Pioneer XW-SMA4-K User Manual

Istruzioni per l’usoXW-SMA1XW-SMA3XW-SMA4Sistema audio wirelessUso solo al copertoXW-SMA3_It.book 1 ページ ２０１２年１１月１９日　月曜日　午前１１時１５分

Prima di iniziare0110ItCapitolo 1:Prima di iniziareContenuto della confezioneVerificare che i seguenti accessori siano inclusi nella confezione.•Telec

Prima di iniziare 0111ItUso del telecomandoIl telecomando dispone di un raggio di circa 7 m in un angolo di circa 30º dal sensore remoto.Quando si usa

Collegamenti0212ItCapitolo 2: Collegamenti Attenzione•Prima di fare o modificare collegamenti, non mancare di spegnere l’apparecchio e di scollegare i

Collegamenti 0213ItCollegamento alla presa di correnteFiniti i collegamenti, collegare questa unità ad una presa di corrente. Importante•Prima di eff

Nome delle parti e loro funzione0314ItCapitolo 3: Nome delle parti e loro funzioneTelecomando1 Pulsante di standby/accensione ()Accende l’unità o la

Nome delle parti e loro funzione 0315ItPannello anteriore1 Indicatore di accensione (on)Ad unità accesa, questo indicatore si accende.2 Indicatore di

Nome delle parti e loro funzione0316It6 Pulsante d’ingresso (input)Seleziona una sorgente di ingresso.iPod AUX IN  iPod (ritorno all’inizio)*Quando

Nome delle parti e loro funzione 0317It• Non sollevare il dispositivo tenendo l’antenna wireless, poiché questo può provocare danni o lesioni personal

Collegamento in rete0418ItCapitolo 4: Collegamento in reteNetwork SettingCollegando questa unità alla propria LAN, si può usare AirPlay e riprodurre l

Collegamento in rete 0419ItA: Connessione per LAN wireless con la funzione WPS-PBC1 Verificare che l’adattatore di CA ed il cavo LAN non siano collega

Il punto esclamativo in un triangolo equilatero serve ad avvisare l’utilizzatore della presenza di importanti istruzioni di funzionamento e manutenzio

Collegamento in rete0420ItC: Impostazioni di collegamento via Web browser con un computer, iPhone, tablet PC o altro dispositivo capace di connessione

Collegamento in rete 0421It6 Dal menu a sinistra, selezionare “Network Configuration”.Per cambiare il Friendly Name, scegliere “Friendly Name” dal men

Collegamento in rete0422ItD: Uso di un Web browser su di un computer che usa una LAN cablata per fare le impostazioni di collegamento di questa unità1

Collegamento in rete 0423It6 Se si utilizza una connessione wireless LAN, inserire l’SSID del router, quindi selezionare la voce “Security” impostata

Collegamento in rete0424ItE: Impostazioni di connessione attraverso un dispositivo iOSSe si usa un dispositivo iPhone/iPod touch/iPad (dispositivo con

Collegamento in rete 0425ItF: Funzione Wireless Direct Importante• La connessione Wireless Direct dovrebbe essere utilizzata solo temporaneamente nell

Collegamento in rete0426ItDopo il completamento delle impostazioni di reteDopo aver completato le impostazioni di rete, vedere Music server a pagina 3

Collegamento in rete 0427ItMenu iniziale (System Information)Quando si accede il controllo Web, apparirà il seguente menu. Questo menu può essere util

Collegamento in rete0428ItFriendly NameQuesto menu può essere usato per cambiare il nome di questa unità come si vede sulla rete.XW-SMA3_It.book 28 ペ

Riproduzione iPod/iPhone/iPad 0529ItCapitolo 5: Riproduzione iPod/iPhone/iPad Semplicemente collegando un iPod/iPhone/iPad a questa unità potrete ripr

ATTENZIONENon usare né conservare le batterie alla luce diretta del sole o in luoghi eccessivamente caldi, ad esempio all’interno di un’automobile o i

Riproduzione iPod/iPhone/iPad0530ItCollegare il proprio iPod/iPhone/iPad Attenzione• Quando si collega un’unità iPod/iPhone/iPad, utilizzare sempre i

Music server 0631ItCapitolo 6: Music serverQuesta unità può riprodurre file audio da PC o altri dispositivi in una rete locale (LAN).IntroduzioneQuest

Music server0632ItRiproduzione di file audio da PC o altri dispositiviCollegamento ad una rete LANPer dettagli sui collegamenti, vedere Collegamento a

Music server 0633ItOperazioni tramite il telecomando di questa unitàSi possono fare le operazioni seguenti. Tener presente che alcuni pulsanti non son

Altri collegamenti0734ItCapitolo 7: Altri collegamenti Attenzione•Prima di effettuare o modificare i collegamenti, spegnere l’unità e scollegare il ca

Modifica delle impostazioni 0835ItCapitolo 8: Modifica delle impostazioniImpostare la modalità Quick StartLa modalità Quick Start riduce in modo signi

Modifica delle impostazioni0836ItAggiornamento firmwareÈ possibile aggiornare il firmware di questa unità tramite Safari o Microsoft Internet Explorer

Informazioni aggiuntive 0937ItCapitolo 9: Informazioni aggiuntive Risoluzione dei problemiOperazioni non corrette sono spesso scambiate per guasti o m

Informazioni aggiuntive0938ItReteProblema Controllare SoluzioneAccesso alla rete impossibile.Il cavo LAN non è bene inserito. Collegare bene il cavo L

Informazioni aggiuntive 0939ItLAN wirelessProblema Controllare SoluzioneLa rete non è accessibile via LAN wireless.Il computer può determinare la pres

K058a_A1_ItPbInformazioni per gli utilizzatori finali sulla raccolta e lo smaltimento di vecchi dispositivi e batterie esausteQuesti simboli sui prodo

Informazioni aggiuntive0940ItBatteria (solo XW-SMA3)Problema Controllare SoluzioneL’alimentazione non si accende.Controllare la carica rimanente della

Informazioni aggiuntive 0941ItFormati dei file riproducibiliQuesta unità supporta i seguenti formati dei file. Si noti che i formati di file elencati

Informazioni aggiuntive0942ItPrecauzioni per l’usoQuando si sposta questa unitàPrima di spostare questa unità, scollegare l’iPod/iPhone/iPad, cavo LAN

Informazioni aggiuntive 0943ItDLNALettore audio con certifica DLNA CERTIFIED®La Digital Living Network Alliance (DLNA) è un’organizzazione di varie in

Informazioni aggiuntive0944ItMicrosoft®, Windows®7, Windows®Vista, Windows®XP, Windows®2000, Windows®Millennium Edition, Windows®98, e Windows NT® son

Informazioni aggiuntive 0945ItDati tecnici• Sezione altoparlanti (XW-SMA1 e XW-SMA3)Enclosure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Da pavimento bas

DeclarationofConformitywithregardtothe R&TTEDirective1999/5/ECManufacturer:PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa E

Português:Pioneer declara que este [*] está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.3LRQHHUWtPWRSURKODãXMH

PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JapanPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. BOX 1540, Long Beach, Californ

Prima dell’uso (importante)Norme di sicurezza PERICOLOIl dispositivoSeguire le istruzioni date. Non facendolo si può far sì che la batteria agli ioni

Impermeabilizzazione (solo XW-SMA3)ATTENZIONEA proposito dell’impermeabilizzazione del dispositivo, tenere presente quanto segue.• Non mettere il disp

Uso in ambienti umidi (solo XW-SMA1 e XW-SMA4)ATTENZIONE•Gli XW-SMA1 e XW-SMA4 non sono impermeabilizzati. Nell’usarli, proteggerli dall’acqua. Non us

Batteria agli ioni di litio ricaricabile interna (solo XW-SMA3)Questo dispositivo fa usa di una batteria agli ioni di litio ricaricabile interna che d

9ItVi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer.Leggere attentamente queste istruzioni per l’uso in modo da imparare come azionare corr