Pioneer DVR-550H-S User Manual download pdf (Page 91)

91

Sp

Copia al HDD

• La duración máxima de un título para

copiar es de 12 horas.

• También se copian los nombres de los

títulos y los marcadores de los capítulos,

excepto cuando se copia de un DVD-R/-RW

del modo Vídeo que está finalizado.

• Los marcadores de imagen miniatura y de

capítulos para el Disc Navigator se copian,

pero su posición en la copia puede ser un

poco diferente de la original.

• Si alguna parte del título está protegida

contra la copia, la copia empezará, pero las

partes protegidas contra la copia no se

copiarán.

Uso de listas de copia

* Vea también Copyright en la página 89.

Una lista de copias es simplemente una lista

de títulos de HDD o DVD que usted quiere

copiar. Cuando copia títulos de HDD en DVD,

usted puede, por ejemplo, editar los títulos de

su lista de copias, borrar capítulos que no

necesita o cambiar nombres de títulos. Los

cambios que usted hace en los títulos de la

lista de copias no afectan al contenido de vídeo

real; sólo afectan al contenido ‘virtual’ de la

lista de copias. Así que puede borrar o

modificar libremente cualquier cosa de su lista

de copias sabiendo que el contenido real

nunca será alterado.

Copia del HDD a un DVD

Importante

• La grabadora sólo puede guardar una Copy

List cada vez.

• La Copy List se borra si se cambia el ajuste

del Input Line System (vea Información

adicional acerca de los ajustes del sistema

de TV en la página 124).

•La restauración de los ajustes de fábrica de

la grabadora (vea Restablecimiento de la

grabadora en la página 139) también borra

la Copy List.

1 Inserte un DVD grabable.

• Se pueden completar los siguientes pasos

sin tener un DVD grabable insertado (o con

un DVD sin inicializar); sin embargo, los

pasos son ligeramente distintos.

• Si desea utilizar un disco DVD-RW (modo

VR) para la copia, asegúrese de que está

inicializado antes de empezar.

2 Seleccione ‘Copy’ en el menú Home.

3 Seleccione ‘HDD



DVD’.

Si es la primera vez que crea una lista de

copias, vaya al paso 5 de abajo.

4 Si ya hay una lista de copias almacenada

en la grabadora, elija entre ‘Create New Copy

List’ o ‘Continue Using Previous Copy List’.

• Si selecciona Continue Using Previous

Copy List, vaya al paso 10 de abajo.

• Al seleccionar Create New Copy List se

borrará cualquier lista de copias que ya

esté guardada en la grabadora.

5 Agregue títulos a la lista de copia

(para agregarlo, resalte el título y pulse

ENTER

).

Los títulos añadidos a la lista de copia quedan

resaltados en color rosa.

Hay algunas restricciones en los títulos que

pueden añadirse a la lista de copias si se está

copiando a un disco DVD-R/-RW (modo Vídeo)

o DVD+R/+RW:

HOME MENU

ENTER

HDD DVD

Disc Back-up

DVD/CD HDD

Continue Using Previous Copy List

Create New Copy List

ENTER

Copy

Select Title

Recent first

All Genres

8 Title

Copy List Total

Current DVD Remain

0.0G

4.3G

8

7

6

5

4

3

2

1

WED 29/03 20:00 Wed29/03 Pr 2 SP Pr 2

MON 27/03 21:00 Mon 27/03 Pr 4 SP Pr 4

S A T 25/03 23:00 Sat 25/03 Pr 9 SP Pr 9

TH U 23/03 22:00 Thu 23/03 Pr 6 SP Pr 6

WED 22/03 20:00 Wed 22/03 Pr 2 SP Pr 2

MON 20/03 13:00 Mon 20/03 Pr 9 SP Pr 9

FRI 17/03 21:00 Fri 17/03 Pr 4 SP Pr 4

WED 15/03 20:00 Wed 15/03 Pr 2 SP Pr 2

Back

Next

20:00 Wed29/03 Pr 2 SP

SP

20:00 1h00m(2.0G) Pr 2

Sports

HDD DVD (Video mode)

1 > 2 > 3

DVR550H_WY_Sp.book Page 91 Thursday, February 1, 2007 4:15 PM

1 2 ... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 ... 141 142

Comments to this Manuals

No comments