Pioneer DVR-545HX-S User Manual

BedienungsanleitungBitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter www.pioneer.de (oder www.pioneer-eur.com)DVR-940HX-SDVR-54

10GeKompatibilität mit komprimierten Audio-Dateien• Kompatible Medien: CD-ROM, CD-R, CD-RW, USB.• Kompatible Formate: MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3), Wind

100GeErase Benutzen Sie diese Funktion, um unerwünschte Titel zu löschen.Wenn Sie Titel von der Festplatte oder Originaltitel von einer VR-Modus-

101Ge•Wählen Sie CAPS oder small, um zwischen Groß- und Kleinbuchstaben umzuschalten, oder benutzen Sie die Tasten CASE SELECTION ( PREV /  NEXT).•M

102GeSet Thumbnail Sie können das Miniaturbild für einen Titel, das im Disc Navigator erscheint, durch ein beliebiges im Titel enthaltenes Bild er

103Ge4 Heben Sie ‘From’ hervor, suchen Sie dann mit Hilfe der Wiedergabe-Funktionstasten (, , ,  usw.) den Anfangspunkt des zu löschenden Abschnit

104GeChapter Edit Wenn Sie eine VR-Modus-DVD oder Videomaterial auf der Festplatte bearbeiten, können Sie individuelle Kapitel innerhalb eines Titels

105GeSet GenreBenutzen Sie diesen Befehl, um einem Titel ein Genre zuzuordnen.1 Heben Sie den Titel hervor, dem Sie ein Genre zuordnen wollen.2 Wähl

106GeMove Nur Play ListBenutzen Sie diese Funktion, um die Wiedergabereihenfolge von Play List-Titeln umzuordnen.1 Heben Sie den zu verschiebenden T

107Ge4 Wählen Sie ‘Yes’ zum Bestätigen oder ‘No’ zum Abbrechen.Genre NameBenutzen Sie diesen Befehl, um eines der fünf benutzerdefinierbaren Genres (

108Ge2 Wählen Sie Titel in der Titelliste aus.Die ausgewählten Titel werden mit dem Symbol  markiert.3 Wählen Sie den Befehl, den Sie für alle mark

109GeKapitel 11Kopien und Sicherungskopien erstellenEinführungDie Kopierfunktionen dieses Recorders ermöglichen Folgendes:• Sichern wichtiger Aufnahme

11GeDivX, DivX Certified und die zugehörigen Logos sind Marken von DivX, Inc. und werden unter Lizenz verwendet.DivX® VOD-InhaltUm DivX VOD (Video On

110GeOne Touch Copy* Siehe auch Urheberrecht oben.Die One Touch Copy-Funktion kopiert den gegenwärtig laufenden oder (im Disc Navigator) ausgewählten

111Ge• Wenn HDD Recording Format auf Video Mode Off eingestellt ist, können im Modus LP/MN9 bis MN15 aufgenommene Titel nicht im Hochgeschwindigkeitsm

112Ge3 Wählen Sie ‘HDD  DVD’.• DVR-940HX-S: Wenn eine externe Festplatte angeschlossen ist, wählen Sie HDD  DVD vom nächsten Bildschirm, um die int

113Ge6 Drücken Sie , um das Befehlsmenüfeld anzuzeigen.7 Wählen Sie ‘Next’, um zum Bildschirm Title Edit überzugehen.8 Um einen Titel zu bearbeiten,

114Ge10 Wählen Sie ‘Next’, um fortzufahren.Im nächsten Bildschirm sind mehrere Optionen verfügbar:•Wählen Sie Recording Mode, wenn Sie die Aufnahmequ

115GeKopieren zwischen internen und externen Fesplatten (nur DVR-940HX-S)Wenn Sie eine externe Festplatte angeschlossen haben, können Sie zwischen int

116Ge4 Fügen Sie Titel zur Kopierliste hinzu (heben Sie einen Titel hervor und drücken Sie ENTER, um ihn hinzuzufügen).Die der Kopierliste hinzugefüg

117GeBilingual1 Wählen Sie den Titel, der das zu ändernde Tonmaterial enthält, aus.2 Wählen Sie ‘Bilingual’ auf dem Befehlsmenüfeld.3 Wählen Sie ei

118Ge• Wenn Sie eine DVD-R-Disc auf eine DVD-RW sichern, können Sie die Finalisierung später nicht mehr rückgängig machen.• Da die tatsächliche Aufnah

119GeKapitel 12Verwendung der JukeboxDie Jukebox-Funktion ermöglicht es Ihnen, Musik von bis zu 999 CDs auf der Festplatte1 des Recorders zu speichern

12GeDTS“DTS” und “DTS Digital Out” sind eingetragene Warenzeichen der Digital Theater Systems, Inc.DVBDas ”Digital Video Broadcasting Project“ oder ku

120GeKopieren von Dateien von einem USB-GerätSie können WMA- oder MP3-Dateien von einem angeschlossenen USB-Gerät, z.B. einem USB-Laufwerk, auf die Fe

121GeÄndern der Albumansicht1 Rufen Sie in der Albumliste das Ansichtsoptionen-Menüfeld auf.2 Wählen Sie eine Ansichtsoption.• Sort orderBy number –

122GeKapitel 13Der PhotoViewerMit PhotoViewer können JPEG-Fotos und Bilddateien angezeigt werden, die auf der Festplartte1, einer bespielbaren DVD ode

123GeWiedergabe einer Diashow1 Wählen Sie einen Ordner aus der Ordnerliste.Die ersten neun Bilder des ausgewählten Ordners werden als Miniaturbilder

124GeZoomen eines BildesWährend einer Diashow können Sie mit dem Zoom einen Bildausschnitt auf das Zwei- oder Vierfache vergrößern. Sie können auch de

125GeWahl von mehreren Dateien oder OrdnernDer Multi-Mode ermöglicht es Ihnen, mehrere Ordner/Dateien gleichzeitig zum Importieren oder Bearbeiten aus

126GeKopieren ausgewählter Dateien auf eine DVD-R/-RW-DiscDiese Funktion ermöglicht es Ihnen, nur bestimmte auf der Festplatte gespeicherte Dateien au

127GeLöschen einer Datei oder eines Ordners1 Wählen Sie die Datei(en) oder Ordner aus, die gelöscht werden sollen.• Um mehrere Ordner zu löschen, ver

128Ge5 Wählen Sie ‘Yes’ zum Bestätigen oder ‘No’ zum Abrechen.• Ein Kopieren auf die Festplatte ist nicht möglich. wenn der freie Speicherplatz auf d

129GeDrucken von DateienWenn Sie einen PictBridge-kompatiblen Drucker an den USB-Anschluss anschließen, können Sie auf der Festplatte gespeicherte Bil

13Ge• Die Festplatte ist sehr empfindlich. Bei unsachgemäßer Handhabung oder in ungeeigneter Umgebung funktioniert die Festplatte möglicherweise nach

130GeKapitel 14Das Menü Disc SetupMit Hilfe des Menüs Disc Setup können Sie Discs benennen, sperren, um versehentliches Aufnehmen und Löschen zu verhü

131GeInitialize-Einstellungen Sie können eine bespielbare DVD-R/-RW entweder für Aufnahme im VR-Modus oder im Videomodus initialisieren.Wenn Sie ei

132GeOptimize HDD (Optimieren der Festplatte)Durch wiederholtes Aufnehmen, Löschen und Bearbeiten wird das Festplatten-Dateiensystem mehr und mehr fra

133GeKapitel 15Das Menü Video AdjustDas Menü Video Adjust ermöglicht es Ihnen, die Bildqualität für den eingebauten Tuner und die externen Eingänge, f

134Ge3 Wählen Sie die zu ändernde Einstellung aus.Die folgenden Einstellungen können geändert werden:• Prog. Motion – Dient zur Einstellung der Quali

135GeEinstellen der Bildqualität für Disc-WiedergabeMit dieser Einstellung wird die Bilddarstellung bei der Wiedergabe von Discs festgelegt.Wahl einer

136Ge• YNR – Dient zur Einstellung des Rauschunterdrückungsbetrags (NR) für die Y-Komponente (Helligkeit).•CNR – Dient zur Einstellung des Rauschunter

137GeKapitel 16Das Menü ‘Initial Setup’Verwendung des Menüs Initial SetupDas Menü Initial Setup ermöglicht es Ihnen, verschiedene Recorderoptionen für

138GeHELP Setting On • Dient zum Einschalten der automatischen Hilfe-Bildschirme für GUI-Anzeigen.Off Dient zum Ausschalten der automatischen Hilfe-Bi

139GeChannel Sort Next Screen Verwenden Sie diesen Bildschirm, um voreingestellte Kanäle in die von Ihnen gewünschte Reihenfolge zu bringen. Heben Sie

14GeKapitel 2AnschlüsseAnschlüsse an der Rückwand1 AV1(RGB)-TV AV-BuchseAudio/Video-SCART-Ausgangsbuchse für den Anschluss an ein Fernsehgerät oder ei

140GeD.TV Language Next Screen Auf diesem Bildschirm können Sie Ihre Einstellung für Primary und Secondary Audio für mehrsprachige digitale Sendungen

141GeChannel Swapping Next Screen Gehen Sie zum nächsten Bildschirm weiter, um Kanalzuordnungen verschiedener Speicherplätze zu vertauschen, so dass S

142GeAV2/L1 In Video • Stellt den SCART-Eingang AV2(INPUT 1/DECODER) auf normale Videoeingabe ein.S-Video Stellt den SCART-Eingang AV2(INPUT 1/DECODER

143GeDV Input Stereo 1 • Wählen Sie diese Option, um die (während der Videoaufnahme aufgezeichnete) ‘Live’-Tonspur eines Camcorders zu benutzen, der z

144GeLanguageOSD Language English • Damit legen Sie die Sprache der Bildschirmanzeigen auf Englisch fest.verfügbare SprachenWählen Sie eine der angeze

145GeDVD Menu Languagew/Subtitle Language •Damit stellen Sie die Sprache der DVD-Video-Menüs auf die für die Untertitel eingestellte Sprache ein.Engli

146GeSet Thumbnail 0 seconds • Damit legen Sie das Standard-Miniaturbild im Disc Navigator auf das erste Bild des Titels fest.30 seconds Damit legen S

147GePlaybackTV Screen Size 4:3 (Letter Box) Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein normales 4:3-Fernsehgerät haben und die Darstellung im Letterboxfor

148GeHDMI Output (nur verfügbar, wenn ein HDMI-Gerät angeschlossen ist)Screen Resolution 1920 x 1080p(Nur DVR-940HX-S)Konstante 1920 x 1080p-Ausgabe.1

149GeAudio Output Auto • Dolby Digital, MPEG und DTS-Quellen werden als Bitstream-Signal ausgegeben. Je nach der Einstellung für Audio Out, der Anzahl

15Ge13 DIGITAL AUDIO OUT COAXIALKoaxiale digitale Audiobuchse zum Anschluss eines AV-Verstärkers/Receivers, Dolby Digital/DTS/MPEG-Decoders oder eines

150GeZusätzliche Informationen über die TV-System-EinstellungenInfo zur EingangszeilennormDieser Recorder ist mit den TV-Systemen PAL, SECAM, 3.58 NTS

151GeInfo zu NTSC on PAL TVJe nach der Einstellung für Input Line System und für NTSC on PAL TV ist das Signalformat, das im Stoppzustand des Recorder

152GeVerwendung von Software Update (Digitaltuner)Die Funktion Software Update kann den eingebauten Digitaltuner mit der neuesten Systemsoftware aktua

153GeKapitel 17Zusätzliche InformationenEinrichten der Fernbedienung zur Bedienung Ihres Fernsehgeräts (DVR-940HX-S)Sie können die mitgelieferte Fernb

154GeMinimale KopierzeitenDie folgende Tabelle zeigt die minimalen internen Kopierzeiten von der Festplatte auf DVD für Videomaterial von einer Stunde

155GeManuelle AufnahmemodiDie nachstehende Tabelle enthält die ungefähren Aufnahmezeiten für die Festplatte und die verschiedenen DVD-Typen in jedem m

156Ge• Die fette Linie zwischen zwei Qualitätsstufen zeigt an, dass an dieser Stelle eine merkliche Änderung der Bildqualität auftritt.• Die Tonaufzei

157GeKein Bild • Prüfen Sie, ob alle Anschlüsse korrekt ausgeführt sind (Seite 14).• Prüfen Sie, ob das angeschlossene Fernsehgerät und/oder der AV-Ve

158GeDas Bild ist vertikal oder horizontal gedehnt• Vergewissern Sie sich, dass die Einstellung TV Screen Size (Seite 147) für Ihr Fernsehgerät geeign

159GeNach kurzem Abziehen des Netzkabels oder nach einem Stromausfall erscheint ‘--:--’ im Frontplattendisplay• Eine Pufferbatterie im Recorder verhin

16GeAnschluss einer FernsehantenneDieser Recorder hat separat eingebaute TV-Tuner für terrestrische digitale und terrestrische analoge Fernsehsendunge

160GeHDMIFalls das Gerät aufgrund externer Einflüsse, wie z.B. statische Elektrizität, nicht normal funktioniert, ziehen Sie den Netzstecker von der N

161GeBildschirmanzeigen und RecorderanzeigenDie nachstehende Tabelle enthält eine Liste der Fehlermeldungen, die bei der Benutzung dieses Recorders er

162Ge• Incorrect CPRM information. Der Recorder konnte die CPRM-Information nicht lesen. Der Recorder ist möglicherweise beschädigt—bitten konsultiere

163Ge• No DV camcorder connected. Der Camcorder ist nicht richtig angeschlossen oder ausgeschaltet.• You cannot connect more than one DV camcorder at

164GeListe der SprachencodesSprache (Sprachencode-Buchstaben), SprachencodeListe der Länder-/GebietscodesLänder/Gebiets, Länder-/Gebietscode, Abkürzun

165GeBild- und Disc-FormateBei Wiedergabe auf einem normalen Fernsehgerät oder MonitorBildformat der Disc Einstellung Erscheinung16:9 4:3 (Letter Box)

166GeHandhaben von DiscsWenn Sie eine Disc halten, achten Sie darauf, dass Sie keine Fingerabdrücke, Schmutz oder Kratzer auf der Oberfläche hinterlas

167GeKondensationKondensation kann sich im Recorder niederschlagen, wenn er von draußen in einen warmen Raum gebracht wird, oder wenn die Raumtemperat

168GeTechnische DatenAllgemeinesStromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240 V, 50/60 HzLeistungsaufnahme DVR-940HX-S . . . . . . . . . .

169GeTuner (digital)Empfangssystem . . . . . . . . . . . .DVB-T (2 K / 8 K COFDM)Tuner VHF/UHF . . . VHF Band III (170 MHz bis 230 MHz)UHF Band IV, V

17GeEinfacher AnschlussBei den nachfolgend beschriebenen Anschlüssen handelt es sich um grundlegende Anschlüsse, die es Ihnen ermöglichen, Fernsehprog

BedienungsanleitungBitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter www.pioneer.de (oder www.pioneer-eur.com)DVR-940HX-SDVR-54

18GeVerwendung anderer Audio/Video-AnschlussartenFalls Sie Ihr Fernsehgerät nicht über die SCART AV-Buchse an diesen Recorder anschließen können, verw

19GeAnschluss an einen Kabelanschluss oder einen SatellitenempfängerWenn Sie einen Kabelreceiver oder Satellitenreceiver mit eingebautem Decoder besit

Wir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts.Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch, um sich mit der Bedienung vertraut zu mach

20Ge4 Stecken Sie das mitgelieferte G-LINK™-Kabel in die G-LINK™-Buchse.Dies ermöglicht die Steuerung des Tuners im externen Receiver mit dem GUIDE Pl

21GeAnschluss eines externen Decoders (1)Wenn Sie einen externen, dedizierten Decoder für Ihren Satelliten- oder Kabeltuner besitzen, verwenden Sie da

22GeAnschluss eines externen Decoders (2)Wenn Sie nur einen Decoder besitzen, schließen Sie diesen und Ihr Fernsehgerät gemäß der Beschreibung auf die

23GeAnschluss an einen AV-Verstärker/ReceiverUm Mehrkanal-Surroundklang genießen zu können, müssen Sie diesen Recorder über den koaxialen Digitalausga

24GeAnschluss mithilfe eines HDMI-KabelsMonitore oder Bildschirme1 mit HDMI- oder DVI-Unterstützung2 können über ein HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang

25GeInfo zu HDMIHDMI (High Definition Multimedia Interface) unterstützt sowohl Video- als auch Audiosignale von DVD-Playern und -Recordern, DTV, Set-T

26GeAnschluss eines DV-CamcordersDie Buchse DV IN an der Frontplatte ermöglicht den Anschluss eines DV-Camcorders, DV-Videodecks oder eines anderen DV

27GeAnschließen des optionalen externen Festplattenlaufwerks (Nur DVR-940HX-S)• Für Informationen darüber, welche externen Festplatten mit diesem Reco

28GeKapitel 3Bedienungselemente und AnzeigenFrontplatte1  STANDBY/ONDrücken Sie diese Taste, um den Recorder ein- bzw. in den Bereitschaftsmodus zu s

29Ge11 F (STOP REC)Drücken Sie diese Taste zum Stoppen der Aufnahme.12  RECDrücken Sie diese Taste zum Starten der Aufnahme. Durch wiederholtes Drück

ACHTUNGDer STANDBY/ON-Schalter dieses Gerätes trennt das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz. Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss der

30GeAnzeige1 Diese Anzeige leuchtet während der Wiedergabe und blinkt im Pausezustand.2 Diese Anzeige leuchtet während des Kopiervorgangs.3 Diese A

31GeFernbedienung (DVR-940HX-S)1  STANDBY/ONDrücken Sie diese Taste, um den Recorder ein- bzw. in den Bereitschaftsmodus zu schalten.2  PLAY (Seite

32Ge6A.TV / D.TVDrücken, um zwischen analogem und digitalem TV-Antenneneingang umzuschalten. Die Anzeigen A.TV und D.TV auf dem Frontbedienfeld zeige

33Ge21 MENU (Seite 83)Drücken Sie diese Taste, um das Discmenü aufzurufen, wenn eine DVD-Video-Disc, eine finalisierte DVD-R/-RW oder eine finalisiert

34Ge CM BACK (Werbespot-Rückwärtssprung)Durch wiederholtes Drücken dieser Taste können Sie bei der Bild-/Tonwiedergabe kontinuierlich in Rückwärtsrich

35Ge12 INFOWährend des Anschauens von D.TV drücken, um das Informationsbanner anzeigen zu lassen.Drücken, um zusätzliche Informationen zum hervorgehob

36GeKapitel 4Die ersten SchritteEinschalten und EinrichtenWenn Sie den Recorder zum ersten Mal einschalten, können Sie mit Hilfe der Funktion Setup Na

37Ge• Die Ländereinstellung gilt sowohl für die digitalen als auch die analogen TV-Tuner.• Die Uhr wird hier auch automatisch eingestellt, wenn D.TV-K

38Ge• Manuelle ZeiteinstellungFalls es in Ihrem Gebiet keinen Sender gibt, der Zeitsignale sendet, können Sie die Uhrzeit auch manuell einstellen.Wähl

39Ge13 Drücken, um nach dem Lesen der Festplattenwarnung fortzufahren.14 Wählen Sie ‘Finish Setup’, um den Setup Navigator zu verlassen, oder ‘Go Ba

4GeInhalt01 Bevor Sie beginnenLieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Einlegen der Batterien in die Fernbedienung . . . . . . . .

40GeEinrichten des GUIDE Plus+™ SystemsDieser Abschnitt findet nur Anwendung, wenn Sie im Schritt 10 des Setup Navigators weiter oben das GUIDE Plus+

41Ge3 Geben Sie Ihre Postleitzahl ein.Eine korrekte Eingabe der Postleitzahl ist wichtig, da das System daran erkennt, welches die für Ihre Region

42GeBefolgen Sie ja nach Ihrem Setup A, B oder C unten:A Wenn Sie keinen externen Receiver verwenden, sucht dieser Recorder automatisch alle Kanäle n

43GeÜberprüfen der heruntergeladenen Daten am nächsten Tag1 Anzeigen des GUIDE Plus+ Bildschirms.Im Normalfall sehen Sie dann eine Übersicht mit den

44GeKapitel 5Verwendung des elektronischen Programmführers GUIDE Plus+™Dieses Kapitel findet nur Anwendung, wenn die Einstellung EPG Type Select im Se

45GeVerwendung des GUIDE Plus+ SystemsDie verschiedenen Funktionen und Felder sind farblich gekennzeichnet, um das Navigieren zu erleichtern. Alle Bil

46GeOne-Button-Record (Sofortaufnahme)Die ROTE Aktionstaste (Aufnahme) ist immer sichtbar, wenn ein Programmname hervorgehoben werden kann, einschließ

47GeDer KanalmosaikschirmDurch Drücken der GELBEN Aktionstaste können Sie für das Feld Grid, Schedule oder My TV zwischen einer Liste und einem Mosaik

48GeDas Feld “Search” (Suchen)Vom Feld Search aus können Sie Folgendes durchführen:• Nach Kategorien suchen.• Nach Unterkategorien suchen.• Nach Schlü

49GeDrücken Sie am Ende die GRÜNE Aktionstaste, um den Modus zu verlassen und fortzufahren.4 Die Suche nach Schlüsselwörtern starten.•Mit der ROTEN u

5Ge09 Video-Wiedergabe und -Aufnahme von einem DV-CamcorderWiedergabe von einem DV-Camcorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Aufnahme von e

50Ge4 Um Ihrem Profil ein Thema hinzuzufügen, heben Sie ‘Themes’ hervor, und drücken Sie dann die GELBE Aktionstaste.Wählen Sie ein Thema aus den Kate

51Ge3 Ändern Sie Datum, Startzeit, Stoppzeit und Kanal der Aufnahme mit den Cursor- und Zifferntasten.Verwenden Sie zum Ändern die Tasten / oder die

52Ge8 Drücken Sie die GELBE Aktionstaste (Ziel), um das Aufnahmeziel zu wählen.Sie können unter DVD, HDD1 oder HDDr (Auto Replace Recording)2 wählen.•

53GeLöschen einer programmierten Aufnahme1 Heben Sie den links stehenden Namen der programmierten Aufnahme hervor.2 Drücken Sie die ROTE Aktionstaste

54GeWahl einer manuellen Aufnahme1 Wählen Sie ‘Schedule’ in der Menüleiste.2 Drücken Sie die GRÜNE Aktionstaste (Manuell).3 Geben Sie mit den Tasten 

55GeÜber die TimeraufnahmeDie Timeraufnahmefunktion ermöglicht es Ihnen, bis zu 32 Aufnahmevorgänge bis zu einem Monat im Voraus zu programmieren. Der

56Ge•VPS/PDC funktioniert nur mit analogen Sendern; es funktioniert nicht mit digitalen Fernsehsendern.• VPS/PDC steht möglicherweise nicht bei allen

57Ge Häufig gestellte Fragen• Obwohl der Timer eingestellt ist, startet der Recorder die Aufnahme nicht!Vergewissern Sie sich, dass die eingelegte Dis

58GeÄndern der Quellen- und Programmnummer1 Wählen Sie ‘Editor’ in der Menüleiste.2 Heben Sie den rechts stehenden Kanaltitel, den Sie ändern wollen,

59GeManual “Host Channel” (Host-Kanal) setupDas GUIDE Plus+ System erkennt Ihren Host Channel, sobald der Recorder das erste Mal in den Bereitschaftsm

6GeKapitel 1Bevor Sie beginnenLieferumfangBitte prüfen Sie nach, ob die folgenden Teile im Karton enthalten sind.• Fernbedienung• AA/R6P-Trockenzellen

60Gediesen Recorder auf Bereitschaft. Richten Sie am nächsten Morgen GUIDE Plus+ erneut ein, um zu überprüfen, ob Ihr externer Receiver jetzt gesteuer

61Ge• Mit der Funktion One-Button-Record (rote Aktionstaste) wurde der falsche Kanal aufgenommen.Der aufzunehmende Kanal wird über den externen Receiv

62GeKapitel 6Verwendung des Elektronischen ProgrammführersDieses Kapitel findet nur Anwendung, wenn die Einstellung EPG Type Select im Setup Navigator

63GeProgram information (Programminformationen)1 Kanalnummer2 Sendername3 Programmtitel4 Erscheint, wenn andere Programme für den gleichen Zeitraum an

64GeEinrichten von TimerprogrammenMit dem Digital EPG ist es einfach, digitale Fernsehprogramme auf Programmierung einzustellen.1 Drücken, um den Bil

65GeEPG Search1 Drücken Sie die GELBE Taste, wenn der EPG-Bildschirm (Program List (Programmliste), Detailed information (Ausführliche Informationen)

66GeKapitel 7AufnahmeInfo zur DVD-AufnahmeDieser Recorder kann auf Medien vom Typ DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, DVD-RAM, DVD-R DL und DVD+R DL aufnehm

67Ge• Fingerabdrücke, Schmutz und kleine Kratzer auf einer Disc können die Wiedergabe- und/oder Aufnahmequalität beeinträchtigen. Bitte behandeln Sie

68GeTonaufzeichnungIn allen Modi außer dem LPCM-Modus wird der Ton im 2-Kanal-Format Dolby Digital aufgenommen (nur Dolby Digital 2.0 lässt sich aufn

69GeVerwendung der eingebauten A.TV- und D.TV-TunerWechseln zwischen A.TV- und D.TV-Tunern• DVR-940HX-S: • DVR-545HX-S: Drücken, um zwischen D.TV (dig

7GeGebrauch der FernbedienungBitte beachten Sie beim Gebrauch der Fernbedienung Folgendes:• Vergewissern Sie sich, dass keine Hindernisse zwischen der

70GeAnzeige eines KanalbannersEin Kanalbanner zeigt Programmtitel, Start- und Endzeiten des momentanen Programms, sowie andere Kanalinformationen an.

71GeWechsel der A.TV-AudiokanäleSie können den Audiokanal einer Sendung oder eines externen Eingangssignals umschalten.• DVR-940HX-S: • DVR-545HX-S: D

72GeEinstellen der Bildqualität/Aufnahmezeit Vor dem Starten der Aufnahme wird normalerweise die Bildqualität/Aufnahmezeit eingestellt. Sechs Stan

73GeGrundlegende Aufnahme von Fernsehsendungen Um Fernsehsendungen einfach nur aufzunehmen, muss der Kanal auf Aufnahme gestellt und gewählt werde

74Ge7 Aufnahme beginnen.Wenn Sie eine Aufnahme-Stoppzeit einstellen wollen, drücken Sie die Taste  REC mehrmals. Die Aufnahmezeit verlängert sich da

75GePause Live TVMit der Funktion Pause Live TV können Sie ein laufendes Fernsehprogramm während der Ausstrahlung gewissermaßen anhalten. Wenn Sie ber

76GeVerwendung der Pause Live TV-Funktion1 Die Aufnahme des aktuellen Fernsehsenders starten.Die Aufnahme wird bei unterbrochener Wiedergabe fortgese

77GeGleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe (Chase Play)Mit der Funktion Chase Play können Sie eine Aufnahme von Beginn an ansehen, während die Aufnahme

78GeAufnahme von einer externen Komponente Sie können von einem externen, an den Eingängen des Recorders angeschlossenen Gerät, wie z.B. einem Cam

79GeFinalisieren einer Disc Durch die Finalisierung werden die Aufnahmen auf einer Disc ‘fixiert’, so dass die Disc auf einem normalen DVD-Spieler o

8GeDVD/HDD Aufnahme- und Wiedergabe-KompatibilitätDieser Recorder kann alle momentan gängigen DVD-Typen abspielen und beschreiben und bietet auch HDD-

80Ge5 Der Recorder beginnt nun mit der Finalisierung der Disc.Während der Finalisierung:• Sollte der Finalisierungsvorgang einer DVD-RW- oder DVD+R/+R

81GeKapitel 8WiedergabeEinführungDie meisten in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen machen von Bildschirmmenüs Gebrauch. Navigieren Sie mit Hilfe

82Ge3 Starten Sie die Wiedergabe.• Wenn Sie eine DVD-Video oder Video-CD abspielen, erscheint beim Starten der Wiedergabe möglicherweise ein Discmenü

83GeWiedergabe der FestplatteDie folgende Tabelle zeigt die grundlegenden Vorgänge zur Wiedergabe von Videos auf der Festplatte (HDD).DVR-940HX-S:DVR-

84GeWiedergabe von CDs und WMA/MP3-DiscsDie folgende Tabelle zeigt die grundlegenden Wiedergabe-Funktionstasten für CD-Audio1 und WMA/MP3-Dateien.Wied

85GeWiedergabe von DivX-VideodateienDie nachstehende Tabelle führt die grundlegenden Wiedergabe-Funktionstasten für DivX-Videodateien auf.Geben Sie wä

86GeDurchsuchen einer Disc mit dem Disc NavigatorVerwenden Sie den Disc Navigator zum Durchsuchen des Inhalts einer Disc und zum Starten der Wiedergab

87Ge3 Wählen Sie eine Ansichtsoption und drücken Sie dann ENTER.Die Titellistenanzeige wird gemäß den neuen Anzeigeeinstellungen aktualisiert.Verwend

88GeZeitlupenwiedergabe Videos können mit verschiedenen Zeitlupengeschwindigkeiten wiedergegeben werden. DVDs und Videos auf der Festplatte ermögl

89GeSearch ModeMit der Funktion Search Mode können Sie die Wiedergabe an einem bestimmten Punkt auf einer Disc beginnen lassen, indem Sie die Zeit 1 o

9GeVerwendung von DVD-R DL/DVD+R DL-DiscsDVD-R DL (Dual-Layer) und DVD+R DL (Double-Layer)-Discs bestehen aus zwei beschreibbaren Schichten auf einer

90GeRepeat-WiedergabeJe nach der Art der eingelegten Disc, oder bei Verwendung der Festplatte für die Wiedergabe, stehen verschiedene Wiederholungsopt

91Ge• Um die Programmliste wiederholt abzuspielen, wählen Sie im Menü Repeat Play Mode die Option Program Repeat (siehe Repeat-Wiedergabe auf Seite 90

92GeUmschalten des Audiokanals Für Festplatten-1 und VR-Modus-Inhalte, die mit Zweikanalton aufgenommen wurden, können Sie den linken Kanal (L

93GeAnzeigen von Disc-Informationen auf dem BildschirmAuf dem Bildschirm können verschiedene Informationen über die eingelegte Disc oder die Festplatt

94GeKapitel 9Video-Wiedergabe und -Aufnahme von einem DV-CamcorderSie können Videosignale von einem DV-Camcorder wiedergeben oder aufnehmen, der an di

95GeUm bei der Aufnahme von einem DV-Camcorder auf diesen Recorder optimale Ergebnisse zu erzielen, empfehlen wir, die Bandstelle, an der Sie die Aufn

96Ge Häufig gestellte Fragen• Mein DV-Camcorder arbeitet nicht zusammen mit dem Recorder!Prüfen Sie nach, ob das DV-Kabel korrekt angeschlossen ist. V

97GeKapitel 10BearbeitenBearbeitungsoptionenDie folgende Tabelle gibt Aufschluss darüber, welche Befehle mit der Festplatte und verschiedenen Disctype

98GeDer Bildschirm Disc NavigatorDer Bildschirm Disc Navigator gestattet es Ihnen, den Videoinhalt nicht finalisierter Videomodus- und VR-Modus- DVD-R

99GeBearbeitungsgenauigkeitBei manchen Bearbeitungsbefehlen werden Sie gefragt, ob Sie Videomodus-Kompatibilität oder Bildgenauigkeit beibehalten woll