Pioneer CNSD-239FM User Manual

Instructions de mise à jour etAddenda au manuel de fonctionnementCarte SDHC de mise à jour 2011CNSD-239FMCette mise à jour logicielle modifiera l’accè

! Lisez la totalité du manuel avant de mettreà jour le programme de votre système denavigation.! Ce progiciel est unique, et ne peut pas êtreinstallé

En mettant à niveau AVIC-F310BT avec ce pro-duit, les fonctions et opérations deviennentpresque identiques à celles de AVIC-F320BT.Par conséquent, obt

= Reportez-vous à la liste des écrans à lafin du Manuel de fonctionnement deAVIC-F320BT.Compatibilité avec l’iPodLa version mise à niveau de AVIC-F310

PIONEER CNSD-239FMCE DOCUMENT EST UN ACCORD LÉGALENTRE VOUS, L’UTILISATEUR FINAL ETPIONEER CORP. (JAPON) (appelé“PIONEER”). VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMEN

2 CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉLe Logiciel et sa documentation vous sontfournis sur une base “EN L’ÉTAT”. PIONEER ETLES PERSONNES AUTORISÉES (dans les

6 DIVERSLe présent document constitue l’Accordcomplet entre Pioneer et vous en ce quiconcerne son objet. Aucun amendement decet Accord n’entrera en vi

CONDITIONS GÉNÉRALESAPPLICABLES AUXDONNÉES TELE ATLASCet accord légal a été rédigé en anglais à l’ori-gine et traduit ici uniquement pour permettreau

4 Limitation de responsabilité de garan-tie.LES DONNÉES SONT FOURNIES “EN L’ÉTAT”ET AVEC “ TOUTES LES ERREURS”, ET TELEATLAS, PIONEER, SES BAILLEURS D

4L’utilisation des données de Tele Atlas®Mul-tiNet®sur le Royaume Uni doit être interditeen format imprimé, publié qui pourraitcréer un Produit à vale

(e) l’Utilisateur final installera les produits TeleAtlas sous licence des POI sur Internet en lesprotégeant à l’aide d’un pare-feu et mettra enplace

Fr2

d Les données Tele Atlas®MultiNet®sur leRoyaume Uni (à l’exclusion de l’Irlandedu Nord). À compter de la date d’entréeen vigueur, ce qui suit s’appliq

À propos des données de labase de données de carte! Les modifications relatives aux routes,rues/autoroutes, terrains, constructions etautres éléments

Processus de mise à niveaudu système de navigation1 Vérifiez le numéro d’appareil de votre sys-tème de navigation.= Pour en savoir plus sur les opérat

4 Notez par écrit le numéro de votre ap-pareil (Num appareil) sur la carte de numé-ro de support fournie(MEDIA NUMBER CARD) pour éviter les er-reurs.p

5 Entrez le mot de passe que vous avezobtenu pour authentification puis touchez[OK].Un message confirmant le redémarrage dusystème de navigation s’aff

Si vous mettez à niveau le système de naviga-tion en utilisant cette carte mémoire SD, celui-ci présentera les modifications suivantes.Pour les client

Utilisation du clavierLes caractères Cyrillique sont ajoutés à la mé-thode de saisie.Affichage des coches surl’écran “Superp. PDI (Cat. princ.)”Une co

Problèmes dans les procédures de mise à jourSymptôme Causes possibles ActionLe processus de mise à jour nedémarre pas et le système denavigation s’ini

PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, Californi

Fr3

Fr4

Fr5

Fr6

Fr7

Fr8

Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer.Veuillez lire attentivement ces instructions de fonctionnement de façon à savoircomment utiliser votre modèle