Pioneer DJM-500 User Manual download pdf (Page 7)

CONNECTIONS CONNEXION

2. Connection of Outputs, Microphones, Etc. 2. Connexion des sorties, microphones, etc...

Sub microphone

Microphone secondaire

Amplificateur de puis- Amplificateur de puissance

sance (Acceptant une en- (Acceptant une entrée PHONE)

trée XLR)

^1 Master level attenuator knob

To protect the connected amplifiers and speakers from ex

cessive inputs, this knob is used to decrease the output

level.

*1 Bouton de Tatténuateur de niveau Master (mélo

die principale)

Ce bouton est utilisé pour diminuer le niveau de sortie afin

de protéger les amplificateurs et les enceintes d'un signal

d'entrée trop puissant.

En/Fr

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 107 108

RIONGER* 1
VOLTAGE SELECTOR SWITCH 2
POWER-CORD CAUTION 2
MENTATION 2
CONTENTS 3
TABLE DES MATIERES 3
PRECAUTIONS CONCERNANT 4
LA MANIPULATION 4
CARACTERISTIQUES PRINCI 5
FEATURES 5
Connecting audio cords 6
Connexion des câbles audio 6
CONNECTIONS CONNEXION 7
DENOMINATION ET FONCTION 8
DES ELEMENTS_______________ 8
NAME AND FUNCTION OF PARTS 10
) Prise de terre (SIGNAL GND) 13
D'EFFET 15
USING THE EFFECT FUNCTION 16
S] Turn on the effect switch 20
USING THE FADER START FUNC 22
CROSS FADER 23
ASSIGN A 23
SPANNUNGSWAHLSCHALTER 28
SELETTORE DEL VOLTAGGIO 28
VORSICHT MIT DEM NETZKABEL 28
ALIMENTAZIONE 28
29
PRECAUZIONI PER L'USO 30
ÜBERPRÜFEN DER ZUBE 30
HÖRTEILE 30
__________________ 30
1. Anschließen der Eingänge 32
ANSCHLIEßEN COLLEGAMENTO 33
BEZEICHNUNG UND FUNKTION 34
DER TEILE 34
NOME E FUNZIONE DELLE PARTI 35
S) Master-Lautstärkeregelung 37
D CH-3 Eingang 39
D Masseanschluß (SIGNAL GND) 39
D CH-3 Terminale di ingresso 39
VERWENDEN DER EFFEKTFUNK 41
UTILIZZO DELLA FUNZIONE 41
VERWENDEN DER EFFEKTFUNKTION 42
VERWENDEN DER FADER 48
START-FUNKTION 48
____________ 48
HINWEIS: 52
Tutti diritti riservati 53
SPANNINGSKEUZESCHAKELAAR 54
SPANNINGSOMKOPPLARE 54
WAARSCHUWING NETSNOER 54
VAR FORSIKTIG MED NATSLADDEN 54
INHOUDSOPGAVE 55
- INNEHÂLL 55
ALORENS НЕТ TOESTEL IN 56
GEBRUIK ТЕ NEMEN 56
__________ 56
CONTROLE VAN НЕТ TOEBE 56
HOREN_____________________ 56
AANSLUITING 59
ANSLUTNING 59
NAAM EN FUNCTIE VAN DE 60
BETECKNINGAR OCH FUNK 60
ONDERDELEN TIONER 60
BETECKNINGAR OCH FUNKTIONER 62
D Jordanslutning (SIGNAL GND) 65
GEBRUIK VAN DE EFFECTEN 67
ANVÄNDNINGEN AV EFFEKT 67
FUNKTIONEN 67
J’J’j> j) J’J’; j> 68
^ korte 69
0 o o o o 72
S] Tryck pä effektbrytaren 73
WEERGAVE VAN DE FADER 74
START-FUNCTIE 74
______________ 74
ANVÄNDNINGEN AV FADE 74
STARTFUNKTIONEN (Fader start) 74
B> y) 76
Utbyte av crossfader-reglage 77
Alle rechten voorbehouden 78
X 357,4 (H) x 107 (D) mm 79
SELECTOR 80
&ñmm 84
^ O ooo O 85
DENOMINACION Y FUNCION 86
PE LOS ELEMENTOS 86
___________ 86
(D «ígiiil (POWER) 87
(xmtEALm 88
® (mono/stereo> 88
ША, вдаШа1(СН1~ 4)= 89
T^r ci.3 \ 91
-"ai~ 91
(D i> 2ШШ(СЯ-1,2)ШЖШта 92
EMPLEO DE LA FUNCIÓN DE 93
— 2. Eco (sonidos repetidos) 94
<DRB1279> 95
1^/^ад) йШо 96
»TBPMmi20 (-«^MS500 mSec) 97
2/1 4/1 98
0»» \ «Г«* 100
4I-50OI.) 100
! ” (ON)±o 101
” (ON)±o 101
assv щшщ - тштшттшшшш » 103
Accesorios 104
Sección audio 104
Sección eléctrica, varios 104
X 357.4 105
X 107 (iS) mm 105
France: tapez 36 15 PIONEER 108
PIONEER CORPORATION 108

Comments to this Manuals

No comments

Pioneer DJM-500 User Manual Page 7

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Audio Pioneer DJM-500