Pioneer CNSD-110FM-Russian User Manual

Instructions de mise à jour etAddenda au manuel de fonctionnementCarte SD de mise à jour 2010CNSD-110FMCette mise à jour logicielle modifiera l’accès

4 Limitation de responsabilité de garan-tie.LES DONNÉES SONT FOURNIES “EN L’ÉTAT”ET AVEC “TOUTES LES ERREURS”,ETPIONEER, SES BAILLEURS DE LICENCE,AINS

4 Interdire l’utilisation des données de TeleAtlas®MultiNet®sur le Royaume Uni en for-mat imprimé, publié qui pourrait créer unProduit à valeur ajouté

(c) utiliser les produits Tele Atlas sous licencedes POI, soit intégralement soit partiellement,comme facteur pour (i) l’établissement d’uneadmissibil

Le Licencié convient d’inclure le plus tôt pos-sible mais non après la première nouvelle ver-sion du Produit à valeur ajoutée suite à laréception des

i Les données Tele Atlas®MultiNet®sur lesPays Bas. À compter de la date d’entréeen vigueur, l’avis des droits d’auteur est :“Topografische onderground

LicensesFr15Chapitre02Accord de licenceAccord de licence

Fr16Chapitre02Accord de licence

Fr17Chapitre02Accord de licenceAccord de licence

Fr18Chapitre02Accord de licence

Fr19Chapitre02Accord de licenceAccord de licence

Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer.Veuillez lire attentivement ces instructions de fonctionnement de façon à savoircomment utiliser votre modèle

À propos des données de labase de données de carte! Les modifications relatives aux routes,rues/autoroutes, terrains, constructions etautres éléments

Processus de mise à niveaudu système de navigation1 Vérifiez le numéro d’appareil de votre sys-tème de navigation.= Pour en savoir plus sur les opérat

1 Accédez au site web suivant pour émet-tre votre numéro de passe.http://www.pioneer.eu/UnlockNavgatePour l’émission du mot de passe, suivez lesinstru

7 Patientez jusqu’à ce que le processusde mise à niveau se termine.Une fois que l’installation est terminée, le sys-tème de navigation redémarre.Comme

6 Confirmez la version du micropro-gramme Bluetooth.Assurez-vous que la version actuelle est 2.50.7 Touchez [Mise à jour].Le message confirmant le lan

En mettant à niveau AVIC-F10BT avec ce pro-duit, les fonctions et opérations deviennentidentiques à celles de AVIC-F20BT. Par consé-quent, obtenez le

Vous pouvez lire un disque DVD-VR (formatd’enregistrement vidéo DVD) à l’aide du lec-teur intégré du système de navigation. Cettesection décrit le fon

Utilisation des touches de l’écran tactileÉcran de lecture (page 1)42356789ab1Écran de lecture (page 2)cdfeghp Pour certains disques, l’icône 9 peut s

= Pour en savoir plus, reportez-vous àcette page, Lecture à partir de la sélectiond’une liste de titres.8 Passe à la page suivante des touches del’écr

Recherche d’une scèneparticulière et reprise de lalecture à un moment précisVous pouvez rechercher la scène de votrechoix en indiquant un titre ou un

! Lisez la totalité du manuel avant de mettreà jour le programme de votre système denavigation.! Ce progiciel est unique, et ne peut pas êtreinstallé

p Avec certains disques, il est possible queles images ne soient pas nettes en lectureimage par image.Lecture en ralentiCette fonction vous permet de

Problèmes dans les procédures de mise à jourSymptôme Causes possibles ActionLe processus de mise à jour nedémarre pas et le système denavigation s’ini

PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, Californi

Conventions utilisées dansce manuelAvant de continuer, prenez quelques minutespour lire les informations suivantes à proposdes conventions utilisées d

Les données personnelles se trouvant dans lamémoire interne de l’appareil peuvent être ef-facées si une erreur imprévue se produit pen-dant l’installa

PIONEER CNSD-110FMCE DOCUMENT EST UN ACCORD LÉGALENTRE VOUS, L’UTILISATEUR FINAL ETPIONEER CORP. (JAPON) (appelé“PIONEER”). VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMEN

2 CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉLe Logiciel et sa documentation vous sontfournis sur une base “EN L’ÉTAT”. PIONEER ETLES PERSONNES AUTORISÉES (dans les

6 DIVERSLe présent document constitue l’Accordcomplet entre Pioneer et vous en ce quiconcerne son objet. Aucun amendement decet Accord n’entrera en vi

CONDITIONS GÉNÉRALESAPPLICABLES A TELE ATLASCet accord légal a été rédigé en anglais à l’ori-gine et traduit ici uniquement pour permettreau lecteur d