Pioneer AVIC-HD3-II User Manual download pdf (Page 206)

Multi-audio (Varios sistemas de audio -

Diálogos multilingües)

Algunos DVD incluyen los diálogos grabados

en varios idiomas. En un solo disco se pueden

grabar los diálogos hasta en 8 idiomas, de ma-

nera que el usuario puede elegir el idioma de-

seado.

Multi-sesión (Varias sesiones)

La modalidad de varias sesiones es un método

de grabación que permite grabar datos adicio-

nales posteriormente. Cuando se graban

datos en un CD-ROM, CD-R o CD-RW, etc.,

todos los datos de principio a fin se tratan

como una única unidad o sesión. La modali-

dad de varias sesiones es un método que per-

mite grabar más de 2 sesiones en un disco.

Packet write

Es un término general que se refiere a un mé-

todo para escribir ficheros en un CD-R, etc.,

en el momento necesario, al igual que en el

caso de los ficheros que se escriben en un dis-

kette o disco duro.

PCM lineal (LPCM)/Modulación de

códigos de impulso

Esta sigla significa “Linear Pulse Code Modu-

lation” (Modulación lineal de códigos de im-

pulso) y representa el sistema de grabación de

señal que se utiliza para discos DVD y CD de

música. Generalmente, los DVD se graban

con una frecuencia de muestreo y una tasa de

bits superiores que los CD. Por lo tanto, los

DVD pueden proporcionar una calidad de so-

nido superior.

Punto de guía

Lugares de referencia importantes a lo largo

de la ruta, generalmente intersecciones. El si-

guiente punto de la ruta queda indicado en el

mapa mediante un icono con una bandera

amarilla.

Punto de interés (Points Of Interest -

POI)

Punto de interés; cualquiera de los puntos al-

macenados en el mapa, desde estaciones de

tren a tiendas, restaurantes y zonas de entrete-

nimiento.

Punto Paso

Punto por el que decide pasar antes de llegar

a su destino; un viaje puede componerse de

varios puntos de paso y un destino.

Reconocimiento de voz

La tecnología que permite que el sistema en-

tienda las órdenes verbales del conductor.

Relación de aspecto

Ésta es la relación entre altura y anchura de la

pantalla de un televisor. Una pantalla normal

tiene una relación de aspecto de 4:3. Las pan-

tallas panorámicas tienen una relación de as-

pecto de 16:9, proporcionando una imagen

mayor para presencia y atmósfera excepciona-

les.

Ruta establecida

La ruta que señala el sistema hasta el destino.

Aparece resaltada en verde claro en el mapa.

Ruta recorrida

Marca en el mapa que indica la ruta por la

que se ha viajado.

Salida digital óptica

Al transmitir señales de audio en el formato

de señal digital, las posibilidades de que se

deteriore la calidad del sonido durante la

transmisión son mínimas. Las salidas digita-

les ópticas están diseñadas para transmitir se-

ñales digitales de forma óptica.

Sensor híbrido 3D

El sensor integrado que permite al sistema es-

timar la posición de su vehículo. Una función

de aprendizaje aumenta su precisión y sus

datos de aprendizaje pueden almacenarse en

la memoria.

Apéndice

Es

206

Apéndice

1 2 ... 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210

Comments to this Manuals

No comments