Pioneer VSX-839RDS User Manual

VSX-859RDSVSX-859RDS-GVSX-839RDSBedienungsanleitungAUDIO-/VIDEO-MEHRKANAL-RECEIVER

10GeÜberprüfung des gelieferten ZubehörsÜberzeugen Sie sich bitte, daß Sie folgendes Zubehör erhalten haben.Verwendung dieser BedienungsanleitungVorbe

100Hintergrundinformationen über ausgewählte Technologien und Lösung von ProblemenGeListe vorprogrammierter Codes für VSX-859RDS[Liste vorprogrammiert

101Hintergrundinformationen über ausgewählte Technologien und Lösung von ProblemenGe[Liste vorprogrammierter Codes für VSX-859RDS]CASSETTENDECK 2/2Her

102Hintergrundinformationen über ausgewählte Technologien und Lösung von ProblemenGe[Liste vorprogrammierter Codes für VSX-859RDS]FERNSEHGERÄT 3/4Hers

103Hintergrundinformationen über ausgewählte Technologien und Lösung von ProblemenGe[Liste vorprogrammierter Codes für VSX-839RDS]Liste vorprogrammier

104Hintergrundinformationen über ausgewählte Technologien und Lösung von ProblemenGe[Liste vorprogrammierter Codes für VSX-839RDS]SATELLITENTUNER (1/5

105Hintergrundinformationen über ausgewählte Technologien und Lösung von ProblemenGe[Liste vorprogrammierter Codes für VSX-839RDS]SATELLITENTUNER (4/5

106Hintergrundinformationen über ausgewählte Technologien und Lösung von ProblemenGe[Liste vorprogrammierter Codes für VSX-839RDS]FERNSEHGERÄT (5/11)H

107Hintergrundinformationen über ausgewählte Technologien und Lösung von ProblemenGe[Liste vorprogrammierter Codes für VSX-839RDS]FERNSEHGERÄT (6/11)H

108Hintergrundinformationen über ausgewählte Technologien und Lösung von ProblemenGe[Liste vorprogrammierter Codes für VSX-839RDS]FERNSEHGERÄT (11/11)

109Hintergrundinformationen über ausgewählte Technologien und Lösung von ProblemenGe[Liste vorprogrammierter Codes für VSX-839RDS]VIDEORECORDER (2/7)H

11VORBEREITUNGGeSteuerungsreichweite derFernbedienungDer Bereich, in dem Sie mit der Fernbedienung denVSX-859RDS/VSX-839RDS steuern können, ist relati

110Hintergrundinformationen über ausgewählte Technologien und Lösung von ProblemenGe[Liste vorprogrammierter Codes für VSX-839RDS]VIDEORECORDER (6/7)H

111Hintergrundinformationen über ausgewählte Technologien und Lösung von ProblemenGeFehlersucheDie Auswirkungen simpler Bedienungsfehler können als ve

112Hintergrundinformationen über ausgewählte Technologien und Lösung von ProblemenGe• Lautsprechereinstellungen falsch.• Signalpegel von Surround- bzw

113Hintergrundinformationen über ausgewählte Technologien und Lösung von ProblemenGe• Es sind entweder die digitalenAnschlüsse oder die Zuordnung derD

114Hintergrundinformationen über ausgewählte Technologien und Lösung von ProblemenGeVeröffentlicht von Pioneer Corporation.Urheberrechtlich geschützt

115Hintergrundinformationen über ausgewählte Technologien und Lösung von ProblemenGe

<ARC7293-A>PIONEER CORPORATION4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, JapanPIONEER ELECTRONICS [USA] INC. P.O. BOX 1540, Long Beach

12GeAnschluß Ihrer GeräteAufstellung des KassettendecksJe nach dem Aufstellort des Kassettendecks kann eszu einer verrauschten Kassettenwiedergabe kom

OPERATIONVORBEREITUNGGe13Digitale AnschlüsseUm auf Dolby Digital-/DTS-/MPEG-Soundtracks, die der Mittelpunkt eines Heimkinosystems sind, zugreifen zuk

14GeAnschlußbeispiel mit DVD/LD- oder LD-SpielerDa die Soundtracks auf einigen LDs im speziellen 2 RF-Format aufgenommen sind, müssen Sie spezielleAns

OPERATIONVORBEREITUNGGe15AV IN/OUTDIGITAL OUT (OPTICAL)PHONESHOLDON/OFFCOLOR BRIGHT MONITORPortableDVD player (etc)S VIDEO OUTS-VIDEOVCR 1/DVRVCR 2VID

16GeTV/Satellite tunerCOMPO-NENTVIDEOOUTVIDEOSTEREOLRDIGITALANALOGDIGITALS-VIDEOYPBPRTV/Satellitentuner-KomponentenVerbinden Sie Ihre Satellitenfernse

OPERATIONVORBEREITUNGGe17TV/monitorCOMPO-NENTVIDEOVIDEO INS-VIDEOYPBPRFernsehgerätVerbinden Sie das Fernsehgerät mit den Buchsen, wie unten angezeigt.

18GeFM wire antennaAM loop antennaAnschluß der RundfunkantennenSchließen Sie die mitgelieferten UKW-Drahtantenne und MW-Rahmenantenne an die Antennena

OPERATIONVORBEREITUNGGe19LautsprecherEin volles Set mit acht Lautsprechern (sechs beim VSX-839RDS) ist am besten, doch dies hängt natürlich von IhremZ

2GeRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTIONIMPORTANT 1CAUTION:TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DONOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABL

20GeAnschluß Ihrer GeräteAufstellen Ihrer LautsprecherDie richtige Aufstellung von Lautsprechern ist äußerst wichtig, um die bestmögliche Klangwiederg

OPERATIONVORBEREITUNGGe21Anschluß zusätzlicher VerstärkerUm hintere Surround-Lautsprecher anzuschließen, benötigen Sie einen zusätzlichen Verstärker (

22GeFrontplatteIm folgenden werden alle Bedienelemente an der Frontplatte erläutert bzw. angesprochen. Zum Öffnender Frontplatte drücken Sie behutsam

23VORBEREITUNGGe6 SPEAKERS (A/B)-TasteZur Wahl des Lautsprechersystems. A ist dieprimäre Einstellung. Sie gibt über alle an dasSystem A angeschlossene

24GeAnzeige- und BedienelementeFernbedienung (VSX-859RDS)1 Schiebeschalter USE/SETUPEinstellen der Fernbedienung auf dieBetriebsarten Receiver SETUP o

25VORBEREITUNGGe5(+)/∞(–)/2/3/ENTER-TastenBedienung des Bildschirmmenüs auf IhremFernsehbildschirm und Eingabe von Befehlenbei der Einstellung von Sur

26GeAnzeige- und BedienelementeVIDEO SELECT-TasteDer Receiver wechselt zwischen denverschiedenen Arten von Videoeingang.MULTI CH INPUT (Siehe S. 34, 5

27VORBEREITUNGGeTV -TasteZum Einschalten der Stromversorgung desFernsehgeräts.TV FUNC-TasteZur Wahl der TV-Funktion.MENU-TasteZum Aufruf verschieden

28GeDisplayAlle Displayinformationen werden hier erläutert bzw. angesprochen.12 3 4 56 7 891011121413157 Anzeigen für Signalquellen3-Anzeige gibt die

29Erste EinstellungenGeINSTALLATIONUmschaltung des Videosystems zwischen PAL und NTSC (wenn nötig)Dieser Receiver kann zwei Arten von Videosystemen fü

3GeDVD-SpielerVSX-859RDSOUTPUTDIGITALSTEREOLRANALOGVIDEOOUTVIDEOVIDEO INPUTLRLRRCA-VideokabelRCA-VideokabelRCA-StereokabelOptisches KabelKoaxialkabelK

30Erste EinstellungenGeS0URCEDVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2CDCD-R/TAPE1TUNER TVCONTRECEIVERUSE SETUPMULTIOPERATIONCLASS MPXDIRECT ACCESSSTATIONTUNINGBANDSYST

31Erste EinstellungenGeINSTALLATIONErste EinstellungenSETUPMULTI JOG(Turn to select / Push to enter)[Func t i on eRRname][][][][][][][[]]EXI TTDVD / L

32Erste EinstellungenGeASSIGN SETUP:Digital In Select (Siehe S. 33)Zur Nutzung der Digitalkomponenten müssen die numeriertenDigitaleingang-Einstellung

33Erste EinstellungenGeINSTALLATIONErste EinstellungenASSIGN SETUP-MENÜDigital-In SelectZur einwandfreien Nutzung Ihrer Digitalgeräte müssen Sie den a

34Erste EinstellungenGeMulti Channel In-EinstellungDiese Einstellung ist in den meisten Fällen nicht notwendig und in diesem Fall gehen Sie zur nächst

35Erste EinstellungenGeINSTALLATIONErste EinstellungenComponent In Select-Einstellung (nur VSX-859RDS)Nur der VSX-859RDS verfügt über diese Funktion.

36Erste EinstellungenGeSURROUND SETUP-MENÜSpeaker SettingMit diesem Vorgang beginnen Sie das SURROUND SETUP-Menü. Um auf dieses Menü zuzugreifen, führ

37Erste EinstellungenGeINSTALLATIONErste EinstellungenmemoFalls Sie einen Subwooferhaben und eine stark betonteBaßwiedergabe wünschen,scheint es einle

38Erste EinstellungenGe1 Wählen Sie "Channel Delay" mit den 5¥∞-Tastenoder dem MULTI JOG-Regler (bei Fortsetzung derletzten Einstellung ist

39Erste EinstellungenGeINSTALLATIONErste EinstellungenChannel LevelDie folgenden Schritte zeigen Ihnen, wie die Balance der Ausgangspegel zwischen den

4GeSurround-Lautsprecher (rechts)Hinterer Surround-Lautsprecher (rechts)Hinterer Surround-Lautsprecher (links)INPUTAngeschlossener SubwooferSurround-L

40Erste EinstellungenGeBeim TEST TONE für die SURROUND BACK-Lautsprecher müssen Sie den externen Verstärker benutzen,den Sie an SURROUND BACK (siehe S

41Erste EinstellungenGeINSTALLATIONErste EinstellungenCrossover NetworkBei Verwendung kleiner Lautsprecher, die keinen guten Baß wiedergeben, sollten

42Erste EinstellungenGeBass Peak LevelDer LFE-Kanal (Low Frequency Effects) von Dolby Digital-, DTS- oder MPEG-Signalquellen ermöglicht die Wiedergabe

43Erste EinstellungenGeINSTALLATIONErste EinstellungenDynamic Range ControlDiese Funktion ermöglicht Ihnen den Genuß der vollen Surroundeffekte bei Do

44Grundlegende WiedergabeGeKlangbetriebsartenDie fünf Klangbetriebsarten des Receivers werden hier beschrieben. Diese können an der Frontplatte oder m

45Grundlegende WiedergabeGeBETRIEBmemoHOME THX CINEMA-BetriebsartTHX bezeichnet eine Reihe von technischen Standards, die von Lucasfilm, Ltd. entwicke

46Grundlegende WiedergabeGeDSP-BetriebsartenDie DSP-Betriebsarten (Digital Signal Processing) ermöglichen Ihnen, Ihr Wohnzimmer bei der Wiedergabe von

47Grundlegende WiedergabeGeBETRIEB1 Beim VSX-859RDS schieben Sie denSchiebeschalter an der Fernbedienung aufUSE.2 Wählen Sie die Klangbetriebsart.•Für

48Grundlegende WiedergabeGe• Wenn Sie SURROUND BACK-Lautsprecher eingestellthaben (siehe S. 36 – 37), erscheinen 7-D THEATER und7CH STEREO auf dem Dis

49Grundlegende WiedergabeBETRIEBGeWiedergabe von Signalquellen mit Dolby Digital-, DTS-oder MPEG-KlangcodierungAuf dieser Seite wird beschrieben, wie

5Ge44444 Zuordnung von Digitaleingängen (VSX-859RDS)Dies ist nur notwendig, wenn Sie Ihr DVD nicht wie in der ersten Abbildung auf S. 3 an DIGITAL IN

50Grundlegende WiedergabeGeWiedergabe von Stereo-SignalquellenDie folgenden Schritte zeigen Ihnen, wie die Wiedergabe von Audio- oder Audio-visuellen

51Grundlegende WiedergabeBETRIEBGeUmschaltung zwischen Analog- und DigitalsignaleingangDiese Umschaltung wechselt das Eingangssignal, das dem Receiver

52Grundlegende WiedergabeGe1 Beim VSX-859RDS schieben Sie denSchiebeschalter an der Fernbedienung aufUSE.Beim VSX-839RDS drücken Sie RECEIVER.2 Drücke

53Grundlegende WiedergabeBETRIEBGeWiedergabe im Midnight-BetriebDiese Funktionen ermöglicht ausgezeichnete Surroundeffekte auch bei niedriger Lautstär

54Grundlegende WiedergabeGeEinstellung Bässen und HöhlenSie können mit den BASS +/- -Tasten die tiefen und hohen Frequenzen für jedes einzelne Lautspr

55Grundlegende WiedergabeBETRIEBGeMULTI CHANNEL IN-WiedergabeMULTI CH IN ermöglicht den Anschluss eines externen Decoders zum Abspielen bestimmter Dis

56Grundlegende WiedergabeGeEinstellung der DisplayhelligkeitDie Einstellung der Helligkeit des FL-Displays (Fluoreszenz-Display) erfolgt mit der Taste

57Grundlegende WiedergabeBETRIEBGeDUAL MONO-EinstellungDie Dual Mono-Einstellung kann nur bei Dolby Digital Discs verwendet werden, die Dual Mono-Soft

58Nutzung des TunersGeAutomatische und manuelle SendereinstellungIm folgenden ist die Einstellung von UKW- und MW-Sendungen mit Hilfe der automatische

59Nutzung des TunersBETRIEBGeDirekte SenderwahlIm folgenden ist die direkte Wahl bestimmter Frequenzen mit Hilfe der Fernbedienung beschrieben.1 Beim

6GeKurzbedienungsanleitung44444 Zuordnung der Digitaleingänge (VSX-839RDS)Dies ist nur notwendig, wenn Sie Ihr DVD nicht wie in der ersten Abbildung a

60Nutzung des TunersGeAbspeicherung von FestsendernIm folgenden wird beschrieben, wie Sie bis zu 30 Festsender in drei Klassen mit jeweils 10 Kanälen

61Nutzung des TunersOPERATIONBETRIEBGeAufruf von FestsendernÜber die Fernbedienung1 Beim VSX-859RDS schieben Sie denSchiebeschalter an der Fernbedienu

62Nutzung des TunersGeAbspeicherung von Festsendernamen (Manueller Festsendernamenspeicher)• Sie können jedem Festsender einen Namen zuordnen, der bis

63Nutzung des TunersGeBETRIEBEinleitung zu RDS & EONRadio-Daten-System, auch als RDS bekannt, ist ein System, das UKW-Radiosender verwenden, um Zu

64Nutzung des TunersGeGrundlagen von EONEON (Enhanced Other Networks-Informationen)Die EON-Funktion ermöglicht dem Receiver die automatische Umschaltu

65Nutzung des TunersGeBETRIEBEmpfang von RDS-Sendungen (Radio-Datensystem)Anzeige von RDS-DatenDie vielleicht beste Eigenschaft von RDS ist, dass Sie

66Nutzung des TunersGeSuche von Sendungen nach Programmtyp (PTY) (nur Frontplatte)1 Stellen Sie einen UKW-Sender ein.Näheres hierzu finden Sie unter &

67Nutzung des TunersGeBETRIEBEinstellung der EON-Funktionen (nur Frontplatte)Näheres zur EON-Funktion finden Sie auf Seite 64.1 Stellen Sie einen UKW-

68Fernbedienung anderer KomponentenGe[VSX-859RDS]1 Stellen Sie den Schiebeschalter an derFernbedienung auf SETUP.Vergewissern Sie sich, dass Ihr Ferns

69Fernbedienung anderer KomponentenBETRIEBGe4 Wählen Sie die anzusteuernde Komponentemit der entsprechenden MULTI CONTROL-Taste.Die Taste leuchtet stä

7Ge55555 DVD-Wiedergabe mit Surroundklang1 Schalten Sie Ihr Fernsehgerät undden DVD-Spieler ein.2 Stellen Sie den Schiebeschalter ander Fernbedienung

70Fernbedienung anderer KomponentenGe[VSX-839RDS]1 Drücken Sie RECEIVER.Dadurch schaltet die Fernbedienung auf Receiver-Steuerung.2 Drücken Sie die RE

71Fernbedienung anderer KomponentenBETRIEBGeLernfunktion: Programmierung der Steuercodes anderer FernbedienungenSind für Ihre Komponente(en) keine vor

72Fernbedienung anderer KomponentenGe[VSX-839RDS]1 Drücken Sie RECEIVER.Dadurch schaltet die Fernbedienung auf Surround-Setup-Betriebsart.2 Drücken Si

73Fernbedienung anderer KomponentenBETRIEBGe2.5 – 5 cmÎSOURCEENTERLOUDNESSINPUT ATT DIGITAL NR FL DIMMERREMOTE SETUP SYSTEM SETUP SIGNAL SELECTTV VO

74Fernbedienung anderer KomponentenGeUmprogrammieren einer MULTI CONTROL-Taste auf eineandere Komponente (nur VSX-839RDS)Mit dieser Funktion kann man

75Fernbedienung anderer KomponentenGeBETRIEBLöschen einer bestimmten abgespeicherten Einstellungder Fernbedienung (nur VSX-859RDS)1 Schieben Sie den S

76Fernbedienung anderer KomponentenGeLöschen einer bestimmten abgespeicherten Einstellungder Fernbedienung (nur VSX-839RDS)Mit dieser Methode wird ein

77Fernbedienung anderer KomponentenGeBETRIEBAnsteuerung anderer Komponenten mit der FernbedienungBedienvorgänge bei DVD- und LD-Spielern• Die nachsteh

78Fernbedienung anderer KomponentenGeBedienvorgänge bei Videorecordern und DVD-Videorecordern• Die nachstehend aufgeführten Bedienvorgänge lassen sich

79Fernbedienung anderer KomponentenGeBETRIEBBedienvorgänge bei CD/CD-R-Spielern• Die folgenden Bedienvorgänge sind über die Fernbedienung des Receiver

8GeMerkmaleStereophones MehrkanalsystemDie Receiver VSX-859RDS und VSX-839RDS verfügen über das führende stereophone Mehrkanalkonzept vonPioneer. Dies

80Fernbedienung anderer KomponentenGeBedienvorgänge bei MD-Recordern• Die nachstehend aufgeführten Bedienvorgänge lassen sich mit der Receiver-Fernbed

81Fernbedienung anderer KomponentenGeBETRIEB1 SOURCEEin- oder Ausschalten der Stromversorgung des Satelliten-Tuners (nicht bei allen Modellen mögli

82Fernbedienung anderer KomponentenGeBedienvorgänge bei Fernsehgeräten• Die nachstehend aufgeführten Bedienvorgänge lassen sich mit der Receiver-Fernb

83Fernbedienung anderer KomponentenGeBETRIEB1 SOURCEEin- oder Ausschalten der Stromversorgung desCassettendecks (nicht bei allen Modellen möglich, vo

Nutzung weiterer Funktionen84GeÜberspielen von AudiokomponentenIm folgenden wird beschrieben, wie analoge oder digitale Audiosignale überspielt werden

85Nutzung weiterer FunktionenBETRIEBGeÜberspielen von Digital-AudiokomponentenIm folgenden wird beschrieben, wie digitale Audiosignale überspielt werd

Nutzung weiterer Funktionen86GeÜberspielen von VideokomponentenIm folgenden ist beschrieben, wie die Überspielung von Bild- und Tonsignalen auf Videor

87Nutzung weiterer FunktionenBETRIEBGeFunktion RenameMit der Funktion FUNCTION RENAME können Sie Funktionen, wie z. B. DVD/LD, CD, etc. im Display neu

Nutzung weiterer Funktionen88GeVSX-839RDSTOP MENUÎSOURCELOUDNESSINPUT ATT DIGITAL NR FL DIMMERREMOTE SETUP SYSTEM SETUP SIGNAL SELECTTV VOLTVTVFUNKD

89Nutzung weiterer FunktionenBETRIEBGeMehrfachbedienung (Multi Operation-Funktion) (nur VSX-859RDS)Eine Mehrfachbedienung (Multi Operation) bedeutet,

9VORBEREITUNGINSTALLATIONBETRIEBGeInhaltsverzeichnisKurzbedienungsanleitung ... 3Vor der Inbetriebnahme ... 10Überprüfu

90Nutzung weiterer FunktionenGe5Drücken Sie die Taste (z.B. TV (POWER), derenFunktion eingegeben werden soll.6Wiederholen Sie Schritt 4 und 5 (MULTI

91Nutzung weiterer FunktionenBETRIEBGeAusführung der Mehrfachbedienung (nur VSX-859RDS)Gehen Sie zur Ausführung der im vorhergehenden Abschnitt progra

92Nutzung weiterer FunktionenGeSystem Off (Systemabschaltung) (nur VSX-859RDS)Die SYSTEM OFF-Funktion ermöglicht das Stoppen und Abschalten des Receiv

93Nutzung weiterer FunktionenBETRIEBGeGebrauch der System Off-Taste (nur VSX-859RDS)Mit dieser Taste werden der Receiver und alle Komponenten ausgesch

94Nutzung weiterer FunktionenGeDirektfunktion (VSX-839RDS)Die DIRECT FUNCTION wird dann eingesetzt, wenn Sie eine externe Videosignalquelle an Ihr Fer

95Nutzung weiterer FunktionenBETRIEBGeDIGITAL MULTI PROCESSING AMPLIFIERREMOTE CONTROL UNIT /DTS/MPEGS0URCEDVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2CDTV VOLTV FUNCMENUE

96Nutzung weiterer FunktionenGeVideo Select1 Drücken Sie RECEIVER (nur VSX-839RDS).2 Drücken Sie die Taste VIDEO SELECT (beimVSX-859RDS nur an der Fro

97GeDolby Digital2468101214 MHzDolby Digital ist ein Kompressionsformat, mit dessenHilfe der Ton von 6 Kanälen des Kino-Surroundsystems (Dolby Digital

98Hintergrundinformationen über ausgewählte Technologien und Lösung von ProblemenGeTHXTHX ist ein Programm von Lucasfilm, Ltd., das die Vorführung von

99Hintergrundinformationen über ausgewählte Technologien und Lösung von ProblemenGe*1*6Station No.SendernameFrequenzStation No.SendernameFrequenzCLASS