Pioneer DJM-250-W User Manual Page 72
- Page / 100
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
2
Es
Le damos las gracias por la adquisición de este producto Pioneer. Lea a fondo estas instrucciones de utilización para que aprenda a utilizar correcta-
mente su modelo. Después de haber terminado de leer estas instrucciones, guárdelas en un lugar seguro para, en caso de ser necesario, consultarlas
en el futuro.
En algunos países o regiones, la forma de la clavija de alimentación y del enchufe de corriente pueden ser diferentes de la mostrada en las ilustracio-
nes de explicación. Sin embargo, el método de conexión y operación del aparato es el mismo.
ADVERTENCIA
Este aparato no es impermeable. Para evitar el riesgo
de incendio y de descargas eléctricas, no ponga ningún
recipiente lleno de líquido (como pueda ser un vaso o
un florero) cerca del aparato ni lo exponga a goteo,
salpicaduras, lluvia o humedad.
D3-4-2-1-3_A1_Es
ADVERTENCIA
Antes de enchufar el aparato a la corriente, lea la sección
siguiente con mucha atención.
La tensión de la red eléctrica es distinta según el
país o región. Asegúrese de que la tensión de la
alimentación de la localidad donde se proponga
utilizar este aparato corresponda a la tensión
necesaria (es decir, 230 V ó 120 V) indicada en el
panel lateral.
D3-4-2-1-4*_A1_Es
ADVERTENCIA
Para evitar el peligro de incendio, no ponga nada con
fuego encendido (como pueda ser una vela) encima del
aparato.
D3-4-2-1-7a_A1_Es
Entorno de funcionamiento
Temperatura y humedad del entorno de funcionamiento
+5 °C a +35 °C; menos del 85 % de humedad relativa
(rejillas de refrigeración no obstruidas)
No instale este aparato en un lugar mal ventilado, ni en
lugares expuestos a alta humedad o a la luz directa del
sol (o de otra luz artificial potente).
D3-4-2-1-7c*_A1_Es
Si la clavija del cable de alimentación de CA de este
aparato no se adapta a la toma de corriente de CA
que usted desea utilizar, deberá cambiar la clavija por
otra que se adapte apropiadamente. El reemplazo y
montaje de una clavija del cable de alimentación de
CA sólo deberá realizarlos personal de servicio
técnico cualificado. Si se enchufa la clavija cortada a
una toma de corriente de CA, puede causar fuertes
descargas eléctricas. Asegúrese de que se tira de la
forma apropiada después de haberla extraído.
El aparato deberá desconectarse desenchufando la
clavija de la alimentación de la toma de corriente
cuando no se proponga utilizarlo durante mucho
tiempo (por ejemplo, antes de irse de vacaciones).
D3-4-2-2-1a_A1_Es
PRECAUCIÓN
El interruptor de la alimentación ON/OFF de este
aparato no corta por completo toda la alimentación
de la toma de corriente de CA. Puesto que el cable de
alimentación hace las funciones de dispositivo de
desconexión de la corriente para el aparato, para
desconectar toda la alimentación del aparato deberá
desenchufar el cable de la toma de corriente de CA.
Por lo tanto, asegúrese de instalar el aparato de
modo que el cable de alimentación pueda
desenchufarse con facilidad de la toma de corriente
de CA en caso de un accidente. Para evitar correr el
peligro de incendio, el cable de alimentación también
deberá desenchufarse de la toma de corriente de CA
cuando no se tenga la intención de utilizarlo durante
mucho tiempo seguido (por ejemplo, antes de irse de
vacaciones).
D3-4-2-2-2a*_A1_Es
Este producto es para tareas domésticas generales.
Cualquiera avería debida a otra utilización que tareas
domésticas (tales como el uso a largo plazo para
motivos de negocios en un restaurante o el uso en un
coche o un barco) y que necesita una reparación
hará que cobrarla incluso durante el período de
garantía.
K041_A1_Es
PRECAUCIONES CONCERNIENTES A LA
MANIPULACIÓN DEL CABLE DE
ALIMENTACIÓN
Tome el cable de alimentación por la clavija. No
extraiga la clavija tirando del cable. Nunca toque el
cable de alimentación cuando sus manos estén
mojadas, ya que esto podría causar cortocircuitos o
descargas eléctricas. No coloque la unidad, algún
mueble, etc., sobre el cable de alimentación.
Asegúrese de no hacer nudos en el cable ni de unirlo a
otros cables. Los cables de alimentación deberán ser
dispuestos de tal forma que la probabilidad de que
sean pisados sea mínima. Una cable de alimentación
dañado podrá causar incendios o descargas eléctricas.
Revise el cable de alimentación está dañado, solicite el
reemplazo del mismo al centro de servicio autorizado
PIONEER más cercano, o a su distribuidor.
S002*_A1_Es
Si desea deshacerse de este producto, no lo mezcle con los residuos generales de su hogar. De conformidad con la legislación
vigente, existe un sistema de recogida distinto para los productos electrónicos que requieren un procedimiento adecuado de
tratamiento, recuperación y reciclado.
Las viviendas privadas en los estados miembros de la UE, en Suiza y Noruega pueden devolver gratuitamente sus productos electrónicos usados
en las instalaciones de recolección previstas o bien en las instalaciones de minoristas (si adquieren un producto similar nuevo).
En el caso de los países que no se han mencionado en el párrafo anterior, póngase en contacto con sus autoridades locales a fin de conocer el
método de eliminación correcto.
Al actuar siguiendo estas instrucciones, se asegurará de que el producto de desecho se somete a los procesos de tratamiento, recuperación y
reciclaje necesarios, con lo que se previenen los efectos negativos potenciales para el entorno y la salud humana.
K058b_A1_Es
- DJM-250-K 1
- DJM-250-W 1
- Operating Environment 2
- POWER-CORD CAUTION 2
- Contents 3
- Before start 4
- Connections 5
- Rear panel, front panel 6
- About the AC adapter 7
- Mounting the power plug 8
- Power plug 8
- Operation 9
- Outputting sound 10
- Adjusting the sound quality 10
- Mixing using the faders 10
- CROSS FADER 11
- FADER START 11
- Monitoring the sound over 12
- Additional information 13
- Specifications 14
- Sommaire 17
- Informations préliminaires 18
- Raccordements 19
- Crochet de cordon 20
- Consignes de sécurité 21
- Fiche d’alimentation 22
- Fonctionnement 23
- Restitution du son 24
- Réglage de la qualité du son 24
- Mixage avec les faders 24
- Informations supplémentaires 27
- Schéma fonctionnel 28
- Spécifications 28
- Français 29
- Betriebsumgebung 30
- VORSICHT MIT DEM NETZKABEL 30
- Vor der Inbetriebnahme 31
- Anschlüsse 31
- Bedienung 31
- Zusätzliche Informationen 31
- Vor der Inbetriebnahme 32
- Anschlüsse 33
- Rückseite, Vorderseite 34
- Über das Netzteil 35
- Anbringen des Netzsteckers 36
- Netzstecker 36
- Bedienung 37
- Grundlegender Betrieb 38
- (Mixer-Sektion) 38
- Mischen mit dem SOUND COLOR 39
- FILTER-Regler 39
- Kanal-Fadern 39
- Mithören des Sounds über 40
- Kopfhörer (Kopfhörer-Sektion) 40
- Zusätzliche Informationen 41
- Blockdiagramm 42
- Über Markenzeichen und 42
- Technische Daten 42
- Prima di cominciare 45
- Collegamenti 45
- Impiego 45
- Informazioni aggiuntive 45
- Prima di cominciare 46
- Collegamenti 47
- Amplificatore, ecc 48
- L’adattatore di CA 49
- Spina di alimentazione 50
- Pannello di controllo 51
- Emissione di suono 52
- Missaggio con i cursori 52
- (sezione cuffia) 54
- Informazioni aggiuntive 55
- Diagramma a blocchi 56
- Dati tecnici 56
- Italiano 57
- WAARSCHUWING 58
- Gebruiksomgeving 58
- WAARSCHUWING NETSNOER 58
- Alvorens te beginnen 59
- Aansluitingen 59
- Bediening 59
- Aanvullende informatie 59
- Alvorens te beginnen 60
- Aansluitingen 61
- Synthesizer 62
- Over de netstroomadapter 63
- Stroomstekker 64
- Bediening 65
- Basisbediening 66
- (mengpaneel-gedeelte) 66
- FILTER regelaar 67
- Beginnen met afspelen met de 67
- Controleren van de weergave 68
- (hoofdtelefoon-gedeelte) 68
- Aanvullende informatie 69
- Blokschema 70
- Over handelsmerken en 70
- Specificaties 70
- Nederlands 71
- Contenido 73
- ECUALIZADOR DE 3 BANDAS 74
- MIC/AUX INPUT 74
- XLR OUTPUT 74
- SOUND COLOR FILTER 74
- Conexiones 75
- Gancho de cables 76
- Acerca del adaptador de CA 77
- Clavija de alimentación 78
- Operación 79
- Salida de sonido 80
- Mezcla usando los fader 80
- Monitoreo del sonido con los 82
- Información adicional 83
- Diagrama en bloques 84
- Especificaciones 84
- Содержание 87
- До начала 88
- Подключения 89
- Крюк проводки 90
- Об адаптере переменного тока 91
- Установка вилка питания 92
- Вилка питания 92
- Управление 93
- Основное управление (раздел 94
- COLOR FILTER 95
- Управление звучанием через 96
- Использование микрофона или 96
- Дополнительная информация 97
- Структурная схема 98
- О торговых марках и 98
- Технические характеристики 98
- Примечание: 100
Related products and manuals for DJ controllers Pioneer DJM-250-W
DJ controllers Pioneer DDJ-SX User Manual
(24 pages)
(24 pages)
DJ controllers Pioneer XDJ-R1 User Manual
(11 pages)
(11 pages)
DJ controllers Pioneer DJM-700-S User Manual
(28 pages)
(28 pages)
DJ controllers Pioneer MEP-7000 User Manual
(71 pages)
(71 pages)
DJ controllers Pioneer XDJ-AERO User Manual
(37 pages)
(37 pages)
DJ controllers Pioneer CDJ-500II User Manual
(76 pages)
(76 pages)
DJ controllers Pioneer CDJ-350 User Manual
(28 pages)
(28 pages)
DJ controllers Pioneer DJM-850-K User Manual
(84 pages)
(84 pages)
DJ controllers Pioneer DDJ-WEGO2 User Manual
(22 pages)
(22 pages)
DJ controllers Pioneer CDJ-2000 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
DJ controllers Pioneer DDJ-T1 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.054 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals