Pioneer CDJ-800 MK2 User Manual Page 18
- Page / 116
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Names and Functions of Parts/Nomenclature et fonctions des organes
18
En/Fr <DRB1400>
51. Affichage du numéro de plage/numéro de dossier
(TRK/FLD)
A la lecture d’un CD audio, le voyant [TRK] s’allume et le numéro à 2
chiffres (de 01 à 99) de la plage apparaît.
A la lecture MP3, le voyant [TRK] s’allume et le numéro de la plage
est affiché par 3 chiffres (de 01 à 999). Pendant la recherche de
dossier, le voyant [FLD] s’allume et un numéro de dossier à 2 chiffres
(de 00 à 99) est affiché.
52. Voyant de repère automatique (A.CUE)
Il s’allume quand la fonction de repère automatique est activée.
53. Voyant de durée restante (REMAIN)
Il s’allume quand la durée de lecture restante sur la plage est affichée.
54. Affichage horaire (minutes) (M)
55. Affichage horaire (secondes) (S)
56. Affichage de cadres (F)
Une seconde équivaut à 75 cadres.
Section d’affichage
31. AC inlet (AC IN)
Use the accessory power cord to connect this inlet to a standard AC
power outlet.
32. POWER — OFF/_ ON switch
33. CONTROL connector
When the accessory control cord is used to connect this connector
to the corresponding CONTROL connector on a Pioneer DJ mixer,
the DJ mixer can be used to control the CD player for fader start play
and back cue.
Also, by connecting this connector to the CONTROL connector on
another Pioneer DJ CD player, automatic relay play can be performed.
☞ P. 3 4
34. DATA IN/OUT connector
When a commercially available miniplug cord (or the accessory con-
trol cord) is used to connect this jack to the same jack on another
CDJ-800MK2, recorded data such as cue points and loop points can
be copied from one player to the other.
35. AUDIO OUT L, R connectors
RCA-type analog audio output jacks.
36. DIGITAL OUT connector
RCA type coaxial digital output connectors used to connect a DJ
mixer or AV amplifier, CD player, etc., equipped with digital input
connectors. The digital outputs here support all DJ and other func-
tions, but only audio data is output (without subcodes; CD graphics
are not supported).
36 35
3231
33 34
Rear Panel
31. Prise d’alimentation (AC IN)
Branchez le cordon d’alimentation fourni sur cette prise d’entrée et
sur une prise secteur ordinaire.
32. Interrupteur d’alimentation POWER — OFF/_ ON
33. Connecteur CONTROL
Quand vous avez utilisé le cordon de commande fourni comme
accessoire pour raccorder ce connecteur au connecteur CONTROL
correspondant sur un mixeur DJ de Pioneer, le mixeur DJ en ques-
tion permettra de contrôler le lecteur CD pour la lecture à démarrage
en fondu et le retour au point de repérage.
En outre, en raccordant ce connecteur au connecteur CONTROL d’un
autre lecteur CD DJ de Pioneer, la lecture à relais automatique est
possible. ☞ P. 3 4
34. Connecteur DATA IN/OUT
Quand un cordon à mini-fiches vendu dans le commerce (ou le câble
de commande fourni comme accessoire) est utilisé pour raccorder
cette prise à la même prise d’un autre CDJ-800MK2, des données
enregistrées, telles que des points de repère et des points de bou-
cle, peuvent être copiées d’un lecteur sur l’autre.
35. Connecteurs AUDIO OUT L, R
Prises de sortie audio analogiques de type RCA
36. Connecteur DIGITAL OUT
Connecteur coaxial de sortie numérique de type RCA, destiné à
raccorder un mixeur DJ ou un amplificateur AV, un lecteur CD, etc.,
muni de connecteurs d’entrée numérique. Ces sorties numériques
prennent en compte toutes les fonctions DJ, mais seules les données
audio sont fournies (sans sous-codes; les CD graphiques ne sont
pas pris en compte).
Display Section
51 52 53 54 55 56 58
61 626059 63
57
51. Track number/folder number display (TRK/FLD)
When playing an audio CD, the [TRK] indicator lights, and the two-
digit track number appears (01 to 99).
When playing MP3, [TRK] lights and the track number is displayed in
three digits (01 to 999). During folder search, the [FLD] indicator lights,
and a two-digit folder number is displayed (00 to 99).
52. Auto cue indicator (A.CUE)
Lights when auto cue is ON.
53. REMAIN indicator
This indicator lights to indicate that track’s remaining time is being
displayed.
54. Time (minutes) display (M)
55. Time (seconds) display (S)
56. Frame display (F)
Seventy-five frames equal one second.
Panneau arrière
- CDJ-800MK2 1
- IMPORTANT 2
- Contents 4
- Specifications 4
- Table des matières 5
- Fiche technique 5
- Features 6
- Particularités 7
- Handling Precautions 8
- Discs Usable with This Unit 10
- Français 11
- Lecture de fichiers MP3 11
- Handling discs 12
- Maniement des disques 12
- Connections 13
- Branchements 13
- 2. Branchement du cordon de 14
- Connections/Branchements 15
- Names and Functions of Parts 16
- Nomenclature et 16
- Section d’affichage 18
- Rear Panel 18
- Display Section 18
- Panneau arrière 18
- Jog dial display 19
- Affichage de la bague Jog 19
- Loading and Removing Discs 20
- Fonction d’éjection forcée 21
- Forced eject function 21
- Repérage automatique 22
- Lancement de la lecture 22
- Auto cueing 22
- Starting playback 22
- Recherche de plage 24
- Track search 24
- Folder search (MP3 only) 24
- Réglage d’un point de repère 25
- Cue point settings 25
- Mixage de plages différentes 28
- Mixing different tracks 28
- About TEXT display 29
- À propos de l’affichage TEXT 29
- Lecture à boucle 31
- Quick return 31
- Loop playback 31
- Mémorisation d’un 34
- Relay play using two players 34
- Cue point / loop point memory 34
- Copie d’informations 35
- Troubleshooting 36
- Guide de dépannage 37
- Error message display 38
- LASER PRODUCT 39
- IMPORTANTE 40
- Technische Daten 41
- Dati tecnici 42
- Merkmale 43
- Caratteristiche 44
- Vorsichtshinweise zum Betrieb 45
- Precauzioni di uso 46
- Italiano 47
- Geeignete Disc-Typen 47
- Abspielen von MP3-Dateien 47
- Riproduzione di file MP3 48
- Handhabung von Discs 49
- Uso dei dischi 49
- Anschlüsse 50
- Collegamenti 50
- CDJ-800MK2CDJ-800MK2 51
- Anschlüsse/Collegamenti 52
- Bezeichnung und Funktion 53
- Nomi e funzioni 53
- 51 52 53 54 55 56 58 55
- 61 626059 63 55
- Jogscheiben-Display 56
- Laden und Entfernen von Discs 57
- Caricamento e 57
- Notauswurf einer Disc 58
- Einsatz als DJ-Player 59
- Pausieren der Wiedergabe 60
- Suchlauf vorwärts / rückwärts 60
- Arresto della riproduzione 60
- Cue-Punkt-Einstellungen 62
- Missaggio di brani differenti 65
- Hinweis zur Textanzeige 66
- Weiterführende Funktionen 67
- Operazioni avanzate 67
- Schleifenwiedergabe 68
- Ritorno veloce 68
- Riproduzione a ciclo 68
- (Reloop-Funktion) 70
- Verwendung des Cue-Punkt-/ 72
- Schleifenpunkt-Speichers 72
- Memorizzazione di 72
- Störungsbeseitigung 74
- Diagnostica 75
- Anzeige von Fehlermeldungen 76
- Messaggi di errore 77
- 93/68/EEG) 78
- D3-4-2-1-9a_Du 78
- Technische gegevens 80
- Inhoudsopgave 80
- Especificaciones 81
- Kenmerken 82
- Características 83
- Precauciones de manejo 85
- Afspeelbare discs 86
- Afspelen van MP3 bestanden 86
- Reproducción de archivos MP3 87
- Behandeling van discs 88
- Manejo de los discos 88
- Aansluitingen 89
- Conexiones 89
- Aansluitingen/Conexiones 91
- Benaming en 92
- Nomenclatura y 92
- Sección del visualizador 94
- Achterpaneel 94
- Panel posterior 94
- Display op de jog-draaischijf 95
- Plaatsen en 96
- Carga y extracción de discos 96
- Geforceerd uitwerpen 97
- Función de expulsión forzada 97
- Bediening van de DJ-speler 98
- Operación del 98
- Búsqueda de pistas 100
- Nederlands 101
- Instellen van cue-punten 101
- Mengen van twee muziekstukken 104
- Mezcla de pistas distintas 104
- Betreffende het TEXT display 105
- Operaciones avanzadas 106
- Geavanceerde bediening 106
- Snelle terugkeerfunctie 107
- Loop-weergave 107
- Reproducción de bucle 107
- Reproducción por 110
- Memoria de puntos de 111
- Kopiëren van opgenomen 112
- Copia de los datos 112
- Verhelpen van storingen 113
- Solución de problemas 114
- Foutmeldingen op het display 115
- All rights reserved 116
Related products and manuals for Musical Instruments Pioneer CDJ-800 MK2
Musical Instruments Pioneer DJM-600 User Manual
(112 pages)
(112 pages)
(14 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.056 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals