Pioneer VSX-1016V-K User Manual

VSX-1016V-SVSX-1016V-KRECEPTEUR AUDIOVISUEL A VOIES MULTIPLESMode d'emploiDécouvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit

0210FrProblèmes lors de l’utilisation de la configuration MCACC automatiqueSi l’environnement de la pièce n’est pas idéal pour la configuration MCACC

0311FrChapitre 3Raccordement de votre équipementCe récepteur vous offre de nombreuses possibilités de connexion, ce qui ne signifie pas nécessairement

0312Fr9 Sorties de pré-amplificateur multi-canauxUtilisez ces prises pour raccorder des amplificateurs distincts pour les canaux avant, centrale, surr

0313FrConnexion de votre téléviseur et lecteur DVDCe schéma illustre une configuration de base de ce récepteur avec un téléviseur et un lecteur DVD, a

0314Fr2 Connectez une sortie audio numérique de type optique1 de votre boîtier décodeur à l’entrée OPTICAL 2 (TV/SAT).2Utilisez un câble optique pour

0315Fr1 Connectez les sorties vidéo composantes de la source à une série d’entrées vidéo composants (ASSIGNABLE COMPONENT VIDEO).Pour effectuer cette

0316FrA propos du décodeur WMA9 ProCette unité est équipée d’un décodeur Windows Media® Audio 9 Professional1 (WMA9 Pro) intégré. Il est donc possible

0317FrInstallation de votre système d’enceintesPour tirer pleinement parti des capacités de son surround du récepteur, connectez les enceintes avant,

0318FrRaccordement de fils dénudésAssurez-vous que le câble d’enceinte que vous allez utiliser a été correctement préparé avec environ 10 mm d’isolant

0319FrLes schémas ci-dessous montrent une suggestion d’orientation des enceintes surround et surround arrière. Le premier schéma (fig. A) montre une o

D3-4-2-1-1_Fr-ACe point d'exclamation dans un triangle équilatéral a pour but d'attirer l'attention de l'utilisateur sur la présen

0320FrRaccordement d’antennes extérieuresPour améliorer la qualité de la réception FM, raccordez une antenne FM extérieure à la borne FM UNBAL 75 Ω.Po

0421FrChapitre 4:Commandes et affichagesPanneau avant1Molette MULTI JOGLa molette MULTI JOG permet de sélectionner les différents réglages et les opti

0422Fr13 Touches de source d’entréePermet de sélectionner la source d’entrée (appuyez plusieurs fois de suite sur VIDEO SELECT pour sélectionner la so

0423FrAffichage1 Indicateurs SIGNALS’allument pour indiquer le signal d’entrée sélectionné actuellement. AUTO s’allume lorsque le récepteur est réglé

0424FrTélécommandeLa télécommande offre un code de couleurs simple, lié aux commandes des composants, selon le système suivant (appuyez sur la touche

0425Fr7 Touches TV CONTROLCes touches permettent de commander le téléviseur affecté à la touche TV CTRL. Ainsi, si vous n’avez qu’un téléviseur à racc

0526FrChapitre 5:Ecoute de votre système Important• Les modes d’écoute et les nombreuses fonctions décrites dans cette partie du manuel peuvent ne pas

0527Fr• Dolby Digital EX – Crée un son de canal surround arrière pour les sources 5.1 canaux et offre un décodage pur des sources 6.1 canaux (comme le

0528Fr2Utilisez les touches +/– pour ajuster le réglage si nécessaire.Consultez le tableau ci-dessous pour connaître les options disponibles pour chaq

0529FrChoix du signal d’entréeVous devez raccorder un composant aux entrées analogiques et numériques du récepteur pour sélectionner les signaux d’ent

Ce produit est destiné à une utilisation domestique générale. Toute panne due à une utilisation autre qu'à des fins privées (comme une utilisatio

0530FrEcoute nocturne et correction du sonLa fonction d’écoute nocturne permet de restituer les sons surround des films à bas volume sonore. L’effet s

0631FrChapitre 6:Lecture USBUtilisation de l’interface USBIl est possible d’écouter des sources sonores à deux canaux1 par l’interface USB située sur

0632FrAutres informations concernant la compatibilité• Lecture VBR (débit binaire variable) MP3/WMA/MPEG-4 AAC: Oui1• Compatibilité avec le système de

0733FrChapitre 7:Utilisation du tunerEcoute de la radioLes étapes suivantes vous expliquent comment régler les émissions de radio FM et AM grâce aux f

0734FrNommer des stations prérégléesPour faciliter l’identification des stations préréglées, vous pouvez leur donner un nom. 1 Choisissez la station p

0735Fr3 Appuyez sur ST / pour sélectionner le type de programme que vous souhaitez écouter.4 Appuyez sur ENTER pour lancer la recherche du type de p

0836FrChapitre 8:Le menu System SetupRéglages du récepteur depuis le menu System SetupLa section suivante vous explique comment effectuer des réglages

0837FrConfiguration Manual MCACCVous pouvez utiliser les réglages du menu de configuration Manual MCACC pour réaliser des ajustements précis lorsque v

0838FrDistance précise des enceintes• Paramétrage par défaut: 3.0 m (tous les canaux)Pour que le son de votre système affiche une belle profondeur et

0839Fr• ALL CH ADJUST – Réglage d’une courbe ‘plate’ individuel pour chaque enceinte, de telle sorte qu’aucun canal ne dispose d’un poids particulier.

4FrTable des matières01 Avant de commencerCaractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Vérification du contenu de

0840Fr Vérification des réglages de l’égalisation de calibrage acoustiqueLorsque le réglage automatique ou manuel de l’égalisation de calibrage automa

0841Fr• SB – Sélectionnez le nombre d’enceintes surround arrière dont vous disposez (une, deux ou aucune). Sélectionnez LARGE si vos enceintes surroun

0842Fr4 Ajustez le niveau de chaque canal en utilisant /.Si vous avez sélectionné Manual, utilisez / pour changer d’enceinte. La configuration Aut

0843FrConfiguration d’un système acoustique THXSi vous possédez un système acoustique THX, vous devriez effectuer ce réglage pour restituer de façon o

0944FrChapitre 9:Autres connexions Attention• Assurez-vous d’avoir coupé l’alimentation avant d’effectuer ou de modifier les connexions.Connexion via

0945FrLe HDMI peut prendre en charge la vidéo normale, améliorée ou haute définition, ainsi que l’audio surround normale et multi-canaux. Les fonction

0946Fr• Utilisez la touche SPEAKERS sur le panneau avant pour sélectionner un réglage de système d’enceintes.Comme indiqué plus haut, si vous avez sél

0947Fr• Avant d’effectuer ou de modifier les connexions, éteignez l’appareil et débranchez le cordon d’alimentation de la prise CA.• Vous pouvez égale

0948Fr• Utilisez un câble SR+ à mini-prise à 3 boucles pour brancher le connecteur CONTROL IN de ce récepteur à la connecteur CONTROL OUT de votre écr

1049FrChapitre 10:Autres réglagesLe menu Input AssignVous ne devez faire des réglages dans le menu Input Assign que si vous n’avez pas raccordé votre

5Fr08 Le menu System SetupRéglages du récepteur depuis le menu System Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Réglag

1050FrAttribution d’entrées HDMI• Paramétrage par défaut:HDMI - 1 – OFFHDMI - 2 – OFFSi vous avez utilisé HDMI pour relier votre appareil vidéo, vous

1051Fr1 Sélectionnez ‘Dual Mono Setup’ dans le menu Other Setup.2 Choisissez le réglage souhaité.• CH1 – Seul le canal 1 est restitué• CH2 – Seul le c

1152FrChapitre 11Utilisation d’autres fonctionsRéalisation d’un enregistrement audio ou vidéoVous pouvez réaliser un enregistrement audio ou vidéo à p

1153FrUtilisation de la minuterie sommeilLa minuterie sommeil met le récepteur en veille après un certain temps, de sorte que vous pouvez vous endormi

1254FrChapitre 12:Commander le reste de votre systèmeConfiguration de la télécommande pour commander d’autres composantsLa plupart des composants peuv

1255Fr• Les télécommandes doivent être à 3 cm à 5 cm l’une de l’autre.5 Appuyez sur la touche correspondante sur la télécommande qui envoie (enseigne)

1256Fr3 Appuyez sur la touche du composant pour lequel vous voulez vérifier le code de préréglage, puis appuyez sur ENTER.La marque et le code de prér

1257Fr5Utilisez / pour sélectionner une commande dans la séquence, puis appuyez sur ENTER.S’il s’agit de la première commande de la séquence, sélect

1258FrCommandes pour les téléviseursCette télécommande peut contrôler des composants après saisie des bons codes ou apprentissage des commandes par le

1259FrFonctionnement d’autres composants Pioneer avec le capteur de cette unitéDe nombreux composants Pioneer possèdent des connecteurs SR CONTROL pou

016FrChapitre 1:Avant de commencerCaractéristiques• Conception avancée à énergie directeCe récepteur offre une nouvelle configuration discrete, unique

1360FrChapitre 13:Informations supplémentairesGuide de dépannageSouvent, les opérations incorrectes sont interprétées comme des problèmes et des dysfo

1361FrAutres problèmes audioAucun son ne sort des enceintes surround arrière.• Vérifiez que les enceintes surround arrières sont réglées sur LARGE ou

1362FrVidéoRéglagesLa sortie du subwoofer est très faible.• Pour envoyer plus de signaux au subwoofer, réglez-le sur PLUS ou réglez les enceintes avan

1363FrAffichageTélécommandeSymptôme SolutionL’affichage est sombre ou éteint. • Appuyez plusieurs fois sur DIMMER de la télécommande pour régler la lu

1364FrInterface USBHDMI Remarque• Si l’unité ne fonctionne pas normalement en raison d’effets extérieurs comme l’électricité statique, débranchez la f

1365FrFormats de son surroundVous trouverez ci-dessous une brève description des principaux formats de son surround disponibles pour les DVD, les émis

1366FrWMA9 Pro prend en charge la lecture jusqu’à 5.1/7.1 canaux, avec une fréquence d’échantillonnage pouvant atteindre 24 bits/96 kHz. Les technique

1367Fr• THX MusicModeLe THX MusicMode doit être sélectionné pour lire des morceaux de musique multi-canaux. Dans ce mode, le traitement ASA THX est ap

1368FrFormats de signaux multi-canauxTraitement SBchFormat de signal d’entrée Standard THXSurround automatiqueTraitement SBchON(Décodage de canal 7.1

1369FrSpécificationsSection amplificateurPuissance de sortie continue (Stéréo)Avant . . . . . . 150 W + 150 W (DIN 1 kHz, DHT 1 %, 6 Ω)120 W + 120 W

017FrInstallation du récepteur• Assurez-vous de bien installer cette unité sur une surface plane et stable. Ne l’installez pas dans les endroits indiq

<ARC7701-A><06C00001>VSX-1016_FR.book Page 72 Wednesday, March 1, 2006 5:36 PM

028FrChapitre 2:Guide expressIntroduction au home cinémaLe home cinéma renvoie à l’utilisation de plusieurs pistes audio pour créer un effet de son su

029Fr1 Allumez le récepteur et votre téléviseur.2 Connectez le microphone au connecteur MCACC SETUP MIC sur le panneau avant. Positionnez le microphon