Pioneer STZ-D10Z-R User Manual

Istruzioni per I’usoSISTEMA MUSICALE PORTATILESTZ-D10Z

10ItPannello frontale/superioreVOLUMETEMPOPOWERFUNCTIONDJ MIX BATTLE111111122222225555555666666644444443333333777777788888881011101010101010111111111

11ItPannello posteriore5V 500mAPHONESMICMINVOLMAXUSBPC connectAUX INDC IN 18 V111111122222223333333555555566666667777777888888844444441 Coperchio

12ItRiproduzione di baseCome usarloQuesta è la funzione base di playback dell’apparecchio. Se si seleziona una funzione diversa nella fase 3, l’appare

13ItRiprodurre piste da una memoria interna o USB Memory USBAscoltare musica connettendo un dispositivo di memoria USB che contiene i vostri file musi

14It5 Avvia il playback di una pista.Sulla schermata di playback si visualizzerà quanto segue.MemorySong2Artist11:40 5:25109 +10

15ItPlayback in modalità Folder USBSi possono riprodurre piste salvate su un dispositivo di memoria USB selezionando una cartella.! La funzione dance

16It Note! Questo apparecchio è stato sviluppato e testato per la versione software dell’iPod/iPhone/iPad indicati sul sito web di Pioneer. http://pi

17ItiPodSong3Artist22:20 4:45123451 Nome del brano2 Nome dell’artista3 Tempo trascorso4 Lo stato di playback5 Durata totale

Diverse funzioni danceIl prodotto possiede eccellenti funzioni dance che permettono di approfittarne usando i propri dati musicali. La funzione dance

19It! Vi è un conteggio alla rovescia di cinque secondi (per la preparazione) prima dell’inizio della gara (la pista del Genere selezionato avvierà i

2ItIl punto esclamativo in un triangolo equilatero serve ad avvisare l’utilizzatore della presenza di importanti istruzioni di funzionamento e manuten

Usare la modalità DJ Mix Memory/USB/STEEZIl playback delle piste musicali da un genere preselezionato. Tutte le piste del Genere Dance saranno riprodo

21It2 Usare a/b per scegliere ‘Rhythm Machine’, poi premere ENTER.Si visualizzerà una schermata di selezione della Sequenza Ritmica per la modalità Rh

22ItConnettere a un PCInstallare il software di gestione musicale MIXTRAX sul PC e poi trasferire i dati musicali analizzati da MIXTRAX attraverso l’a

23ItAggiornare il firmware Importante! Non si può aggiornare se l’unità sta usando le pile. Connettere l’unità a un adattatore AC e aggiornare, dopo

24ItUso del menù SetupConfigurare impostazioni come la qualità audio per le piste che vengono riprodotte sull’apparecchio, il metodo di playback, la c

25ItConfigurare le impostazioni salva correnteConfigurando le impostazioni salva corrente, è possibile risparmiare la corrente delle pile e ridurre la

26ItInformazioni aggiuntiveRisoluzione dei problemiLe operazioni non corrette sono spesso interpretate come problemi o malfunzionamenti. Qualora si ri

27ItiPod/iPhoneIl ricevitore non riconosce l’iPod touch/iPhone.! Tentare quanto segue. 1. Tenete premuti contemporaneamente i tasti pausa e home sul

28ItI formati di file musicali che possono essere riprodottiI file musicali che l’apparecchio può riprodurre dalla memoria interna e dai dispositivi d

29ItSpecificheSezione amplificatoreUscita alimentazione RMSSinistra/Destra di fronte ...

3ItPrima di usare questo prodotto, leggere sempre leinformazioni riguardanti la sicurezza poste sul fondodi questa unità e sull’etichetta dell’adattat

PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JapanPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P. O. BOX 1540, Long Beach, Califor

4ItGrazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attentamente questo manuale di istruzioni per familiariz-zarsi con l’uso dell’apparecch

5ItIntroduzioneControllo del contenuto della scatola! Telecomando! Pila al litio (CR2025)! Cavo USB! Adattatore AC (1 set)! Garanzia! Guida di avv

Prima di iniziarePrima di usare il telecomandoLe pile fornite con questa unità si trovano nella custodia delle pile. Rimuovere il sigillo di protezion

7It  Uso del telecomandoIl telecomando dispone di un raggio di circa 7 m in un angolo di circa 30º dal sensore remoto.30°30°7 mVOLFUNCCALLMEMOBATTLER

Installare le pile ATTENZIONEL’uso errato delle batterie può causare rischi quali perdite o scoppi. Osservare sempre le seguenti precauzioni:! Non us

9ItControlli e displayTelecomandoVOLFUNCCALLMEMOBATTLERHYTHMDJ MIXEXITCUEMENUTOOLS8 SKIP 8 SKIPTEMPOTEMPOENTERSTANDBY/ON111111122222226666666888888877