Pioneer VSX-2016AV-S User Manual

VSX-2016AV-SRECEPTEUR AUDIOVISUEL A VOIES MULTIPLESMode d'emploiDécouvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne m

0210FrProblèmes lors de l’utilisation de la configuration MCACC automatiqueSi l’environnement de la pièce n’est pas idéal pour la configuration MCACC

0311FrChapitre 3Raccordement de votre équipementCe récepteur vous offre de nombreuses possibilités de connexion, ce qui ne signifie pas nécessairement

0312Fr10 Sorties de pré-amplificateur multi-canauxUtilisez ces prises pour raccorder des amplificateurs distincts pour les canaux avant, centrale, sur

0313FrConnexion de votre téléviseur et lecteur DVDCe schéma illustre une configuration de base de ce récepteur avec un téléviseur et un lecteur DVD, a

0314Fr2 Connectez une sortie audio numérique de type optique1 de votre boîtier décodeur à l’entrée OPTICAL 2 (TV/SAT).2Utilisez un câble optique pour

0315Fr1 Connectez les sorties vidéo composantes de la source à une série d’entrées vidéo composants (ASSIGNABLE COMPONENT VIDEO).Pour effectuer cette

0316FrA propos du décodeur WMA9 ProCette unité est équipée d’un décodeur Windows Media® Audio 9 Professional1 (WMA9 Pro) intégré. Il est donc possible

0317FrInstallation de votre système d’enceintesPour tirer pleinement parti des capacités de son surround du récepteur, connectez les enceintes avant,

0318FrRaccordement de fils dénudésAssurez-vous que le câble d’enceinte que vous allez utiliser a été correctement préparé avec environ 10 mm d’isolant

0319FrLes schémas ci-dessous montrent une suggestion d’orientation des enceintes surround et surround arrière. Le premier schéma (fig. A) montre une o

D3-4-2-1-1_Fr-ACe point d'exclamation dans un triangle équilatéral a pour but d'attirer l'attention de l'utilisateur sur la présen

0320FrRaccordement d’antennes extérieuresPour améliorer la qualité de la réception FM, raccordez une antenne FM extérieure à la borne FM UNBAL 75 Ω.Po

0421FrChapitre 4:Commandes et affichagesPanneau avant1Molette MULTI JOGLa molette MULTI JOG permet de sélectionner les différents réglages et les opti

0422Fr14 Touches de source d’entréePermettent de sélectionner une source d’entrée.15VIDEO/GAME INPUTConsultez la section Connexion d’un composant aux

0423FrAffichage1 Indicateurs SIGNALS’allument pour indiquer le signal d’entrée sélectionné actuellement. AUTO s’allume lorsque le récepteur est réglé

0424FrTélécommandeLa télécommande offre un code de couleurs simple, lié aux commandes des composants, selon le système suivant (appuyez sur la touche

0425Fr6 (TUNE/ST) / ENTERUtilisez les flèches lors de la configuration de votre système en son surround (page 36) et des options AV (page 57). Ell

0526FrChapitre 5:Ecoute de votre système Important• Les modes d’écoute et les nombreuses fonctions décrites dans cette partie du manuel peuvent ne pas

0527Fr• 2 Pro Logic IIx MOVIE – Voir ci-dessus (disponible uniquement avec deux enceintes surround arrière)• 2 Pro Logic IIx MUSIC – Voir ci-dessus• D

0528Fr Astuce• Lorsqu’un mode d’écoute Advanced surround est sélectionné (à l’exception de ADV.VIR. SURR.), le niveau d’effet peut être ajusté grâce a

0529FrChoix du signal d’entréeVous devez raccorder un composant aux entrées analogiques et numériques du récepteur pour sélectionner les signaux d’ent

Ce produit est destiné à une utilisation domestique générale. Toute panne due à une utilisation autre qu'à des fins privées (comme une utilisatio

0530FrEcoute nocturne et correction du sonLa fonction d’écoute nocturne permet de restituer les sons surround des films à bas volume sonore. L’effet s

0631FrChapitre 6:Lecture USBUtilisation de l’interface USBIl est possible d’écouter des sources sonores à deux canaux1 par l’interface USB située sur

0632FrAutres informations concernant la compatibilité• Lecture VBR (débit binaire variable) MP3/WMA/MPEG-4 AAC: Oui1• Compatibilité avec le système de

0733FrChapitre 7:Utilisation du tunerEcoute de la radioLes étapes suivantes vous expliquent comment régler les émissions de radio FM et AM grâce aux f

0734FrNommer des stations prérégléesPour faciliter l’identification des stations préréglées, vous pouvez leur donner un nom. 1 Choisissez la station p

0735Fr4 Appuyez sur ENTER pour lancer la recherche du type de programme.Le système commence à chercher une correspondance dans les stations préréglées

0836FrChapitre 8:Le menu System SetupRéglages du récepteur depuis le menu System SetupLa section suivante vous explique comment effectuer des réglages

0837Fr1 Connectez le microphone au connecteur MCACC SETUP MIC sur le panneau avant. Assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstacles entre les enceintes et le

0838Fr• En cas de messages d’erreur (du type Ambient Noise ou Microphone Check), sélectionnez RETRY après avoir vérifié le bruit ambiant (consultez la

0839Fr1 Sélectionnez ‘Surr Back System’ depuis le menu System Setup.Consultez la section Réglages du récepteur depuis le menu System Setup ci-dessus s

4FrTable des matières01 Avant de commencerCaractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Vérification du contenu de

0840Fr2 Ajustez le niveau du canal gauche.Il représente le niveau d’enceinte de référence. Mieux vaut donc régler ce niveau à plus ou moins 0 dB afin

0841Fr1 Sélectionnez ‘Standing Wave’ dans le menu de configuration Manual MCACC.2 Sélectionnez ‘ON’ (s’il n’est pas déjà sélectionné), puis ajustez le

0842FrSi vous n’êtes toujours pas satisfait, la configuration manuelle Advanced EQ (ci-dessous) permet un calibrage plus personnalisé du système en ut

0843Fr• Reverb View – Permet de vérifier les mesures d’écho réalisées pour des gammes de fréquences spécifiées dans chaque canal. • Advanced EQ Setup

0844Fr1 Sélectionnez ‘Data Management’ dans le menu System Setup. Consultez la section Réglages du récepteur depuis le menu System Setup ci-dessus si

0845Fr2 Sélectionnez le préréglage MCACC à renommer, puis choisissez un nom de préréglage approprié.Utilisez / pour sélectionner le préréglage, puis

0846Fr• Center – Sélectionnez LARGE si votre enceinte centrale reproduit fidèlement les basses fréquences ou SMALL pour envoyer les basses fréquences

0847Fr Astuce• Vous pouvez modifier les niveaux de canal à tout moment en appuyant sur CH LEVEL, puis en utilisant /de la télécommande.Distance des

0848Fr2 Choisissez le réglage de courbe X souhaité.Utilisez / pour ajuster le réglage. La courbe X est définie comme une ligne oblique descendante e

0949FrChapitre 9:Autres connexions Attention• Assurez-vous d’avoir coupé l’alimentation avant d’effectuer ou de modifier les connexions.Connexion d’un

5Fr08 Le menu System SetupRéglages du récepteur depuis le menu System Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36MCACC

0950Fr3 Poursuivez votre navigation jusqu’à atteindre les éléments que vous souhaitez lire, puis appuyez sur  pour lancer la lecture.1L’exemple ci-de

0951Fr• La flèche que porte la fiche du câble doit être orientée vers la droite pour être parfaitement alignée avec le connecteur du lecteur.3 Appuyez

0952Fr• Veillez à ce que les fils d’enceintes provenant de bornes différentes n’entrent pas en contact. • Vous pouvez utiliser des enceintes ayant une

0953FrDouble câblage de vos enceintesLes raisons d’un double câblage sont pratiquement identiques à celles poussant à effectuer une double amplificati

0954Fr• Utilisez un câble SR+ à mini-prise à 3 boucles pour brancher le connecteur CONTROL IN de ce récepteur à la connecteur CONTROL OUT de votre écr

1055FrChapitre 10:Autres réglagesLe menu Input SetupVous ne devez effectuer ces réglages dans le menu Input Setup que si vous n’avez pas raccordé votr

1056FrLe menu Other SetupLe menu Other Setup vous permet de réaliser des réglages personnalisés qui reflètent votre utilisation du récepteur.1 Appuyez

1157FrChapitre 11Utilisation d’autres fonctionsRéglages des options AVVous pouvez effectuer un certain nombre de réglages supplémentaires pour le son

1158FrRéalisation d’un enregistrement audio ou vidéoVous pouvez réaliser un enregistrement audio ou vidéo à partir d’un tuner intégré ou d’une source

1159Fr• Appuyez sur RECEIVER puis plusieurs fois sur SLEEP pour régler le délai de mise en veille.• Vous pouvez vérifier le temps restant avant la mis

016FrChapitre 1:Avant de commencerCaractéristiques• Configuration avancée à énergie directeCe récepteur offre une nouvelle configuration discrete, uni

1160FrParamètres du système par défautRéglageRéglage par défautAudio HDMI AmpConversion vidéo numérique OnEnceintes ASystème surround arrière Normal (

1261FrChapitre 12:Commander le reste de votre systèmeConfiguration de la télécommande pour commander d’autres composantsLa plupart des composants peuv

1262Fr• Les télécommandes doivent être à 3 cm à 5 cm l’une de l’autre.5 Appuyez sur la touche correspondante sur la télécommande qui envoie (enseigne)

1263Fr3 Appuyez sur la touche du composant pour lequel vous voulez vérifier le code de préréglage, puis appuyez sur ENTER.La marque et le code de prér

1264Fr5Utilisez / pour sélectionner une commande dans la séquence, puis appuyez sur ENTER.S’il s’agit de la première commande de la séquence, sélect

1265FrCommandes pour les téléviseursCette télécommande peut contrôler des composants après saisie des bons codes ou apprentissage des commandes par le

1266FrFonctionnement d’autres composants Pioneer avec le capteur de cette unitéDe nombreux composants Pioneer possèdent des connecteurs SR CONTROL pou

1367FrChapitre 13:Informations supplémentairesGuide de dépannageSouvent, les opérations incorrectes sont interprétées comme des problèmes et des dysfo

1368FrAutres problèmes audioAucun son ne sort des enceintes surround arrière.• Vérifiez que les enceintes surround arrières sont réglées sur LARGE ou

1369FrVidéoRéglagesImpossible d’enregistrer du son. • Vous ne pouvez effectuer un enregistrement numérique qu’à partir d’une source numérique et un en

017FrInstallation du récepteur• Assurez-vous de bien installer cette unité sur une surface plane et stable. Ne l’installez pas dans les endroits indiq

1370FrAffichageAprès l’utilisation de la configuration Auto MCACC, la taille d’enceinte est incorrecte.• Des bruits basses fréquences provenant, par e

1371FrTélécommandeInterface USBHDMISymptôme SolutionPas de contrôle à distance. • Remplacez les piles de la télécommande (consultez la section Charge

1372FrMessages iPod Remarque• Si l’unité ne fonctionne pas normalement en raison d’effets extérieurs comme l’électricité statique, débranchez la fiche

1373FrFormats de son surroundVous trouverez ci-dessous une brève description des principaux formats de son surround disponibles pour les DVD, les émis

1374FrWMA9 Pro prend en charge la lecture jusqu’à 5.1/7.1 canaux, avec une fréquence d’échantillonnage pouvant atteindre 24 bits/96 kHz. Les technique

1375Fr• THX MusicModeLe THX MusicMode doit être sélectionné pour lire des morceaux de musique multi-canaux. Dans ce mode, le traitement ASA THX est ap

1376FrFormats de signaux multi-canauxTraitement SBchFormat de signal d’entrée Standard THXSurround automatiqueTraitement SBchON(Décodage de canal 7.1

1377FrMode Direct continu avec différents formats de signal de sortieLes tableaux ci-dessous indiquent ce que vous allez entendre avec différents form

1378FrSpécificationsSection amplificateurPuissance de sortie continue (Stéréo)Avant. . . . . . .150 W + 150 W (DIN 1 kHz, DHT 1 %, 6 Ω)120 W + 120 W (

<ARC7693-A><06D00001>VSX-2016_FR.book Page 80 Wednesday, March 1, 2006 1:35 PM

028FrChapitre 2:Guide expressIntroduction au home cinémaLe home cinéma renvoie à l’utilisation de plusieurs pistes audio pour créer un effet de son su

029Fr1 Allumez le récepteur et votre téléviseur.2 Connectez le microphone au connecteur MCACC SETUP MIC sur le panneau avant. Positionnez le microphon