XC-P01-S/-KThank you for buying this Pioneer product. This Quick Start Guide includes instructions for basic connections and operations to allow simpl
2EsEspañolPara conocer una descripción detallada del receptor, consulte el “Manual de instrucciones” suministrado con el CD-ROM incluido. El manual de
EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol3EsANTENNA Conexión de los altavoces PRECAUCIÓN •Estos terminales de los altavoces llevan VOLTAJE VIVO
4Es •Cuando instale el equipo, asegúrese de colocarlo sobre una supercie nivelada y estable.No lo instale en los lugares siguientes: –sobre un televi
EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol5Es© 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION. Todos los derechos reservados.
2DeDeutschDetaillierte Beschreibungen des Receivers finden Sie in der „Bedienungsanleitung“ auf der mitgelieferten CD-ROM. Die Bedienungsanleitung kan
EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol3DeANTENNA Anschluss der Lautsprecher ACHTUNG •An den Lautsprecherklemmen dieses Gerätes liegt eine pot
4De •Wenn Sie dieses Gerät installieren, achten Sie darauf, dass es auf einer horizontalen und stabilen Fläche aufgestellt wird.Stellen Sie es nicht a
EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol5De© 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten.
2ItItalianoPer una descrizione dettagliata del ricevitore, vedere le “Istruzioni per l’uso” contenute nel CD-ROM accluso. Le istruzioni per l’uso poss
EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol3ItANTENNA Collegamento degli altoparlanti ATTENZIONE •I terminali degli altoparlanti sono sotto tensio
2EnEnglishCAUTIONTO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
4It •Quando si installa questa unità, assicurarsi di posizionarla su una supercie stabile e livellata.Evitare di installare l’apparecchio nei seguent
EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol5It© 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION. Tutti i diritti riservati.
2NlNederlandsVoor meer gedetailleerde informatie wordt u verwezen naar de “Handleiding” die op de bijgeleverde CD-ROM staat. De Handleiding kan ook wo
EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol3NlANTENNA De luidsprekers aansluiten WAARSCHUWING •Op deze luidsprekeraansluitingen staat een GEVAARLI
4Nl •Installeer dit toestel op een vlak en stabiel oppervlak.Installeer het niet op de volgende plaatsen: –op een kleuren-tv (kan beeldvervorming vero
EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol5Nl© 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION. Alle rechten voorbehouden.
2RuPусскийПодробное описание ресивера см. в «Инструкции по эксплуатации», содержащихся на поставляемом CD-ROM. Инструкции по эксплуатации также можно
EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol3RuANTENNA Подключение громкоговорителей ВНИМАНИЕ •На контактах громкоговорителей имеется ОПАСНОЕ ДЛЯ Ж
4Ru •При установке устройства обязательно располагайте его на ровной и устойчивой поверхности.Не устанавливайте его в следующих местах: –на цветном те
EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol5Ru© PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION, 2014. Все права защищены.Поиск и устранение неполадокНеправи
EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol3EnANTENNA Connecting the speakers CAUTION •These speaker terminals carry HAZARDOUS LIVE voltage. To pr
EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol7RuСерийный номерP1 - Год изготовленияP1 P2Дату изготовления оборудования можно определить по серийному
<5707-00000-804-1S>Примечание:В соответствии со статьей 5 Закона Российской Федерации “О защите прав потребителя” и Указанием Правительства Росс
4En •When installing this unit, make sure to put it on a level and stable surface.Don’t install it on the following places: –on a color TV (the screen
EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol5En© 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION. All rights reserved.
2FrFrançaisCe produit est destiné à une utilisation domestique générale. Toute panne due à une utilisation autre qu'à des fins privées (comme une
EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol3FrANTENNA Raccordement des enceintes ATTENTION •Les bornes des enceintes sont sous une tension DANGERE
4Fr •Lors de l’installation de l’appareil, assurez-vous que ce dernier est posé sur une surface plane et stable.Ne l’installez pas aux endroits suivan
EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspañol5Fr© 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
Comments to this Manuals