Pioneer BDP-450 User Manual

Mode d’emploi | Bedienungsanleitung | Istruzioni per l’uso | Handleiding | Manual de instruccionesLECTEUR Blu-ray 3D™Blu-ray 3D™ SPIELERRIPRODUTTORE d

0110It File video, audio e di immagine, e cartelleI file audio e di immagine possono essere riprodotti con questo lettore quando le cartelle del disc

11It01 Tipi di file riproducibili Nota• A seconda della struttura dei file e delle capapcità del server, potrebbe non essere possibile riprodurre cer

0112ItNome delle varie parti e funzioniTelecomando BDP-450  BDP-150112202623242537293635382722193451314181716303431610287891132332121510138223115163

13It011  STANDBY/ON – Premere per accendere e spegnere l’apparecchio.2 CONTINUED – Usare per continuare la riproduzione da una posizione specificata.

0114It Funzione blocco (non applicabile per il modello del Regno Unito del BDP-150)È possibile bloccare i pulsanti per evitarne la pressione accident

15It01Pannello anteriore BDP-450 BDP-1501  STANDBY/ON – Premere per accendere e spegnere l’apparecchio. •Per il BDP-450, se l'alimentazione no

0116ItDisplay frontale (solo BDP-450)1  – Questo si illumina durante la riproduzione.2  – Questo si illumina quando la riproduzione è in pausa.3HD –

17It02Capitolo 2CollegamentoPrima di fare o modificare collegamenti, non mancare di spegnere l’apparecchio e di scollegare il cavo di alimentazione.Do

0218ItLa funzione Control con HDMI La funzione è utilizzabile se un televisore flat screen o sistema AV (ricevitore o amplificatore AV, ecc.) compatib

19It02• Consultare anche le istruzioni per l’uso del ricevitore AV.•Per sapere quali ricevitori AV Pioneer sono compatibili con la funzione Sound Retr

Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attentamente questo manuale di istruzioni per familiarizzarsi con l’uso dell’apparecchio.

0220ItCollegamento di un televisorePer quanto riguarda il collegamento di un ricevitore o amplificatore AV con un cavo HDMI, vedere Collegamento con u

21It02Ottenere una migliore qualità video e audioQuando si collega un televisore (o proiettore) e amplificatore AV al lettore, collegare in modo tale

0222ItCollegamento di un ricevitore o amplificatore AV usando un cavo audio digitale coassiale Nota•Per poter attivare e disattivare il video del rice

23It02Collegamento alla rete LAN via l’interfaccia LANCollegando questo lettor e ad una rete via il terminale LAN, potete riprodurre file audio memori

0324ItCapitolo 3Come iniziareImpostazioni con il menu Setup NavigatorPrima di usare il lettore nei casi seguenti, non mancare di fare queste regolazio

25It03Controllo del televisore con il telecomando del lettore (solo BDP-450)Quando il codice del produttore per la marca del televisore è impostato su

0326ItPHILCO 32, 42PHILIPS 31, 07, 34, 56, 68PHOENIX 32PHONOLA 07PROFEX 42, 44PROTECH 07, 42, 44, 46, 49QUELLE 31, 32, 07, 42, 45, 53R-LINE 07RADIOLA

27It04Capitolo 4RiproduzioneRiproduzione di dischi e fileQuesta sezione descrive le operazioni principali del lettore.Per quanto riguarda i tipi di di

0428ItRiproduzione al rallentatore A riproduzione in pausa, tener premuto / o /.• La velocità cambia ogni volta che il pulsante viene premuto (e vi

29It04 Nota• Se si usano CD audio per la riproduzione programmata, digitare il numero di brano nella fase 3.• Questa funzione non è possibile con i BD

Avvertenze riguardanti la visione 3D• Se si dovessero accusare affaticamento o disagio durante la visione di immagini 3D, interrompere la visione.•

0430It Visualizzazione di file esterni contenenti sottotitoli durante la riproduzione di file DivXOltre a quella dei sottotitoli registrati su file D

31It04Visualizzazione di informazioni sul disco Premere DISPLAY.Le informazioni sul disco appaiono sullo schermo del televisore. Per disattivare la v

0432ItFunzioni di riproduzioneLe funzioni utilizzabili che possono venire usate dipendono dal disco o file. In certi casi, alcune delle funzioni non p

33It04Uso del menu FUNCTIONA seconda delle condizioni operative del lettore si possono attivare varie funzioni.1 Far comparire il menu FUNCTION.Premer

0434ItRiproduzione da un momento particolare (ricerca a tempo)1 Scegliere Time.Usare / per scegliere, poi premere ENTER.2 Digitare il tempo desidera

35It05Capitolo 5Riproduzione con Home Media GalleryHome Media Gallery La funzione Home Media Gallery permette di visualizzare una lista di ingresso di

0536It Materiale riproducibile via rete• Anche se codificate in formati compatibili, certi file possono non venire riprodotti correttamente.• Alcune

37It05Riproduzione di file di immagine Gli slideshowUno slideshow è una visualizzazione dei file di un disco o di una cartella che procede automatica

0638ItCapitolo 6Riproduzione di contenuti dal WebCon questo lettore è possibile riprodurre stream da Internet.Contenuti dal Web disponibili• YouTube (

39It061 Visualizzare la schermata Netflix.Premere Netflix.•O premere HOME MENU e scegliere Web Contents  Netflix.•Aperto Netflix, i messaggi sullo sc

4ItIndice01 Prima di iniziareContenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Inserimento delle batterie nel telecomando . .

0740ItCapitolo 7Impostazioni avanzateModifica delle impostazioniUso della schermata Initial Setup (Impostazione iniziale)1 Far comparire la schermata

41It07Audio OutputDigital Output Bitstream Da scegliere per emettere direttamente segnale audio digitale.PCM Scegliere per emettere segnali audio digi

0742ItHDMIHDMI Audio Out Bitstream Da scegliere per emettere direttamente segnale audio via HDMI.PCM Scegliere per emettere segnale audio HDMI convert

43It07PlaybackAngle Mark On Da scegliere per visualizzare il simbolo di angolazione sullo schermo del televisore (pagina 29). Questa è l'impostaz

0744It Regolazione del video1 Scegliere ed impostare Display Setting  Video Adjust.Usare / per scegliere, poi premere ENTER.2 Selezionare ed impos

45It07 Impostazione dell’indirizzo IP1 Scegliere ed impostare Network  IP setting  Next Screen.Usare / per scegliere, poi premere ENTER.2 Imposta

0746It Memorizzazione o modifica del passwordUsare questa procedura per memorizzare o cambiare il numero di codice richiesto per le impostazioni Pare

47It075 L’aggiornamento inizia.Premere ENTER.• L’aggiornamento richiede un certo tempo.• Quando l'aggiornamento è completo, l'apparecchio si

0748ItCome vengono emessi i formati audio digitali Nota• Il numero di canali può differire a seconda del disco.• A seconda del dispositivo HDMI colleg

49It07Tabella dei codici delle lingue e tabella dei codici di paesi ed areaTabella dei codici di linguaNome della lingua, codice della lingua, codice

5It01Capitolo 1Prima di iniziareContenuto della confezione• Telecomando x 1• Cavo video/audio (spinotti gialli/bianchi/rossi) x 1 (solo BDP-150)•Batte

0850ItCapitolo 8Informazioni aggiuntivePrecauzioni per l’usoTrasporto del lettoreSe si dovesse trasportare questa unità, per prima cosa togliere un ev

51It08Pulitura della lente del lettoreLa lente del lettore non dovrebbe sporcarsi se utilizzata normalmente. Se non funziona correttamente a causa di

0852ItDiagnosticaL’uso scorretto dell’apparecchio viene spesso scambiato per un guasto. Se si ritiene che questo componente non funzioni bene, control

53It08L’immagine si blocca ed il pannello anteriore ed i pulsanti del telecomando smettono di funzionare.• Premere  STOP per fermare la riproduzione,

0854ItIl segnale audio multicanale non viene emesso.L’audio emesso dal ricevitore, amplificatore AV o altro componente collegato è regolato correttame

55It08Funzione ControlNetworkProblema Controllare RimedioLa funzione di controllo non funziona.Il cavo HDMI è collegato correttamente?Per usare la f

0856ItAltri problemiUn messaggio diverso da “La rete è OK” è mostrato quando viene eseguita Connection Test.Appare il messaggio “Network is FAILED”?•

57It08Glossario Angolazione (angolazioni multiple)Un BD-ROM o DVD-Video può contenere fino a 9 angolazioni delle riprese, fra le quali potete sceglie

0858It DRMUna tecnologia di protezione dei dati digitali protetti da diritti alla proprietà intellettuale. I video, le immagini e l’audio digitali ma

59It08Dati tecnici Nota• I dati tecnici ed il design di questo prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso.•Questo prodotto incorpora una tecno

016ItSoftware UpdateLe informazioni su questo lettore sono fornite dal sito di Pioneer. Per aggiornamenti ed informazioni sul vostro Riproduttore di B

7It01Tipi di dischi/file riproducibiliDischi riproducibiliDischi con i logo che seguono stampati sull’etichetta, sulla custodia o sulla copertina. Att

018It• “Blu-ray Disc”, “Blu-ray” ed il “Blu-ray Disc” sono marchi di fabbrica della Blu-ray Disc Association.• è un marchio di fabbrica della DVD For

9It01Con i BD-ROM è possibile usare applicativi BD-J (Java) per creare titoli altamente interattivi, includenti ad esempio giochi.Oracle e Java sono m