Pioneer DVR-3100-S manuals

Pioneer DVR-3100-S User Manual (108 pages)

Brand: Pioneer | Category: Home Theater Systems | Size: 4.68 MB |

English

Italian

Table of contents

DVR-3100

1

Sommario

4

Prima della messa in funzione

10

Collegamenti

12

Collegamenti facili

14

Inserimento della spina

20

Comandi e display

21

Telecomando

23

Capitolo 4

25

Accensione e setup

25

DVD RECORDER

28

Playback di base

30

Uso di Home Menu

32

Playback

35

Navigazione dei dischi

37

Esplorazione dei dischi

37

Lettura al rallentatore

38

Lettura)

40

Cambiamento del canale audio

44

Registrazione

45

Impostazione della qualità

46

Registrazione base dalla TV

47

sul pannello anteriore

52

VR mode Video mode

54

Registrazione da un’uscita DV

56

Montaggio

58

Capitolo 8

67

Utilizzo di Disc History

67

Capitolo 9

68

Setup menu)

70

Scelta di un preset

72

Creazione del vostro preset

72

Audio DRC

74

Virtual Surround

74

Iniziale)

75

01 01 2003

76

Sintonizzatore)

77

AV1 Out (Uscita AV1)

80

AV2/L1 In (Ingresso AV2/L1)

80

Ingresso Audio)

81

Uscita Audio)

82

Impostazioni della lingua

83

Auto Language (Lingua Auto)

84

Elenco lingue DVD

84

Impostazioni di registrazione

85

Impostazioni playback

86

Individuazione guasti

92

Domande frequenti

94

A proposito del DV

95

Lista di codici delle lingue

97

Lista codici paesi

97

Informazioni aggiuntive

100

Muovete il registratore

100

Golossario

100

Specifiche

102

Italiano

105

PIONEER CORPORATION

108

Pioneer DVR-3100-S User Manual (106 pages)

Brand: Pioneer | Category: Home Theater Systems | Size: 5.19 MB |

English

Russian

Table of contents

2

Рабочая среда H045 Ru

3

Содержание

4

Совместимость проигрывания с

9

Перед тем, как начать

10

Подсоединение

12

Удобные соединения

14

Подсоединение к AV усилителю

19

Подсоединение к энергосети

20

Управления и дисплеи

21

Дистанционное управление

23

Давайте начнем

25

Ваша первая запись

28

Использование встроенного ТВ

29

Основы проигрывания

30

Использование Начального меню

32

Воспроизведение информации о

33

Проигрывание

35

Навигация дисков

37

Сканирование дисков

37

Замедленное проигрывание

38

Меню Режима проигрывания

40

Выбор DVD саундтреков

43

Выбор аудио канала

44

Выбор ракурса камеры

44

Ограничения записи видео

46

Обычная запись ТВ передач

47

Установка таймера записи

48

DVD RECORDER

49

DVD Remain

50

1h00m(FINE)

50

REC MODE

51

SHOWVIEW

52

Часто встречающиеся вопросы

53

Запись внешнего компонента

53

VR mode Video mode

54

Запись с DV камкордера

55

Запись из DV вывода

56

TITLE MENU

57

Редактирование

58

Опции меню Навигатора диска

59

Видео режима

60

Предыстория диска

67

Запуск показа слайдов

68

Увеличение экрана

69

Вращение изображения

69

Меню Настройки диска

70

Настройки инициализирования

71

Настройки завершения диска

71

Выбор конфигурации

72

Создание собственного разряда

72

Аудио DRC

74

Виртуальное окружение

74

Меню Начальных настроек

75

Настройки модуля

77

Настройки видео ввода/вывода

80

Настройка Аудио ввода

81

Настройка аудио вывода

82

Языковые настройки

83

Настройки записи

85

Настройки проигрывания

86

Выявление неисправностей

92

Мануальные режимы записи

96

Список языковых кодов

97

Список кодов стран

97

Дополнительная информация

101

Передвижение рекордера

101

Указатель

103

PIONEER CORPORATION

106

Pioneer DVR-3100-S User Manual (112 pages)

Brand: Pioneer | Category: Home Theater Systems | Size: 4.87 MB |

German

Table of contents

Betriebsbedingungen

3

13 Zusatzinformationen

5

Inhaltsformaten

9

Bevor Sie starten

10

Anschließen

12

Fernsehern

13

Einfache Anschlüsse

14

Anschließen ans Netz

20

Steuerelemente und Displays

21

Fernbedienung

23

Inbetriebnahme

25

Ihre erste Aufnahme mit dem

28

Recorder

28

Grundlagen der Wiedergabe

30

Verwendung des Home-Menüs

32

Wiedergabe

35

Navigieren auf Discs

37

Disc-Schnelldurchlauf

37

Wiedergabe in Zeitlupe

38

Das Menü Play-Modus

40

Anzeigen und Umschalten von

43

Untertiteln

43

Umschalten von DVD-Tonspuren

44

Umschalten des Audio-Kanals

44

Umschalten der Kamera-Winkel

45

Aufnehmen

46

VR mode Video mode

47

Fernseher

48

(Kindersicherung)

54

Aufnehmen von einem DV

56

Camcorder

56

Aufnehmen vom DV-Ausgang

58

Editieren

60

Navigators

61

Disc-Beschreibung

70

Der PhotoViewer

71

Das Menü Disc-Setup

73

Kapitel 11

75

Disc-Wiedergabe

76

Virtueller Raumklang

77

Kapitel 12

78

Grundeinstellungen

78

Bildschirmanzeige

79

Energiespar-Modus

79

Tuner-Einstellungen

80

Herunterladen vom Fernseher

81

Kanaleinstellung von Hand

81

Kanal-Wechsel

82

ShowView-Kanaleinstellung

82

Videoausgang

83

Eingang AV2/L1

84

NTSC auf PAL-Fernsehern

84

Wahl von NICAM

84

Tuner-Pegel

84

Externes Audio

84

Zweisprachiges Aufnehmen

85

DV-Eingang

85

Eingabe-Pegel (L1 / L2 / L3)

85

Digitaler Ausgang

85

Dolby-Digital-Ausgang

85

Sprach-Einstellungen

86

Audio-Sprache

87

Untertitel-Sprache

87

Sprache des DVD-Menüs

87

Untertitel-Anzeige

88

Wahl „anderer“ Sprachen

88

Aufnehmen von Hand

88

Optimiertes Aufnehmen

89

Navigator-Markierung

89

Standbild

90

Einzelbild-Suche

90

Nahtlose Wiedergabe

90

Ländercode

92

Winkel-Anzeige

92

Fehlersuche

95

Häufig gestellte Fragen

98

Über DV (Digitales Video)

99

Zusatzinformationen

100

Aufnahmemodi von Hand

100

Liste der Sprachencodes

101

Liste der Ländercodes

101

Hinweise zur Installation

105

Transport des Recorders

105

Technische Daten

107

Stichwortverzeichnis

109

PIONEER CORPORATION

112

Pioneer DVR-3100-S User Manual (112 pages)

Brand: Pioneer | Category: Home Theater Systems | Size: 4.83 MB |

French

Table of contents

Conditions de Fonctionnement

3

Table des matières

4

Avant le démarrage

10

Raccordements

12

Connexions rapides

14

Commandes et affichages

21

Affichage

22

Télécommande

23

Démarrage

25

Votre premier enregistrement

28

Utiliser le menu Initial

32

STEP/SLOW

36

Lecture au ralenti

38

Mode de recherche

40

Programme de lecture

42

Changement de canal audio

44

Enregistrement

46

Enregistrement à partir d’un

56

Comment finaliser un disque

58

Initialiser un DVD-RW

59

Chapitre 7

60

Lecture (Play)

62

Effacer (Erase)

62

Nom de titre (Ttl Name)

62

VR mode Video mode

64

Nom de Titre (Ttl Name)

66

Editer chapitre (Chpt Edit)

66

Déplacer (Move)

68

Diviser (Divide)

68

Combiner (Combine)

68

Histoire du disque

70

Le Visuel Photo (PhotoViewer)

71

Menu d’Installation du Disque

73

Réglages d’initialisation

74

Réglages de finalisation

74

Chapitre 11

75

TV et les entrées externes

75

Choix d’un préréglage

76

Audio DRC

77

Son Surround virtuel

77

Réglage de l’horloge

78

Réglages du tuner

80

Echange de canal

82

Réglage du CA ShowView

82

Réglages Entrée/Sortie Vidéo

83

Réglages Entrée Audio

84

Réglages Sortie Audio

85

Réglages de langue

86

Réglages d’enregistrement

88

Réglages de Lecture

89

Image fixe

90

Recherche photogramme

90

Lecture sans raccord

90

Verrou parental

90

Indicateur d’angle

92

Résolution des problèmes

95

Questions fréquemment posées

98

A propos de DV

99

Information Additionnelle

100

Liste des codes de langue

101

Liste des codes de pays

101

Glossaire

105

Spécifications

107

Français

111

PIONEER CORPORATION

112

Pioneer DVR-3100-S User Manual (108 pages)

Brand: Pioneer | Category: Home Theater Systems | Size: 4.38 MB |

English

Table of contents

DVR-3100

1

Operating Environment H045 En

3

Contents

4

12 The Initial Setup menu

5

13 Additional information

5

Before you start

10

Connecting up

12

Extra features for use with

13

Easy connections

14

Connecting to an AV amplifier

19

Connecting other AV sources

20

Plugging in

20

Controls and displays

21

Remote control

23

Getting started

25

Making your first recording

28

Using the built-in TV tuner

28

Basic playback

29

Using the Home Menu

32

Playback

35

Navigating discs

36

Scanning discs

37

Playing in slow motion

38

Frame advance/frame reverse

39

The Play Mode menu

39

Switching DVD soundtracks

43

Switching the audio channel

43

Switching camera angles

44

Recording

45

Basic recording from the TV

47

Setting a timer recording

48

Timer recording FAQ

52

VR mode VR mode Video mode

53

Recording from a DV camcorder

54

Recording from the DV output

56

Initializing a DVD-RW disc

57

Chapter 7

58

The Disc Navigator screen

58

Disc Navigator menu options

59

Title Name (Ttl Name)

60

Chapter Edit (Chpt Edit)

61

Lock / Unlock

62

Erase All

63

Disc History

67

The PhotoViewer

68

The Disc Setup menu

70

Initialize settings

71

Finalize settings

71

The Video/Audio Adjust menu

72

Audio DRC

74

Virtual Surround

74

The Initial Setup menu

75

Tuner settings

77

Video In / Out settings

80

Audio In settings

81

Audio Out settings

82

Language settings

83

Recording settings

85

Playback settings

86

Screen sizes and disc formats

91

Troubleshooting

92

Frequently asked questions

94

About DV

95

Manual recording modes

96

Language code list

97

Country code list

97

Additional information

100

Moving the recorder

100

Glossary

100

Specifications

102

PIONEER CORPORATION

108

Pioneer DVR-3100-S User Manual (112 pages)

Brand: Pioneer | Category: Home Theater Systems | Size: 4.42 MB |

English

Spanish

Table of contents

DVR-3100

1

Información para el usuario

3

Contents

4

Antes de empezar

10

Cómo conectar el grabador

12

Conexiones fáciles

14

Conexión

20

Controles y displays

21

Capítulo 3

21

Panel frontal

21

Mando a distancia

23

Cómo empezar

25

Capítulo 4

25

Reproducción básica

30

Reproducción

36

Cómo navegar por los discos

37

Cómo explorar discos

38

Reproducción a cámara lenta

39

DVD Video CD

40

Super VCD

40

DVD-Video

44

Grabación

46

Equipamiento de grabación y

47

Grabación básica desde el TV

48

VR mode Video mode

55

Capítulo 7

60

Video mode

61

Play (Reproducir)

62

Erase (Eliminar)

62

Erase All (Eliminar todo)

65

Undo (Deshacer)

65

Create (Crear)

67

Move (Mover)

68

Divide (Dividir)

68

Combine (Combinar)

69

Capítulo 8

70

PhotoViewer (Visor de fotos)

71

Capítulo 9

71

Reproducción correlativa

71

Capítulo 10

73

Configuraciones básicas

73

Configuración de finalización

74

Vídeo/Audio)

75

Cómo elegir una preselección

76

Audio DRC

77

Virtual Surround

77

Capítulo 12

78

01 01 2003

79

(Descargar desde TV)

81

AV1 Out (Salida AV1)

83

AV2/L1 In (Entrada AV2/L1)

84

Configuraciones de idioma

86

Configuraciones de grabación

88

Still Picture (Imagen fija)

90

Solución de problemas

95

Preguntas más frecuentes

98

Sobre DV

99

Información adicional

100

Modos de grabación manual

100

Lista de códigos de idioma

101

Lista de códigos de país

101

Cómo trasladar la grabadora

104

Glosario

104

Especificaciones

106

PIONEER CORPORATION

112

More products and manuals for Home Theater Systems Pioneer

Models	Document Type
VSX-2016AV-S	User Manual Pioneer VSX-2016AV-S Manual del usuario, 80 pages
VSX-S300	User Manual Pioneer VSX-S300 Manual del usuario, 36 pages
CT-S250	User Manual Pioneer CT-S250 User Manual, 16 pages
SE-DRF41M	User Manual Pioneer SE-DRF41M User Manual, 1 pages
DV-939A	User Manual Pioneer DV-939A User Manual, 168 pages
DCS-333	User Manual Инструкция по эксплуатации Pioneer DCS-333, 2 pages
S-H610V	User Manual Pioneer S-H610V User Manual, 8 pages
MJ-D508	User Manual Pioneer MJ-D508 User Manual, 48 pages
PD-F706	User Manual Pioneer PD-F706 Benutzerhandbuch, 92 pages
PD-M603	User Manual Pioneer PD-M603 User Manual, 69 pages
PD-F1007	User Manual Pioneer PD-F1007 User Manual, 84 pages
CT-W505R	User Manual Pioneer CT-W505R User Manual, 20 pages
CT-W806DR	User Manual Pioneer CT-W806DR User Manual, 40 pages
PD-F1007	User Manual Pioneer PD-F1007 Manual del usuario, 84 pages
SE-MJ551	User Manual Pioneer SE-MJ551 Benutzerhandbuch, 2 pages
S-H509V	User Manual Pioneer S-H509V User Manual, 8 pages
PD-F706	User Manual Pioneer PD-F706 User Manual, 16 pages
CT-W806DR	User Manual Pioneer CT-W806DR Benutzerhandbuch, 116 pages
CS-5070	User Manual Pioneer CS-5070 User Manual, 8 pages
CT-W505R	User Manual Pioneer CT-W505R Benutzerhandbuch, 36 pages

Pioneer devices