Pioneer DJM-500 User Manual Page 22
- Page / 108
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
USING THE FADER START FUNC
UnUSATION DE LA FONCTION DE DEMARRAGE
TION
PAR CURSEUR DE VOLUME (Fader Start)
By connecting the optional CD players CDJ-500 and CDJ-
5001 to CHI and CH2, the player can be started using the
channel fader or cross fader controls. (The control cable
must be connected.)
En connectant les lecteurs CD optionnels CDJ-500 et CDJ-
5001 au CH1 et CH2, il est possible de démarrer le lecteur
en question à partir des curseurs de volume de canal et
croisé. (Le câble de commande doit être raccordé)
Channel fader controls
Commande du curseur ■
de volume de canal
Fader start switches _
Commutateur de démarrage
par curseur de volume
Assign (A) switch-
Commutateur d'assignation (A)
âllTOBPM COUNTER SEUCTOR i
MONITOR EQ
MONiTOR LEVEL
1.*.!^ Ê13 É à
OfF I ON OfF I ON Off ON , .
4 *
---
FADER START
-
' i U a
CROSS FADER
”=H=”
EFFECT S£l£CTOn
W
1
-----
-
—n
N«®*
MASTER BALANCE
BOOTH MOMTOfl LEVEL
n
Cross fader switch
■ Commutateur du curseur de
volume croisé
Assign (B) switch
Commutateur d'assignation (B)
. Cross fader control
J Commande par curseur de vo
lume croisé
— Fader Start Play
When the DJ mixer DJM-500 and the CD player CDJ-500
for DJ are connected using the control cable, fader start
play can be performed. This means that by increasing
the mixer fader control, the pause of the player will be
released and the song starts Immediately automatically.
The cross fader can also be used to perform fader start
play. By returning the fader to the original position, as
the player will be returned to the cue point (back cue),
sampler playing can also be performed.
(DJM-500 fader start play can be performed even when
combined with CDJ-500 and CDJ-500I. However, back
cue play can be performed only when combined with
CDJ-500I.)
Control cable
CDJ-5001
CROSS FADER
DJM-500
-
---------Cross Fader Start Play and Back Cue Play
-------------
A can be started just by moving the cross fader control
from right to left during standby when A is at the cue point.
Likewise, B can also be started just by moving the cross
fader control from left to right during standby when B is
at the cue point.
At the same time, A will back cue (returns to the cue point).
- Démarrage par curseur de volume ---------------------------------
Le démarrage par curseur de volume peut être utilisé
lorsque la table DJ de mixage DJM-500 et le lecteur CD
CDJ-500 pour DJ sont raccordés avec le câble de com
mande. Ceci signifie qu'en augmentant la commande
de volume de mixage, l'état de pause du lecteur s'inter
rompt et qu'à cet instant, la mélodie démarre automati
quement. Le curseur de volume croisé peut également
être utilisé pour effectuer ce démarrage par curseur de
volume. Le passage de séquences peut aussi avoir lieu
en ramenant le curseur de volume à sa position Initiale;
ainsi, le lecteur reviendra à son point de signal (signal
de retour).
(Le démarrage par curseur de volume du DJM-500 peut
être utilisé en connexion aux CDJ-500 et CDJ-500I. Néan
moins, l'utilisation du signal de retour n'est possible
qu'en connexion aux CDJ-500II.)
Câble de commande
CDJ-5001
CROSS FADER
DJM-500
-------
Démarrage par curseur de volume croisé et
------------
>
signal de retour
Le lecteur A peut être démarré en déplaçant simplement
la commande du curseur de volume croisé de la droite
vers la gauche au cours d'une pause et lorsque A se
trouve au point de signal.
Semblablement, B peut également être démarré en dé
plaçant la commande du curseur de volume croisé de la
gauche vers la droite au cours d'une pause et lorsque B
se trouve au point de signal.
Au même moment, A reviendra au signal (retour au point
de signal).
22
<DRB1279>
En/Fr
- RIONGER* 1
- VOLTAGE SELECTOR SWITCH 2
- POWER-CORD CAUTION 2
- MENTATION 2
- CONTENTS 3
- TABLE DES MATIERES 3
- PRECAUTIONS CONCERNANT 4
- LA MANIPULATION 4
- CARACTERISTIQUES PRINCI 5
- FEATURES 5
- Connecting audio cords 6
- Connexion des câbles audio 6
- CONNECTIONS CONNEXION 7
- DENOMINATION ET FONCTION 8
- DES ELEMENTS_______________ 8
- NAME AND FUNCTION OF PARTS 10
- ) Prise de terre (SIGNAL GND) 13
- D'EFFET 15
- USING THE EFFECT FUNCTION 16
- S] Turn on the effect switch 20
- USING THE FADER START FUNC 22
- CROSS FADER 23
- ASSIGN A 23
- All rights reserved 26
- © 2000 Pioneer Corporation 27
- SPANNUNGSWAHLSCHALTER 28
- SELETTORE DEL VOLTAGGIO 28
- VORSICHT MIT DEM NETZKABEL 28
- ALIMENTAZIONE 28
- 29
- PRECAUZIONI PER L'USO 30
- ÜBERPRÜFEN DER ZUBE 30
- HÖRTEILE 30
- __________________ 30
- 1. Anschließen der Eingänge 32
- ANSCHLIEßEN COLLEGAMENTO 33
- BEZEICHNUNG UND FUNKTION 34
- DER TEILE 34
- NOME E FUNZIONE DELLE PARTI 35
- S) Master-Lautstärkeregelung 37
- D CH-3 Eingang 39
- D Masseanschluß (SIGNAL GND) 39
- D CH-3 Terminale di ingresso 39
- VERWENDEN DER EFFEKTFUNK 41
- UTILIZZO DELLA FUNZIONE 41
- VERWENDEN DER EFFEKTFUNKTION 42
- VERWENDEN DER FADER 48
- START-FUNKTION 48
- ____________ 48
- HINWEIS: 52
- Tutti diritti riservati 53
- SPANNINGSKEUZESCHAKELAAR 54
- SPANNINGSOMKOPPLARE 54
- WAARSCHUWING NETSNOER 54
- VAR FORSIKTIG MED NATSLADDEN 54
- INHOUDSOPGAVE 55
- - INNEHÂLL 55
- ALORENS НЕТ TOESTEL IN 56
- GEBRUIK ТЕ NEMEN 56
- __________ 56
- CONTROLE VAN НЕТ TOEBE 56
- HOREN_____________________ 56
- AANSLUITING 59
- ANSLUTNING 59
- NAAM EN FUNCTIE VAN DE 60
- BETECKNINGAR OCH FUNK 60
- ONDERDELEN TIONER 60
- BETECKNINGAR OCH FUNKTIONER 62
- D Jordanslutning (SIGNAL GND) 65
- GEBRUIK VAN DE EFFECTEN 67
- ANVÄNDNINGEN AV EFFEKT 67
- FUNKTIONEN 67
- J’J’j> j) J’J’; j> 68
- ^ korte 69
- 0 o o o o 72
- S] Tryck pä effektbrytaren 73
- WEERGAVE VAN DE FADER 74
- START-FUNCTIE 74
- ______________ 74
- ANVÄNDNINGEN AV FADE 74
- STARTFUNKTIONEN (Fader start) 74
- B> y) 76
- Utbyte av crossfader-reglage 77
- Alle rechten voorbehouden 78
- X 357,4 (H) x 107 (D) mm 79
- SELECTOR 80
- &ñmm 84
- ^ O ooo O 85
- DENOMINACION Y FUNCION 86
- PE LOS ELEMENTOS 86
- ___________ 86
- (D «ígiiil (POWER) 87
- (xmtEALm 88
- ® (mono/stereo> 88
- ША, вдаШа1(СН1~ 4)= 89
- T^r ci.3 \ 91
- -"ai~ 91
- (D i> 2ШШ(СЯ-1,2)ШЖШта 92
- EMPLEO DE LA FUNCIÓN DE 93
- — 2. Eco (sonidos repetidos) 94
- <DRB1279> 95
- 1^/^ад) йШо 96
- »TBPMmi20 (-«^MS500 mSec) 97
- 2/1 4/1 98
- 0»» \ «Г«* 100
- 4I-50OI.) 100
- ! ” (ON)±o 101
- ” (ON)±o 101
- assv щшщ - тштшттшшшш » 103
- Accesorios 104
- Sección audio 104
- Sección eléctrica, varios 104
- X 357.4 105
- X 107 (iS) mm 105
- France: tapez 36 15 PIONEER 108
- PIONEER CORPORATION 108
Related products and manuals for Audio Pioneer DJM-500
Audio Pioneer HDJ-500-V User Manual
(1 pages)
(1 pages)
Audio Pioneer HDJ-500-G User Manual
(1 pages)
(1 pages)
Audio Pioneer HDJ-500T User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Audio Pioneer HDJ-2000-K User Manual
(1 pages)
(1 pages)
Audio Pioneer HDJ-500-K User Manual
(2 pages)
(2 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.125 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals