Pioneer VSX-909RDS User Manual

VSX-909RDSVSX-909RDS-GBedienungsanleitungAUDIO-/VIDEO-MEHRKANAL-RECEIVER

10GeVor der InbetriebnahmememoBedienung anderer PIONEER-KomponentenÜber ein optionales Steuerkabel können Sie andere PIONEER-Komponenten steuern, inde

VORBEREITUNG11GeVor der InbetriebnahmeAufstellung des ReceiversBelüftung• Beim Aufstellen des Geräts lassen Sie bitte an allen Seiten ausreichend Raum

12GeAnschluß Ihrer GeräteAufstellung des KassettendecksJe nach dem Aufstellort des Kassettendecks kann eszu einer verrauschten Kassettenwiedergabe kom

VORBEREITUNG13GeDigitale AnschlüsseUm auf Dolby Digital-/DTS-Soundtracks, die der Mittelpunkt eines Heimkinosystems sind, zugreifen zu können,ist die

14GememoCDINSURR-OUNDSUBWOOFERCENTERFRONTMULTI CH INSURR-OUNDRLRLRLRLRL (Single)RRLLRLRLFRONTAUDIOSUBWOOFERPRE OUTCENTERCOMPONENT VIDEODVD/LDINTV/SATI

VORBEREITUNG15GeCDINSURR-OUNDSUBWOOFERCENTERFRONTMULTI CH INSURR-OUNDRLRLRLRLRL (Single)RRLLRLRLFRONTAUDI OPRE OUTCENTERCOMPONENT VIDEODVD/LDINTV/SATI

16GeCDINSURR-OUNDSUBWOOFERCENTERFRONTMULTI CH INSURR-OUNDRLRLRLRLRL (Single)RRLLRLRLFRONTAUDIOPRE OUTCENTERCOMPONENT VIDEODVD/LDINTV/SATINYPBPRMONITOR

VORBEREITUNG17GeCDINSURR-OUNDSUBWOOFERCENTERFRONTMULTI CH INSURR-OUNDRLRLRLRLRL (Single)RRLLRLRLFRONTAUDIOPRE OUTCENTERCOMPONENT VIDEODVD/LDINTV/SATIN

18GeAnschluß der RundfunkantennenSchließen Sie die mitgelieferten UKW-Drahtantenne und MW-Rahmenantenne an die Antennenanschlüssegemäß der nachstehend

VORBEREITUNG19GeSPEAKERSAFRONTCENTERSURROUNDFRFRONTONTBSUBWOOFERCDINSURR-OUNDSUBWOOFERCENTERFRONTMULTI CH INSURR-OUNDRLRLRLRRL RRLLLRL (Single)RRLLRLR

2GePflege und Wartung des Gehäuses• Wischen Sie Staub und Schmutz mit einem Staubtuch oder einem trockenen Tuch ab.• Bei starker Verschmutzung des Geh

20GeAufstellen Ihrer LautsprecherDie richtige Aufstellung von Lautsprechern ist äußerst wichtig, um die bestmögliche Klangwiedergabe IhresSystems zu v

VORBEREITUNG21GeCDINSURR-OUNDSUBWOOFERCENTERFRONTMULTI CH INSURR-OUNDRLRLRLRLRL (Single)RRLLRLRLFRONTAUDIOPRE OUTCENTERCOMPONENT VIDEODVD/LDINTV/SATIN

22GeDisplayAlle Displayanzeigeinformationen werden hier erläutert bzw. angesprochen.4 LautsprecheranzeigenErscheint zur Anzeige des aktuellenLautsprec

VORBEREITUNG23GeAnzeige- und Bedienelemente12Anzeige MASTER VOLUMEZeigt die aktuelle Lautstärke an.13Anzeige TAPE 2Erscheint, wenn der TAPE 2-Monitore

24GeFernbedienung1 Schiebeschalter USE/SETUPEinstellen der Fernbedienung auf dieBetriebsarten Receiver SETUP oder ReceiverUSE.2 SOURCE-TasteEinschalt

VORBEREITUNG25GeKlangsysteme. Näheres hierzu finden Sie unter„Surroundklang-Einstellungen" ab S. 30.FUNCTION-TasteWahl einer Signalquelle. Die Ta

26GeVorderes BedienfeldIm folgenden werden alle Bedienelemente am vorderen Bedienfeld erläutert bzw. angesprochen. ZumÖffnen des vorderen Bedienfeldes

VORBEREITUNG27GeSTANDARD – Dient zur reinen Decodierungvon Mehrkanal-Signalquellen, insbesondere imDolby Digital, Dolby Pro Logic, DTS oderMPEG- Forma

28GeAnzeige- und Bedienelemente13SPEAKERS(A/B)-TasteWahl des Lautsprechersystems. A ist dieHaupteinstellung, wobei die Klangwiedergabeüber alle an Sys

INSTALLATION29GeUmschalten des Videosystems zwischen PAL und NTSCDieser Receiver kann für das Bildschirmdisplay (OSD) zwei Arten von Videosystemen ver

IIIGeKurzbedienungsanleitungVor der Erstellung oder Änderung von Anschlüssen, das Gerät ausschalten und den Stecker aus der Steckdoseziehen.Im folgend

30GeSurroundklang-EinstellungenUm den bestmöglichen Surround-Klang zu erreichen, sind unbedingt die folgenden Einstellungen durchzuführen.Sie brauchen

INSTALLATION31GeChannel Delay (Siehe S. 35)Einstellung aller Lautsprecher auf einen möglichst realistischenSurround-Klang. Eine geringfügige Verzögeru

32Ge1 DIGITAL IN SELECT sollte gewählt sein (istdies nicht der Fall, wählen Sie es mit denTasten 5¥∞).Näheres hierzu finden Sie unter "Surroundk

INSTALLATION33GeSpeaker SettingDie folgenden Schritte erklären Ihnen, wie der Typ der angeschlossenen Lautsprecher einzugeben ist. TreffenSie mit den

34GeCENTER (Standardeinstellung ist LARGE)• Wählen Sie LARGE, wenn Ihr Lautsprecher Baßfrequenzeneffektiv wiedergibt.• Wählen Sie SMALL zur Wiedergabe

INSTALLATION35Ge1Wählen Sie CHANNEL DELAY (beiFortsetzung der letzten Einstellung ist diesbereits gewählt).Wenn Sie nicht sicher sind, wie das gemacht

36GeChannel LevelDie folgenden Schritte zeigen Ihnen, wie die Balance der Ausgangspegel zwischen den Lautsprecherneingestellt wird. Eine korrekte Laut

INSTALLATION37GeDas System braucht einen Moment zur Einstellung. MASTERVOLUME dreht sich in die Referenzstellung (0dB) und derTestton wird ausgegeben.

38GeCROSSOVER NETWORKDie folgenden Schritte beschreiben, wie Sie die Frequenzweiche einstellen können. Die Frequenzweiche ist jeneFrequenz, bei der da

INSTALLATION39Ge1Wählen Sie BASS PEAK LEVEL (beiFortsetzung von CROSSOVER NETWORK istdies bereits gewählt).Wenn Sie nicht sicher sind, wie das gemacht

IVGeKurzbedienungsanleitung22222 Anschluß von LautsprechernDas Heimkinosystem ist für eine Konfiguration mit fünf oder sieben Lautsprechern (rechter u

40Ge1Wählen Sie DYNAMIC RANGE CONTROL(bei Fortsetzung von BASS PEAK LEVEL istdies bereits gewählt).Wenn Sie nicht sicher sind, wie das gemacht wird, l

INSTALLATION41GeEinstellung der MehrkanaleingängeWenn Sie einen externen Mehrkanal-Decoder haben, können Sie wählen, ob der Klangpegel auf BYPASSgeste

42GeKlangbetriebsartenDie fünf Klangbetriebsarten des Receivers werden hier beschrieben. Diese können an der Frontplatte oder mitder Fernbedienung ein

BETRIEB43GememoGrundlegende WiedergabeHOME THX CINEMA-BetriebsartTHX bezeichnet eine Reihe von technischen Standards, die von Lucasfilm, Ltd. entwicke

44GeDSP-BetriebsartenDie DSP-Betriebsarten (Digital Signal Processing) ermöglichen Ihnen, Ihr Wohnzimmer bei der Wiedergabe vonZwei- und Mehrkanal-Sig

BETRIEB45GeWahl einer KlangbetriebsartFür einen optimalen Surround-Klang achten Sie darauf, daß Sie die Einstellungen, die im Kapitel "Surroundkl

46Ge1 Schalten Sie die Stromversorgung derWiedergabekomponente ein.2 Stellen Sie den Schiebeschalter an derFernbedienung auf USE.3 Drücken Sie die R

BETRIEB47GeGrundlegende WiedergabeWiedergabe von Stereo-SignalquellenDie folgenden Schritte zeigen Ihnen, wie die Wiedergabe von Audio- oder Audio-vis

48GeUmschalten analoger und digitaler SignaleingängeMit der SIGNAL SELECT-Taste wird das dem Receiver zugeführte Eingangssignal zwischen Analog-, Digi

BETRIEB49Ge1 Stellen Sie den Schiebeschalter an derFernbedienung auf USE.2Drücken Sie die Taste DIGITAL NR an derFernbedienung oder am vorderenBedienf

VGeKurzbedienungsanleitung44444 Zuordnung des DigitaleingangsDieses Verfahren ist nur dann erforderlich, wenn der DVD-Player entgegen dem Diagramm auf

50GeWiedergabe im LOUDNESS-BetriebIm LOUDNESS-Betrieb können Sie das Baßsignal anheben, so daß sich diese Betriebsart zur Wiedergabe vonleisen Musikst

BETRIEB51GeGrundlegende WiedergabeEinstellung Bässen und HöhlenSie können mit den Tasten BASS +/– oder TREBLE +/– für jeden einzelnen Lautsprechersatz

52GeGrundlegende WiedergabeMULTI CHANNEL IN-WiedergabeMULTI CH IN ermöglicht den Anschluss eines externen Decoders zum Abspielen bestimmter Discs. Bef

BETRIEB53GeEinstellung der DisplayhelligkeitDie Einstellung der Helligkeit des FL-Displays (Fluoreszenz-Display) erfolgt mit der Taste FL DIMMER..Drüc

54GeDual Mono-EinstellungDie Dual Mono-Einstellung kann nur bei Dolby Digital Discs verwendet werden, die Dual Mono-Softwareenthalten. Dual Mono-Softw

BETRIEB55GeAutomatische und manuelle SendereinstellungIm folgenden ist die Einstellung von UKW- und MW-Sendungen mit Hilfe der automatischen Funktione

56GeDirekte SenderwahlIm folgenden ist die direkte Wahl bestimmter Frequenzen mit Hilfe der Fernbedienung beschrieben.1 Stellen Sie den Schiebeschalte

BETRIEB57GeAbspeicherung von FestsendernIm folgenden wird beschrieben, wie Sie bis zu 30 Festsender in drei Klassen mit jeweils 10 Kanälen abspeichern

58GeAufruf von FestsendernÜber die Fernbedienung1 Stellen Sie den Schiebeschalter an derFernbedienung auf USE.2Drücken Sie TUNER.Daraufhin wird die TU

BETRIEB59GeAbspeicherung von Festsendernamen (Manueller Festsendernamenspeicher)• Sie können jedem Festsender einen Namen zuordnen, der bis zu vier St

VIGeKurzbedienungsanleitung55555 DVD-Wiedergabe mit Surroundklang1 Schalten Sie den Receiver, Ihr Fernsehgerät und den DVD-Player ein.2 Drücken S

60GeNachrichtenAktuelle TagesereignisseAllgemeine InformationenSportBildungHörspiele oder RundfunkserienKulturWissenschaft und TechnologieNormalerweis

BETRIEB61GeGrundlagen von EONEON (Enhanced Other Networks-Informationen)Die EON-Funktion ermöglicht dem Receiver die automatische Umschaltung auf eine

62GeEmpfang von RDS-Sendungen (Radio-Datensystem)Anzeige von RDS-DatenDie vielleicht beste Eigenschaft von RDS ist, dass Sie automatisch nach einem Pr

BETRIEB63GeSuche von Sendungen nach Programmtyp (PTY)1 Stellen Sie einen UKW-Sender ein.Näheres hierzu finden Sie unter „Automatische und manuelleSend

64GeEinstellung der EON-FunktionenNäheres zur EON-Funktion finden Sie auf Seite 60.1 Stellen Sie einen UKW-Sender mit EON-Daten ein.Näheres hierzu fin

BETRIEB65Ge1 Stellen Sie den Schiebeschalter an derFernbedienung auf SETUP.Vergewissern Sie sich, dass Ihr Fernsehgerät eingeschaltet undauf den Recei

66Ge4Wählen Sie die anzusteuernde Komponentemit der entsprechenden MULTI CONTROL-Taste.Die gewählte Taste geht auf Dauerleuchten über, und der Namedes

BETRIEB67GeLernfunktion: Programmierung der Steuercodes anderer FernbedienungenSind für Ihre Komponente(en) keine vorprogrammierten Codes verfügbar od

68GeJeder Taste kann die Ansteuerung einer der nachstehendenKomponenten zugeordnet werden.Die gewählte Taste blinkt weiterhin.Learning Setup3Press one

BETRIEB69GeAnsteuerung anderer Komponenten mit der FernbedienungBedienvorgänge bei DVD- und LD-Spielern• Die nachstehend aufgeführten Bedienvorgänge l

VORBEREITUNG7GeInhaltsverzeichnisVor der Inbetriebnahme ... 9Überprüfung des gelieferten Zubehörs ...9Verwendung d

70GeBedienvorgänge bei Videorecordern und DVD-Videorecordern• Die nachstehend aufgeführten Bedienvorgänge lassen sich mit der Receiver-Fernbedienung a

BETRIEB71GeBedienvorgänge bei CD und CD-R-Spielern• Die nachstehend aufgeführten Bedienvorgänge lassen sich mit der Receiver-Fernbedienung auslösen,na

72GeBedienvorgänge bei MD-Recordern• Die nachstehend aufgeführten Bedienvorgänge lassen sich mit der Receiver-Fernbedienung auslösen,nachdem die vorpr

BETRIEB73Ge1 SOURCEEin- oder Ausschalten der Stromversorgung des Satelliten-Tuners (nicht bei allen Modellen möglich, vor allem jenen ohneStandby-B

74GeBedienvorgänge bei Fernsehgeräten• Die nachstehend aufgeführten Bedienvorgänge lassen sich mit der Receiver-Fernbedienung auslösen,nachdem die vor

BETRIEB75Ge1 SOURCEEin- oder Ausschalten der Stromversorgung desCassettendecks (nicht bei allen Modellen möglich, vor allemjenen ohne Standby-Betrieb

76GeÜberspielen von AudiokomponentenIm folgenden wird beschrieben, wie Sie ein analoges oder digitales Audiosignal überspielen können. BeachtenSie, da

BETRIEB77GeÜberspielen von VideokomponentenIm folgenden ist beschrieben, wie die Überspielung von Bild- und Tonsignalen auf Videorecorder erfolgt, die

78GeMehrfachbedienung (Multi Operation-Funktion)Eine Mehrfachbedienung (Multi Operation) bedeutet, dass eine Reihe von Befehlen auf eine einzelne Tast

BETRIEB79GeAusführung der MehrfachbedienungGehen Sie zur Ausführung der im vorhergehenden Abschnitt programmierten Mehrfachbedienung wienachstehend be

8GeMerkmaleStereophones MehrkanalsystemDer VSX-909RDS/909RDS-G Receiver verfügt über das führende stereophone Mehrkanalkonzept von Pioneer.Diese hervo

80GeSystemabschaltungDie SYSTEM OFF-Funktion ermöglicht das Stoppen und Abschalten des Receivers und aller angeschlossenenKomponenten auf einfachen Ta

BETRIEB81GeEinstellung der Direktfunktion (Direct Function)Die Direktfunktion ist für den Fall bestimmt, daß eine externe (nicht über den Receiver gef

82GeHintergrundbeleuchtungWenn Sie eine beliebige Taste an der Fernbedienung drücken, leuchten alle Tasten einige Sekunden lang auf.Sie können dabei d

BETRIEB83GeLöschen der über Lernfunktion abgespeichertenSteuercodesLöschen der aufgerufenen und über Lernfunktionabgespeicherten Steuercodes1 Stellen

84GeDrücken Sie die VIDEO SELECT-Taste an derFrontplatte, um durch die verschiedenenmöglichen Videoeingänge zu schalten.Beim ersten Tastendruck ersche

85GeHintergrundinformationen über ausgewählte Technologien und Lösung von ProblemenDolby Digital2468101214 MHzFrequenzAnalogton(monaural)VideoDolbyDig

86GeDTSSeit der Premiere von „JURASSIC PARK“ im Jahr 1993 ist DTS der Stand der Technik bei denKlangaufzeichnungsformaten und ist allgemein bekannt fü

87Ge*1*6Station No.SendernameFrequenzStation No.SendernameFrequenzCLASS ACLASS BCLASS CStation No.SendernameFrequenzStation No.SendernameFrequenzStati

88GeVerzeichnis der vorprogrammierten CodeKomponenteDVDLDSTB(SAT)STB(CATV)VCRHerstellercode001002003004005006007009000, 008110109108108101, 102100100,

89GeKomponenteVCRDVD-ÜberspielerTAPEHerstellerPHONOLAPORTLANDPROLINEPYEQUELLERADIOLAREXROADSTARSABASAISHOSALORASANSUISBRSCHAUB LORENZSCHNEIDERSEISENTR

VORBEREITUNG9GeÜberprüfung des gelieferten ZubehörsÜberzeugen Sie sich bitte, daß Sie folgendes Zubehör erhalten haben.Verwendung dieser Bedienungsanl

90GeKomponenteTVHerstellerTHOMSONFERGUSONNOKIAMITSUBISHISCHNEIDERGOLDSTARBLAUPUNKTNORDMENDERADIOLAJVCDAEWOOORIONSIEMENSACURAADMIRALAKAIAKURAALBAAMSTRA

91GeKomponenteTVHerstellerNEINIKKAINOBLIKOOCEANICOSAKIOSOOSUMEOTTO VERSANDPALLADIUMPANAMAPATHO CINEMAPAUSAPHILCOPHOENIXPHONOLAPROFEXPROTECHQUELLER-LIN

92GeFehlersucheDie Auswirkungen simpler Bedienungsfehler können als vermeintliche Betriebsstörungen oder Defekteerscheinen. Überprüfen Sie bei Störung

93GeHintergrundinformationen über ausgewählte Technologien und Lösung von Problemen• Lautsprechereinstellungen falsch.• Signalpegel von Surround- bzw.

94GeHintergrundinformationen über ausgewählte Technologien und Lösung von Problemen• Entweder die digitalen Anschlüsseoder die DIGITAL IN SELECT-Optio

95GeTechnische DatenVerstärkerDauerleistung (STEREO MODE)FRONT ...110 W + 110 W (DIN 1 kHz, T.H.D. 1%, 8 Ω)Dauerleistung (SURROUND MODE)FRONT ...110

<ARC7314-A>Printed in Japan<00E00ZF0P00>PIONEER CORPORATION4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, JapanPIONEER ELECTRONICS [USA]