Es
23
02
Conexión del equipo
Conexión a una grabadora HDD/DVD, grabadora BD y otras
fuentes de vídeo
Este receptor tiene dos juegos de entradas y salidas de audio/vídeo adecuadas para conectar dis-
positivos de vídeo analógicos o digitales, incluidos grabadoras de HDD/DVD y grabadoras BD.
Cuando configure el receptor, tendrá que indicar a qué entrada ha conectado la grabadora (con-
sulte también El menú de configuración de entrada en el Manual de instrucciones suministrado con
el CD-ROM).
RS-232C
ZONE 2
IN IN IN IN
DVR/BDR
OUTOUT
ZONE 3
OUT
TV/SAT VIDEO
IN
PHONO
GND
SIGNAL
CD IN
DVD
OUT 1
(CONTROL)
OUT 2
PRE OUTMULTI CH IN
SUBWOOFER
12
COMPONENT VIDEO
YP
B
P
R
ASSIGNABLE
MONITOR
OUT
ZONE2
OUT
(
DVD
)
IN
1
(
DVR/
BDR
)
IN
2
(
VIDEO
)
IN
3
FRONT
CENTER
SURROUND SURR BACK F HEIGHT F WIDE
L
R
CENTERFRONT SURROUND SURR BACK
(
CD
)(
DVD
)
COAXIAL
ASSIGNABLE
IN
1
IN
2
(
DVR/BDR
)(
TV/SAT
)
OPTICAL
ASSIGNABLE
IN
1
IN
2
IN
3
OUT
(
VIDEO
)
(
OUTPUT 5
V
0.1 A MAX
)
ADAPTER PORT
CU-RF100
DC OUTPUT
for WIRELESS LAN
(
10/100
)
LAN
(
OUTPUT
5 V
0.6 A MAX
)
FRONT CENTER
SURROUND
SURROUND BACK
RL RLRLRLRL
(
Single
)
(
Single
)
SPEAKERS
FRONT WIDE /
B
FRONT HEIGHT
A A
AC IN
FM UNBAL 75
AM LOOP
ANTENNA
(
OUTPUT 5 V
150 mA MAX
)
CONTROL
IR
OUT
IN
OUT
IN
1
IN
2
2
1
12 V TRIGGER
(OUTPUT 12 V
TOTAL 150 mA MAX)
VIDEO
AUDIO
MONITOR
OUT
HDMI
BD IN
(VIDEO)
IN
1
IN
2
IN
4
(DVD)
IN
5
(DVR/BDR)
IN
6
ASSIGNABLE
1 6
SUBWOOFER
DIGITAL OUT
COAXIAL OPTICAL
ANALOG
RL
ANALOG
R
L
AUDIO OUT
AUDIO IN
VIDEO OUT
VIDEO
VIDEO
VIDEO IN
Grabadora HDD/DVD,
grabadora BD, etc.
Seleccione una
! Para grabar tendrá que conectar los cables de audio analógico (la conexión digital sólo es para la
reproducción).
! Si su grabadora HDD/DVD, grabadora BD, etc., está equipada con un terminal de salida HDMI,
recomendamos conectarlo al terminal HDMI DVR/BDR IN del receptor. Cuando lo haga, conecte
también el receptor al televisor mediante HDMI (consulte Conexión mediante HDMI en la página
21).
Conexión de un receptor satelital/por cable o de otro tipo
Los receptores satelitales/por cable y los sintonizadores de TV digitales terrestres son todos ejem-
plos de ‘equipos descodificadores’.
Cuando configure el receptor, tendrá que indicar a qué entrada ha conectado el equipo descodifi-
cador (consulte El menú de configuración de entrada en el Manual de instrucciones suministrado
con el CD-ROM).
RS-232C
ZONE 2
IN IN IN IN
DVR/BDR
OUTOUT
ZONE 3
OUT
TV/SAT VIDEO
IN
PHONO
GND
SIGNAL
CD IN
DVD
OUT 1
(CONTROL)
OUT 2
PRE OUT MULTI CH IN
SUBWOOFER
12
COMPONENT VIDEO
YP
B
P
R
ASSIGNABLE
MONITOR
OUT
ZONE2
OUT
(
DVD
)
IN
1
(
DVR/
BDR
)
IN
2
(
VIDEO
)
IN
3
FRONT
CENTER
SURROUND SURR BACK F HEIGHT F WIDE
L
R
CENTERFRONTSURROUNDSURR BACK
(
CD
)(
DVD
)
COAXIAL
ASSIGNABLE
IN
1
IN
2
(
DVR/BDR
)(
TV/SAT
)
OPTICAL
ASSIGNABLE
IN
1
IN
2
IN
3
OUT
(
VIDEO
)
(
OUTPUT 5
V
0.1 A MAX
)
ADAPTER PORT
CU-RF100
DC OUTPUT
for WIRELESS LAN
(
10/100
)
LAN
(
OUTPUT
5 V
0.6 A MAX
)
FRONT CENTER
SURROUND
SURROUND BACK
RL RLRLRLRL
(
Single
)
(
Single
)
SPEAKERS
FRONT WIDE /
B
FRONT HEIGHT
A A
AC IN
FM UNBAL 75
AM LOOP
ANTENNA
(
OUTPUT 5 V
150 mA MAX
)
CONTROL
IR
OUT
IN
OUT
IN
1
IN
2
2
1
12 V TRIGGER
(OUTPUT 12 V
TOTAL 150 mA MAX)
VIDEO
AUDIO
MONITOR
OUT
HDMI
BD IN
(VIDEO)
IN
1
IN
2
IN
4
(DVD)
IN
5
(DVR/BDR)
IN
6
ASSIGNABLE
1 6
SUBWOOFER
VIDEO OUT
VIDEO
ANALOG
R
AUDIO OUT
DIGITAL OUT
COAXIALOPTICAL
L
Seleccione una
STB
! Si su equipo descodificador está equipado con un terminal de salida HDMI, recomendamos
conectarlo al terminal HDMI IN 1 o IN 2 del receptor. Cuando lo haga, conecte también el receptor
al televisor mediante HDMI (consulte Conexión mediante HDMI en la página 21).
(140 pages)
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals