Pioneer XC-HM70-K User Manual Page 39
- Page / 224
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
9
Fr
English Français Español Italiano
Nederlands
Deutsch
Raccordement des enceintes
Si vous n'utilisez pas les enceintes fournies
• Le fil d'enceinte fourni portant le repère rouge doit être
raccordé à la borne plus (+). Raccordez le fil avec le tube
rouge à la borne plus (+) et l'autre fil à la borne moins (–).
• Utilisez des enceintes de 4 ohms d'impédance au
minimum ; des enceintes d'impédance inférieure
pourraient endommager l'appareil.
ATTENTION
•Les bornes des haut-parleurs sont sous une tension
DANGEREUSE. Pour éviter tout risque de décharge
électrique lors du branchement et du débranchement
des câbles de haut-parleur, débranchez le cordon
d’alimentation avant de toucher des parties non isolées.
•Ne pas prendre le canal droit pour le canal gauche.
L’enceinte de droite est celle située à droite quand on se
place devant le système.
•Ne pas laisser se toucher les fils dénudés des enceintes.
•Assurez-vous que tous les brins de fil dénudés du câble
d’enceinte sont torsadés ensemble et insérés
complètement dans la borne de l’enceinte. Si une partie
du fil d’enceinte exposé entre en contact avec le panneau
arrière, l’alimentation peut être coupée par mesure d
e
sé
curité.
Si vous n'utilisez pas les câbles d'enceintes fournis
Branchement des fils nus
1 Torsadez ensemble les brins de fil dénudés.
2 Libérez la borne de l’enceinte et insérez-y le fil.
3 Refermez la borne.
X-HM70 uniquement :
• N'installez pas les enceintes en hauteur sur un mur ou au
plafond. La grille est conçue pour être démontable, et
pour cette raison elle peut tomber et causer des
dommages ou des blessures si les enceintes sont
suspendues en hauteur.
•Ne rien placer ou laisser pénétrer dans l’évent de baffle
réflex.
•Éviter de monter (ou s’asseoir) sur les enceintes. On
risque de se blesser en tombant.
Utilisation d’un autre woofer auxiliaire
Vous pouvez raccorder un woofer auxiliaire avec un
amplificateur à la prise SUBWOOFER PREOUT.
Remarque
• Aucun son ne sort du woofer auxiliaire dépourvu d’un
ampli intégré.
Raccordement de iPod ou iPhone à un
téléviseur
Les fichiers photo et vidéo de iPod ou iPhone peuvent être
visualisés en raccordant le système à un téléviseur/écran. Si
le téléviseur/écran est équipé d’une entrée vidéo, la
connecter à la prise VIDEO OUT au dos de l’appareil et placer
le commutateur TV Out de iPod ou iPhone en position « On ».
Remarque
•Vérifier que le réglage de l’appareil iPod, soit NTSC soit
PAL, est le même que celui du signal du téléviseur. Visiter
la page d’accueil d’Apple pour plus d’informations.
•Pour visionner des images vidéo à partir d'un iPod/
iPhone, il est nécessaire de connecter l'iPod/iPhone sur
la station d'accueil de l'appareil.
Raccordement d’un téléviseur, etc.
Raccorder au téléviseur à l’aide d’un câble audio.
Pour sélectionner la fonction d'entrée de ligne :
•Sur l'appareil principal : Appuyez de manière répétée sur
la touche INPUT jusqu’à ce que l’indication Line In
s’affiche.
•Sur la télécommande : Appuyez sur la touche LINE.
12 3
10 mm
DC OUTPUT
for WIRELESS LAN
(OUTPUT 5 V
0.6 A MAX)
LAN
(
10/100
)
FM
UNBAL
75
Ω
SPEAKERS
AM
LOOP
ANTENNA
OUT
IN
PREOUT
L
R
VIDEO LINE
SUBWOOFER
Appareil
principal
Câble audio
(disponible dans
le commerce)
Signal audio
Vers la prise
d’entrée audio
Vers la prise
SUBWOOFER PREOUT
Caisson de basse
disponible dans le
commerce (avec
amplificateur
DC OUTPUT
for WIRELESS LAN
(OUTPUT 5 V
0.6 A MAX)
LAN
(
10/100
)
FM
UNBAL
75
Ω
SPEAKERS
AM
LOOP
ANTENNA
OUT
IN
PREOUT
L
R
VIDEO LINE SUBWOOFER
Signal audio
Téléviseur Vers les prises de
sortie audio
Câble audio
(disponible dans
le commerce)
Appareil principal
Vers les prises
d’entrée LINE
X-HM70_En.book 9 ページ ２０１１年７月１１日 月曜日 午前９時２３分
- X-HM70-S/-K XC-HM70-S/-K 1
- IMPORTANT 2
- CLASS 1 LASER PRODUCT 3
- Contents 4
- Accessories 4
- Before you start 5
- Controls and Displays 6
- Connecting your equipment 10
- General control 11
- Direct track search 14
- Programmed play (MP3/WMA) 15
- About folder playback order 15
- Listening to the iPod 17
- Basic playback controls 18
- Listening to USB mass 19
- Playback with NETWORK 20
- Playback with NETWORK feature 21
- Listening to the radio 24
- Using the Radio Data 25
- System (RDS) 25
- Timer and sleep operation 26
- Additional Information 27
- D58-5-2-2a_A2_Fr 33
- Table des matières 34
- Accessoires 34
- Préparatifs 35
- Commandes et affichages 36
- Raccordement des antennes 38
- Raccordement des enceintes 39
- Commandes générales 41
- Enrichissement du système 42
- Recherche directe de morceaux 44
- Écoute de l’iPod, iPhone 47
- Commandes de lecture de base 48
- Lecture mémoire de 49
- Utilisation de la fonction 50
- (NETWORK) 50
- Settings 52
- General Settings 52
- Pour écouter la radio 54
- Utilisation du système 55
- RDS (Radio Data System) 55
- Utilisation des fonctions 56
- Informations 57
- À propos des mentions d’état 60
- Spécifications 61
- Avis concernant la 62
- FIN DES CONDITIONS 66
- Comment appliquer ces 66
- Bibliothèques 66
- D58-5-2-2a_A1_Es 69
- K058a_A1_Es 69
- Accesorios 70
- Antes de comenzar 71
- Controles e indicadores 72
- Conexión del equipo 74
- Conexión de los altavoces 75
- Utilizar otro bafle 75
- Conectar una TV, etc 75
- Conexión a un LAN inalámbrico 76
- Control general 77
- Mejoramiento de su sistema 78
- Búsqueda directa de pistas 80
- Escuchar el iPod, iPhone o 83
- Escuchando a través del 85
- Reproducción con opción 86
- Menú de configuración de red 87
- Requisitos de conexión de red 88
- Recepción de radio 90
- Empleo del sistema de 91
- Funcionamiento del 92
- Información adicional 93
- Especificaciones 97
- Acerca de iPod/iPhone/iPad 97
- D58-5-2-2a_A1_De 99
- Vor der Inbetriebnahme 101
- Bedienelemente und 102
- Displays 102
- STANDBY/ON 103
- Anschluss der Geräte 104
- Anschluß der Lautsprecher 105
- Netzanschluß 106
- Generelle Bedienung 107
- PHONES AUDIO IN 108
- AUDIO IN 109
- Direkter Titel-Suchlauf 110
- Dateien) 111
- F008 T005 112
- F005 T003 00:01 112
- Wiedergabe 113
- Auswahl der Musiktitel 114
- Hören von USB 115
- Massenspeicher MP3 115
- Wiedergabe mit der 116
- NETWORK- Funktion 116
- Network-Setup-Menü 117
- Über Netzwerk-Wiedergabe 118
- Glossary 119
- Radio hören 120
- Benutzen des Radio 121
- Daten-Systems (RDS) 121
- Timer- und Sleep 122
- Funktion 122
- Zusätzliche 123
- Informationen 123
- Fehlerbehebung beim WLAN 124
- Nederlands 125
- Über die Statusmeldungen 126
- Technische Daten 127
- Über iPod/iPhone/iPad 127
- IMPORTANTE 128
- D58-5-2-2a_A1_It 129
- Accessori 130
- Prima di cominciare 131
- Controlli e display 132
- Collegamento dell’apparecchio 134
- Collegamento dei diffusori 135
- DC 5V WPS 136
- Ethernet 136
- Comando generale 137
- Ricerca diretta di un brano 140
- Ascolto dell’iPod, iPhone 143
- Riproduzione con un iPod 144
- Ascolto della periferica di 145
- Playback con 146
- La riproduzione in rete 148
- Ascolto della radio 150
- Funzionamento di RDS 151
- (Radio Data System) 151
- Funzione di timer e 152
- Informazioni aggiuntive 153
- I messaggi di status 156
- Specifiche 157
- Su iPod / iPhone 157
- BELANGRIJK 158
- D58-5-2-2a_A1_Nl 159
- Toebehoren 160
- Voordat u begint 161
- Bedieningselementen en 162
- De apparatuur aansluiten 164
- Netsnoeraansluiting 166
- Algemene bediening 167
- Verbeteren van uw systeem 168
- WMA-disc 170
- Volgorde van de mapweergave 171
- Luisteren naar de iPod 173
- Voornaamste afspeeltoetsen 174
- Luisteren naar USB 175
- MP3-speler 175
- Weergave met NETWORK 176
- Uw favoriete nummers afspelen 177
- Menu voor netwerkinstelling 177
- Meer over netwerkweergave 178
- Luisteren naar de radio 180
- Gebruiken van het Radio 181
- Data Systeem (RDS) 181
- Timer en inslaaptimer 182
- Overige informatie 183
- Meer over de statusmeldingen 186
- Specificaties 187
- 10 cm 10 cm 188
- K058a_A1_Ru 189
- D58-5-2-2a_A1_Ru 189
- Содержание 190
- Принадлежности 190
- Перед началом работы 191
- Органы управления и 192
- Подключение оборудования 194
- Подключение громкоговорителей 195
- Подключение телевизора и др 195
- Общее управление 197
- Прямой поиск дорожки 200
- MP3/WMA) 201
- Прослушивание iPod 203
- Прослушивание 205
- Воспроизведение с 206
- Воспроизведение любимых песен 207
- О воспроизведении через сеть 208
- Справочник 209
- Использование системы 211
- Работа с таймером и 212
- Дополнительная 213
- Технические характеристики 217
- Software License 218
- Preamble 221
- TERMS AND CONDITIONS FOR 221
- COPYING, DISTRIBUTION AND 221
- MODIFICATION 221
- NO WARRANTY 222
- END OF TERMS AND 222
- CONDITIONS 222
- How to Apply These Terms to 222
- Your New Libraries 222
- Примечание: 224
Related products and manuals for Home Theater Systems Pioneer XC-HM70-K
(20 pages)
(44 pages)
Home Theater Systems Pioneer SC-LX85 User Manual
(122 pages)
(122 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.219 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals