Pioneer VSX-520 User Manual Page 56
- Page / 160
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
4
Fr
Table des matières
01 Avant de commencer
Vérification des accessoires livrés avec
l’appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mise en place des piles. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Installation du récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
02 Commandes et affichages
Panneau frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Portée de la télécommande . . . . . . . . . . . . 10
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
03 Raccordement de votre
équipement
Installation des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . 16
Conseils d’installation des enceintes . . . . . 17
Raccordement des enceintes . . . . . . . . . . . . 18
Connectez les enceintes surround arrière ou
surround avant-haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Raccordements des câbles. . . . . . . . . . . . . . 19
Câbles HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
À propos de HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Câbles audio analogiques . . . . . . . . . . . . . 20
Câbles audio numériques. . . . . . . . . . . . . . 21
Câbles vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
À propos du raccordement des sorties
vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Raccordement d’un téléviseur et de
périphériques de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Connexion au moyen de l’interface
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Raccordement d’un équipement dépourvu
de borne HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Raccordement d’un récepteur satellite ou
d’un boîtier décodeur numérique . . . . . . . . . 23
Raccordement d’un enregistreur HDD/DVD,
magnétoscope et autres sources vidéo. . . . . 23
Utilisation des prises femelles vidéo en
composantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Raccordement d’autres appareils audio . . . . 24
Raccordement des antennes . . . . . . . . . . . . 25
Utilisation des antennes externes. . . . . . . . 25
Raccordement à la mini-prise audio du
panneau frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Branchement du récepteur. . . . . . . . . . . . . . 26
04 Écoute de sources à l’aide de votre
système
Lecture de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Lecture en mode Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Écoute d’une source en son surround. . . . . . 28
Utilisation des effets surround avancés . . . 29
Écoute en mode stéréo . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Utilisation de la fonction Front Stage Surround
Advance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Utilisation des modes Stream Direct . . . . . . . 31
Utilisation de la fonction Sound Retriever . . . 31
Un son meilleur grâce à la fonction Phase
Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Utilisation du traitement de canal surround
arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Réglage de la fonction Up Mix. . . . . . . . . . . . 33
Réglage des options audio . . . . . . . . . . . . . . 33
Choix du signal d’entrée . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Utilisation du casque d’écoute . . . . . . . . . . . 36
05 Menu de configuration du
système
Utilisation du menu de configuration du
système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Réglage manuel des enceintes . . . . . . . . . . . 37
Réglage des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Fréquence de coupure . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Niveau des canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Distance des enceintes. . . . . . . . . . . . . . . . 39
Menu d’affectation d’entrée . . . . . . . . . . . . . 40
Configuration de l’option Pre Out . . . . . . . . . 40
06 Utilisation du tuner
Pour écouter la radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Amélioration du son stéréo FM . . . . . . . . . . 41
Mémorisation de stations préréglées. . . . . . . 41
Pour écouter les stations préréglées. . . . . . 42
Attribution de noms aux stations
préréglées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
07 Pour faire un enregistrement
Faire un enregistrement audio ou vidéo . . . . 43
Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer. Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi ;
vous serez ainsi à même de faire fonctionner l’appareil correctement. Après avoir bien lu le mode d’emploi, le ranger dans un
endroit sûr pour pouvoir s’y référer ultérieurement.
VSX-520_Fr.book 4 ページ ２００９年１２月２２日 火曜日 午後３時４５分
- RECEPTEUR AUDIOVISUEL A 1
- VOIES MULTIPLES 1
- D8-10-1-2_A1_En 2
- IMPORTANT 3
- Contents 4
- English Italiano Français 5
- Nederlands 5
- EspañolDeutsch 5
- Before you start 7
- Before you start01 8
- Controls and displays 9
- Controls and displays02 10
- Controls and displays 02 11
- Remote control 13
- Connecting your equipment 16
- Connecting your equipment 03 17
- Connecting your equipment03 18
- Connecting the speakers 18
- Making cable connections 19
- Right (red) 20
- Analog audio cables 20
- Left (white) 20
- Standard RCA video cable 21
- DIGITAL AUDIO OUT 23
- ANALOG AUDIO OUT 23
- VIDEO OUT 23
- Using the component video 24
- Connecting other audio 24
- Connecting antennas 25
- Listening to your system 27
- Listening to your system04 28
- Auto playback 28
- Listening in surround sound 28
- Listening to your system 04 29
- Listening in stereo 30
- Using Front Stage Surround 30
- Using Stream Direct 31
- Using the Sound Retriever 31
- Better sound using Phase 31
- Using surround back channel 32
- Setting the Up Mix function 33
- Setting the Audio options 33
- Choosing the input signal 36
- Using the headphone 36
- The System Setup menu 37
- The System Setup menu05 38
- The System Setup menu 05 39
- The Input Assign menu 40
- The Pre Out Setting 40
- Using the tuner 41
- Using the tuner06 42
- Making recordings 43
- Other connections 44
- Other connections 08 45
- Other connections08 46
- Additional information 47
- Additional information09 48
- Additional information 09 49
- Resetting the main unit 51
- 16 in. (W) x 6 52
- 4 in. (H) x 13 52
- 4 in. (D) 52
- Cleaning the unit 53
- D3-4-2-1-3_A1_Fr 54
- D3-4-2-1-4*_A1_Fr 54
- D3-4-2-1-7a_A1_Fr 54
- D3-4-2-1-7b*_A1_Fr 54
- D3-4-2-1-7c*_A1_Fr 54
- ATTENTION 55
- Table des matières 56
- Avant de commencer 59
- Ventilation 60
- Commandes et affichages 61
- Portée de la télécommande 62
- Affichage 63
- Télécommande 65
- Raccordement de votre 68
- Raccordement des enceintes 70
- Raccordements des câbles 71
- Droit (rouge) 72
- Câbles audio analogiques 72
- Gauche (blanc) 72
- À propos du raccordement des 73
- Raccordement d’un équipement 74
- Raccordement d’autres 76
- Raccordement des antennes 77
- Chapitre 4 : 79
- Lecture de base 79
- Lecture en mode Auto 80
- Écoute d’une source en son 80
- Écoute en mode stéréo 82
- Stage Surround Advance 82
- Utilisation du traitement de 84
- Réglage de la fonction Up Mix 85
- Réglage des options audio 85
- Paramètre Fonction Option(s) 86
- Choix du signal d’entrée 88
- Menu de configuration du 89
- Réglage des enceintes 90
- Menu d’affectation d’entrée 92
- Utilisation du tuner 93
- Pour faire un enregistrement 95
- Autres raccordements 96
- avec votre système 98
- Informations complémentaires 99
- Français 101
- Spécifications 104
- Nettoyage de l’appareil 104
- D3-4-2-1-7b*_A1_Es 106
- D3-4-2-1-7c*_A1_Es 106
- D3-4-2-1-3_A1_Es 106
- D3-4-2-1-4*_A1_Es 106
- D3-4-2-1-7a_A1_Es 106
- IMPORTANTE 107
- Antes de comenzar 111
- Ventilación 112
- Controles e indicadores 113
- Pantalla 115
- Mando a distancia 117
- RECEIVER 118
- Conexión del equipo 120
- Conexión de los altavoces 122
- Conexiones de los cables 123
- Derecho (rojo) 124
- Cables de audio analógico 124
- Izquierdo (blanco) 124
- B y PR) y, a 125
- Cable de vídeo RCA estándar 125
- Conexión mediante HDMI 126
- PRE OUT 128
- Conexión de antenas 129
- AUDIO OUT 130
- Uso del sistema 131
- Reproducción automática 132
- Reproducción con sonido 132
- Reproducción estéreo 134
- Uso de Front Stage Surround 134
- Uso de Stream Direct 135
- Uso de Sound Retriever 135
- Sonido mejorado con Phase 135
- Ajuste de la función Up Mix 137
- Ajuste Qué hace Opciones 138
- Uso de los auriculares 140
- El menú System Setup 141
- Ajuste de altavoz 142
- El menú Input Assign 144
- La configuración Pre Out 144
- Uso del sintonizador 145
- Cómo sintonizar emisoras 146
- Asignación de nombres a las 146
- Grabación 147
- Otras conexiones 148
- Bluetooth 150
- con su sistema 150
- Información adicional 151
- Especificaciones 156
- Limpieza del equipo 156
- LIMITED WARRANTY 158
- In the USA/Aux Etats-Unis 160
- In Canada/Aux Canada 160
Related products and manuals for AV receivers Pioneer VSX-520
AV receivers Pioneer VSX-329 User Manual
(41 pages)
(41 pages)
AV receivers Pioneer SC-1223-S Datasheet
(2 pages)
(2 pages)
AV receivers Pioneer VSX-921-K Datasheet
(2 pages)
(2 pages)
AV receivers Pioneer SC-LX86 Datasheet
(2 pages)
(2 pages)
AV receivers Pioneer VSX-521-K Datasheet
(2 pages)
(2 pages)
AV receivers Pioneer VSX-821-K Datasheet
(2 pages)
(2 pages)
AV receivers Pioneer DJM400 Datasheet
(76 pages)
(76 pages)
AV receivers Pioneer PRS-D220 Owner's Manual
(99 pages)
(99 pages)
AV receivers Pioneer PRS-D2000SPL Owner's Manual
(128 pages)
(128 pages)
AV receivers Pioneer GM-6400F Owner's Manual
(104 pages)
(104 pages)
AV receivers Pioneer PRS-D1200SPL Owner's Manual
(128 pages)
(128 pages)
AV receivers Pioneer PRS-D420 Owner's Manual
(100 pages)
(100 pages)
AV receivers Pioneer PRS-D1200M Owner's Manual
(114 pages)
(114 pages)
(2 pages)
AV receivers Pioneer PRS-A900 Owner's Manual
(100 pages)
(100 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.085 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals