Sie eine andere Sprache als die
aufgelisteten verwenden wollen (siehe
Wählen ‚Other‘
Sprachen
auf Seite 109).
Tipp
• Durch Drücken der Taste
SUBTITLE
können Sie die
Untertitel auf einer DVD während der Wiedergabe
jederzeit wechseln oder deaktivieren. (Dies wirkt sich
nicht auf diese Einstellung aus.)
Auto Language
• Standardeinstellung:
On
Bei Einstellung auf
On
wählt der Recorder die
vorgegebene Dialogsprache auf einer DVD-Disc (z.B.
französische Dialoge für einen französischen Film) und
zeigt die Untertitel in Ihrer bevorzugten Untertitelsprache
nur dann an, wenn diese auf eine andere Sprache
eingestellt ist. Mit anderen Worten, Filme in Ihrer
Muttersprache haben keine Untertitel, während Filme in
einer Fremdsprache mit Untertiteln wiedergegeben
werden.
Wählen Sie
Off
, um den Recorder dazu zu zwingen,
Discs entsprechend Ihrer Einstellung für
Audio
Language
und
Subtitle Language
abzuspielen.
Damit
Auto Language
funktionieren kann, müssen die
Einstellungen für
Audio Language
und
Subtitle
Language
gleich sein—siehe
Audio Language
auf
Seite 107 und
Subtitle Language
oben.
Hinweis
• Es kann vorkommen, dass Auto Language trotz
Einstellung auf
On
bei manchen Discs nicht
funktioniert. Stellen Sie in einem solchen Fall die
Dialog- und Untertitelsprache mit den Tasten
AUDIO
und
SUBTITLE
ein.
Tipp
• Sie können die Dialog- und Untertitelsprache
während der Wiedergabe immer noch mit den Tasten
AUDIO
und
SUBTITLE
umschalten.
DVD Menu Language
• Standardeinstellung:
w/Subtitle Language
Manche mehrsprachigen Discs enthalten Menüs in
verschiedenen Sprachen. Diese Einstellung bestimmt,
welche Sprache für das Discmenü verwendet wird.
Lassen Sie die Standardeinstellung aktiviert, damit die
Menüs in der gleichen Sprache wie die der Einstellung
Subtitle Language
angezeigt werden—siehe
Subtitle
Language
auf Seite 108.
Wählen Sie
Other
, wenn Sie eine andere Sprache als die
aufgelisteten verwenden wollen (siehe
Wählen ‚Other‘
Sprachen
auf Seite 109).
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Language
Subtitle Display
English
French
German
Italian
Spanish
Other
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Language
Subtitle Display
On
Off
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback
OSD Language
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Language
Subtitle Display
w/Subtitle Language
English
French
German
Italian
Spanish
Other
Initial Setup
DE00_DVR420H.book 108 ページ ２００４年６月２日 水曜日 午後１０時５１分
- DVR-420H 1
- WARNUNG: 2
- Betriebsbedingungen 3
- Disc-/Inhaltformat 9
- Wiedergabekompatibilität 9
- Bevor Sie beginnen 10
- Informationen zum internen 11
- Festplattenlaufwerk 11
- Anschlüsse 12
- Einfacher Anschluss 14
- Anschluss anderer AV-Quellen 20
- Netzanschluss 20
- Bedienelemente und Anzeigen 21
- Fernbedienung 23
- Die ersten Schritte 25
- Verwendung des eingebauten 29
- Fernsehtuners 29
- Grundlegende Wiedergabe 30
- Verwendung des Home-Menüs 33
- Wiedergabe 37
- STEP/SLOW 38
- REV SCAN PLAY FWD SCAN 39
- Zeitlupenwiedergabe 40
- Das Menü Play Mode 41
- Anzeigen und Umschalten von 44
- Untertiteln 44
- Umschalten von DVD-Tonspuren 44
- Umschalten des Audiokanals 45
- Umschalten des Kamerawinkels 45
- Aufnahme 46
- Aufnahmezeit und Bildqualität 47
- Einschränkungen bei 47
- Videoaufnahmen 47
- STOP REC 48
- REC STOP REC 56
- Aufnahme von einer externen 57
- Komponente 57
- Satellitentuner 58
- Kopieren und Sichern 61
- One-Touch-Copy* (von DVD auf 63
- Festplatte) 63
- PREV NEXT 64
- HDD-DVD-Kopierlisten 65
- Menüoptionen 65
- Aufnehmen der Kopierliste 65
- HDD-DVD-Kopierlistenbefehle 66
- DVD-HDD-Kopierlisten 73
- DVD-HDD-Kopierlistenbefehle 74
- Editieren 77
- VR-Modus, Videomodus und des 80
- Festplatteninhalts 80
- Disc History 91
- Der PhotoViewer 92
- Das Menü Disc Setup 94
- Initialize (Initialisieren) 95
- Finalize (Finalisieren) 95
- Das Menü Video/Audio Adjust 96
- Audio DRC 98
- 01 01 2004 100
- Das Menü Initial Setup 101
- Einstellungen für Tuner 101
- Einstellungen für Audio In 105
- Einstellungen für Audio Out 106
- Einstellungen für Language 107
- Einstellungen für Recording 109
- Einstellungen für Playback 111
- Zusätzliche Informationen 114
- Bild- und Disc-Formate 116
- Störungssuche 117
- Häufig gestellte Fragen 120
- Manuelle Aufnahmemodi 121
- Liste der Sprachencodes 122
- Liste der Ländercodes 122
- Wiedergeben von Discs 124
- Lagern von Discs 124
- Beschädigte Discs 124
- Technische Daten 128
- Stichwortverzeichnis 130
- PIONEER CORPORATION 132
Related products and manuals for Home Theater Systems Pioneer DVR-420H-S
(30 pages)
(104 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.555 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals